翻譯和注釋
譯文
重疊的彤云低壓著,連大雁也嚇得不肯啼叫了。當(dāng)航船經(jīng)過(guò)石塘西畔時(shí),我心中的愁苦更加濃重。船兒被迎頭打來(lái)的風(fēng)浪惡作劇地?cái)[布著。
迎著歸棹,春天的河岸上已逐漸生出一層嫩綠;小小的梅樹(shù),新枝該長(zhǎng)得壓著門(mén)楣了吧?一年一度的燈節(jié)已經(jīng)開(kāi)始了,仿佛在催促我:快點(diǎn)回來(lái)啊!
注釋
浦:水濱。
棹(zhào):劃船的工具,船槳,也指船。
長(zhǎng)(zhǎng)亞門(mén):長(zhǎng)得靠近門(mén)楣。
一年燈火:指春節(jié)至元宵節(jié)的燈籠、焰火之類(lèi)。
要:通“邀”。陶淵明《桃花源記》:“便要還家。”
重云:重重云層。
石塘:在蘇州的小長(zhǎng)橋。
惡(wù):猛,厲害。
禁(jīn)持:“禁”通“今”,擺布。
浣溪沙問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙的作者是姜夔
問(wèn):浣溪沙是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙是宋代的作品
問(wèn):浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問(wèn):雁怯重云不肯啼 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:雁怯重云不肯啼 出自 宋代姜夔的《浣溪沙》
問(wèn):雁怯重云不肯啼 的下一句是什么?
答:雁怯重云不肯啼 的下一句是 畫(huà)船愁過(guò)石塘西。
問(wèn):出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
浣溪沙賞析
這首詞寫(xiě)還家過(guò)年之情。姜夔一生布衣,以清客身份依人籬下,輾轉(zhuǎn)飄泊,除夕不能回家過(guò)年,已是常事。宋寧宗慶元二年丙辰除夕前五日,姜夔從無(wú)錫乘船歸杭州(當(dāng)時(shí)白石移家杭州,依張鑒門(mén)下),途中經(jīng)過(guò)吳松,遂作此詞。
- 書(shū)法中最喜黃庭堅(jiān)筆意因而有作羲之稱(chēng)書(shū)圣,諸體無(wú)不有。齊梁作者無(wú),李唐推顏柳,惜哉世已遠(yuǎn),贗者十之九。宋元差可尋,翰墨出親手。機(jī)暇戒宴安,時(shí)或游藝藪,就中名跡夥,唯愛(ài)魯直叟。倜儻無(wú)安排,瀟灑絕塵垢,譬如百尺松,孤高少群偶。信筆一規(guī)摹,運(yùn)腕忘妍丑,所師在神勁,詎論形肖否。伊余有深意,筆諫曾謹(jǐn)守,好尚茍不端,喪德良已厚。所愛(ài)汲黯戇,裁詩(shī)銘座右。
- 禹帝祠幾歲欽文命,今朝拜禹陵。稽山新雨霽,鑒水暮云凝。更睹玄圭錫,懸知四載乘。川靈洎河伯,千古獲依憑。
- 太廟樂(lè)章皇后閣五首椒涂日暖燕差池,又見(jiàn)瑤箱受福時(shí)。欲使后宮歌德化,試將彤管作春詞。
- 冬夜讀書(shū)退食淡無(wú)事,一窗寬有余。重尋總角夢(mèng),卻對(duì)短檠書(shū)。功業(yè)雖蹉跌,光陰且破除。更須求半偈,回向此心初。
- 送郭定夫往江西二首去年誤作送君詩(shī),卻又論文得幾時(shí)。今日溪邊成話別,榮歸早赴北堂期。
- 詠黃白菊花何處金錢(qián)與玉錢(qián),化為蝴蝶夜翩翩。青絲網(wǎng)住芳叢上,開(kāi)作秋花取意妍。
- 傳香枕韓壽香從何處傳,枕邊芳馥戀嬋娟。休疑粉黛加鋌刃,玉女旃檀侍佛前。
- 同君俞自牛頭寺至興教院又會(huì)文師杜曲樊川舊化城,東西相峙兩牛鳴。巖前寶塔藏遺燼,殿里長(zhǎng)燈續(xù)舊明。萬(wàn)法分流皆有相,一心息妄自無(wú)生。叢林是處經(jīng)行遍,會(huì)向東山記姓名。
- 皇后廟十五首王門(mén)稟慶,帝族惟賢。功存內(nèi)治,德協(xié)靜專(zhuān)。流芳圖名,垂范弦綖。新廟有侐,祀靈昭然。
- 首陽(yáng)竹首陽(yáng)山下路,孤竹節(jié)長(zhǎng)存。為問(wèn)無(wú)心草,如何庇本根。
- 門(mén)前月色映橫塘,感郎中夜度瀟湘。——— 劉方平相和歌辭·棲烏曲二首
- 水接海門(mén)鋪遠(yuǎn)色,稻連京口發(fā)秋香。——— 李中秋日登潤(rùn)州城樓
- 琴倚舊窗塵漠漠,劍埋新冢草離離——— 許渾題故李秀才居(一作傷李秀才)
- 才聞一路哭,有聽(tīng)滿(mǎn)城謳——— 馬一浮雨
- 吟風(fēng)弄月,有的其承——— 王柏疇依
- 階庭藥草遍,飯食天花香。——— 李頎題神力師院
- 好語(yǔ)多君堪鲊飯——— 辛棄疾玉樓春(用韻呈仲洽)
- 露收芳徑草鋪茵。——— 韓淲小重山
- 鳥(niǎo)向花間語(yǔ),僧從月下逢——— 道諫游靈隱寺
- 試問(wèn)公家白發(fā)翁,五千微言不老術(shù)——— 李流謙代人上李制參生辰
- 10種游戲