翻譯和注釋
譯文
從岳麓山頂峰俯瞰湘江岸邊,那山間曲曲折折的羊腸小道啊,不知拐了多少?gòu)潈骸?br />滿山松樹和杉樹,林中兩條小路,在接近山寺處并為了一條;當(dāng)風(fēng)雨如晦之日,這層巒疊翠的山寺該是多么蕭颯、清寒??!
放眼遠(yuǎn)眺,入望盡是平沙淺草,草木的綠色一直延伸到天際;隔著湘水而望,只見孤零零的長(zhǎng)沙城沐浴在夕陽的余暉中。
仿佛薊北湘南都在自己視線之下,鷓鴣啼鳴聲中獨(dú)自憑欄遠(yuǎn)望。
注釋
岳麓寺,在湖南省長(zhǎng)沙市岳麓山上。
楚江:指湘江。干:岸邊。羊腸:彎曲的小道。
萬樹松杉:形容松樹和杉樹滿山。
雙徑:兩條山路從不同方向通向寺前,在此交會(huì)。
僧:代指僧寺。
孤城:指長(zhǎng)沙。
隔水看:即隔江看,湘江在岳麓山與長(zhǎng)沙城之間。
薊北:指河北省北部。
湘南:指湖南省南部。
“鷓鴣”句:詩(shī)人獨(dú)憑危欄聽到鷓鴣對(duì)啼,古人以鷓鴣聲喻為哀傷之聲。
游岳麓寺問答
問:《游岳麓寺》的作者是誰?
答:游岳麓寺的作者是李東陽
問:游岳麓寺是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:游岳麓寺是明代的作品
問:游岳麓寺是什么體裁?
答:七律
問:危峰高瞰楚江干,路在羊腸第幾盤?肆樹松杉雙徑合,四山風(fēng)十一僧寒 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:危峰高瞰楚江干,路在羊腸第幾盤?肆樹松杉雙徑合,四山風(fēng)十一僧寒 出自 明代李東陽的《游岳麓寺》
問:危峰高瞰楚江干,路在羊腸第幾盤?肆樹松杉雙徑合,四山風(fēng)十一僧寒 的下一句是什么?
答:危峰高瞰楚江干,路在羊腸第幾盤?肆樹松杉雙徑合,四山風(fēng)十一僧寒 的下一句是 平沙淺草連天遠(yuǎn),落日孤城隔水看。
問:出自李東陽的名句有哪些?
答:李東陽名句大全
- 宴樣州南亭得池字二條開勝跡,大隱葉沖規(guī)。亭閣分危蛐,樓臺(tái)繞曲他。長(zhǎng)薄秋煙起,飛梁古蔓垂。水鳥翻荷葉,山蟲咬桂枝。游人惜將晚,公子愛忘疲。愿得回三舍,琴尊長(zhǎng)若斯。
- 寄輦下傳神法相大師禁寺諸供奉,如師藝學(xué)稀。粉輕昏古本,罷重拆秋衣。凈{左鹵右兼}生瓶暈,連陰長(zhǎng)竹圍。算應(yīng)支遁馬,毛骨苦無肥。
- 張鎬仗節(jié)星馳趣援兵,睢陽惜已陷忠臣。閭邱振命雖誅死,猶有浮圖著矢人。
- 朝中措(戲贈(zèng)東鄰劉生再娶板橋謝女)橘肥梅小蠟橙黃。薄薄板橋霜。春透謝娘庭院,雅宜倚玉偎香。舊情如紙,新情如海,冷熱心腸。誰為移根換葉,桃花自識(shí)劉郎。
- 游應(yīng)圣宮驅(qū)羸遠(yuǎn)遠(yuǎn)出嚴(yán)闉,云構(gòu)祠宮絕世塵。伴鶴不知龜甲子,斸山多見藥君臣。雨昏仙穴丹砂井,云映樓居玉洞人。只待策勛書竹帛,抽簪來此卜比鄰。
- 南樓令(送韓竹閑歸杭,并寫未歸之意)一見又天涯。人生可嘆嗟。想難忘、江上琵琶。詩(shī)酒一瓢風(fēng)雨外,都莫問,是誰家。憐我鬢先華。何愁歸路賒。向西湖、重隱煙霞。說與山童休放鶴,最零落,是梅花。
- 窮居有感孤村煙草暮凄迷,笠子蓑衣自架犁。生計(jì)似蛛聊補(bǔ)網(wǎng),弊廬如燕旋添泥。人亡耆舊多時(shí)學(xué),地廢陂湖失古堤。迂闊自知無著處,敢因窮厄怨推擠。
- 萬年歡 應(yīng)制閶闔初開。正蒼蒼曙色,天上春回。絳幘雞人時(shí)報(bào),禁漏頻催。九奏鈞天帝樂,御香惹、千官環(huán)佩。鳴鞘靜,嵩岳三呼,萬歲聲震如雷。殊方異域盡來。滿彤庭貢珍,皇化無外。日繞龍顏,云近絳闕蓬萊。四海歡欣鼓舞,圣德過、唐虞三代。年年宴,王母瑤池,紫霞長(zhǎng)進(jìn)瓊杯。
- 簡(jiǎn)元衡鳩喚林深擁,蛙鳴草亂科。群生為疵癘,著夏失清和。謝病游故倦,尊天問可何。政須聞妙語,一為洗煩疴。
- 游虎丘樂天曾守郡,酷愛虎丘山。一年十二度,五馬來松關(guān)。我今方吏隱,心在云水間。野性群麋鹿,忘機(jī)狎鷗鷴。乘興即一到,興盡復(fù)自還。不知使君貴,何似長(zhǎng)官閑。
- 鳥外孤峰未得歸,人間觸類是無機(jī)——— 齊己謝王詹事垂訪
- 一健如仙,東湖煙柳,坐擁吟翁——— 趙功可柳梢青(懷青山兄,時(shí)在東湖)
- 最是多情汴堤柳,春來依舊帶棲鴉!——— 曾棨維揚(yáng)懷古
- 秀出天南筆一支,為官風(fēng)骨稱其詩(shī)——— 龔自珍已亥雜詩(shī) 27
- 倒載干戈是何日,近來麋鹿欲相隨——— 杜荀鶴春日山居寄友人
- 山光曉射聞猿客,泉影秋搖倚樹僧——— 趙湘登杭州冷泉亭
- 為有此身猶苦患,不知何者是玄纁——— 張賁酬襲美先見寄倒來韻
- 平生心樂水云鄉(xiāng),卜得書窗瞰碧塘——— 易士達(dá)題鄧氏船齋
- 險(xiǎn)夷原不滯胸中,何異浮云過太空——— 王守仁泛海
- 外患忘饑渴,中心散滯凝——— 釋文珦嘉況