翻譯和注釋
譯文
客居在外病魔纏身不能登山臨水,聽說勝境南臺山,試著前去尋它一尋。
無數(shù)的車馬緩緩行駛在浪高流急的江面浮橋上,千百條船兒連結(jié)在一起,橫跨于大江的中心。
光孝寺樓里,鐘鼓聲聲,從早到晚催著時光逝去,四周村落云煙裊裊,從古至今一直飄散著。
白發(fā)已生,卻不能消除我心中的豪氣,帶著酒后的淺醉,在一片榕樹的樹蔭里吹起橫笛。
注釋
浮橋:用船或筏作為橋墩、上鋪木板的橋。此處浮橋橫跨南臺江,后建成萬壽橋。
南臺:南臺山,一作釣臺山,在福州市南二十余里。
登臨:登山臨水。
九軌:指浮橋上多輛車子。九,表示多數(shù),形容浮橋之寬。軌,車子兩輪之間的距離,此處指代車。
千艘:指浮橋作為橋墩的船只。千表示多數(shù),形容浮橋之長。
系:系上、縛往。
寺:指光孝寺,宋徽宗崇寧二年(1103)王袓道建。
墟落:村落。
豪氣:桀驁蠻橫的習(xí)氣?!度龂尽り惖莻鳌罚骸瓣愒埡V浚罋獠怀??!?br />在:存。
榕:常綠喬木,氣根細(xì)瘦,樹冠大。
度浮橋至南臺問答
問:《度浮橋至南臺》的作者是誰?
答:度浮橋至南臺的作者是陸游
問:度浮橋至南臺是哪個朝代的詩文?
答:度浮橋至南臺是宋代的作品
問:客中多病廢登臨,聞?wù)f南臺試一尋 出自哪首詩文,作者是誰?
答:客中多病廢登臨,聞?wù)f南臺試一尋 出自 宋代陸游的《度浮橋至南臺》
問:客中多病廢登臨,聞?wù)f南臺試一尋 的下一句是什么?
答:客中多病廢登臨,聞?wù)f南臺試一尋 的下一句是 九軌徐行怒濤上,千艘橫系大江心。
問:出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
度浮橋至南臺賞析
- 題俞?畫八景清湘列岫擁煙霏,不見靈均吊楚妃。一帶僧園入修綠,待看岳麓雨晴時。
- 壬午六月八日書懷懷人故國鱗鴻絕,避地春園草樹長。四壁空存醫(yī)俗具,千金難售賣獃方。共兒坐誦修吳語,有客行歌銜楚裝。昨夜見花搖作夢,南風(fēng)吹海白茫茫。
- 題墨梅送宋太守之山東運使大唐丞相宋廣平,文章事業(yè)昭汗青。心腸耿耿磨鐵石,賦梅賦得梅花情。嗟哉梅花太清苦,不與杏桃同媚嫵??丈綒q晚人跡稀,縱有清香為誰吐?蓬萊太守丞相孫,愛梅亦與梅與鄰。冰雪滿懷不染塵,坐令陰谷回陽春。羅浮山遠(yuǎn)云水隔,瑪瑙玻璃霜月白。南枝瀟灑北枝清,野草閑花驚德色。蓬萊太守詩夢回,霜華點點飛瑤臺。玉堂早報消息好,天子又喚調(diào)鹽梅。
- 客思吟禾黍正離離,南園剪白芝。細(xì)腰沈趙女,高髻唱蠻姬。路愧前岡月,梳慚一頷絲。鄉(xiāng)人不可語,獨念畏人知。
- 奉酬侍中夏中雨后游城南莊見示八韻島樹間林巒,云收雨氣殘。四山嵐色重,五月水聲寒。老鶴兩三只,新篁千萬竿。化成天竺寺,移得子陵灘。心覺閑彌貴,身緣健更歡。帝將風(fēng)后待,人作謝公看。甪里年雖老,高陽興未闌。佳辰不見召,爭免趁杯盤?[來詩云:何處趁杯盤。]
- 答諸友之子詞場無敵手,騎麟翳鳳集北斗。藉藉人間月旦評,滔滔筆下風(fēng)濤吼。方摶扶搖九萬里,可速則速久則久。文章何止擬相如,政事亦堪修冉有?;厥茁淙諢焿m昏,滿眼風(fēng)寒沙石走。老天應(yīng)未喪斯文,君子固宜知所守。刀以銛而缺,硯以鈍而壽。名高多謗毀,女妒無妍丑。乃知明哲可保身,安用嚅唲浪開口。悠然一笑對南山,壁上有琴樽有酒。
- 西密云郊外已回秋,日下崦嵫景懶收。秦帝城高堅似鐵,李斯書上曲如鉤。寧惟東岳凌天秀,更有長庚瞰曙流、見說山傍偏出將,犬戎降盡復(fù)何愁。
- 夜行船 聞賣杏花不剪春衫愁意態(tài)。過收燈、有些寒在。小雨空簾,無人深巷,已早杏花先賣。白發(fā)潘郎寬沈帶。怕看山、憶它眉黛。草色拖裙,煙光惹鬢,常記故園挑菜。
- 玉盤盂花不能言意可知,令君痛飲更無疑。但持白酒勸嘉客,直待瓊舟覆玉彝。負(fù)郭相君初擇地,看羊?qū)賴滓髟?。吾家豈與花相厚,更問殘芳有幾枝。
- 洊亭朝尋東郭來,西路歷洊亭。眾山若怨思,慘澹長眉青。迸水泣幽咽,復(fù)如語丁寧。豈予久忘之,而欲我小停。歇鞍松柏間,坐起俯軒欞。秋日幸未暮,奈何雨冥冥。