送岑徵君歸鳴皋山
奕世皆夔龍,中臺(tái)竟三拆。
至人達(dá)機(jī)兆,高揖九州伯。
奈何天地間,而作隱淪客。
貴道能全真,潛輝臥幽鄰。
探元入窅默,觀化游無(wú)垠。
光武有天下,嚴(yán)陵為故人。
雖登洛陽(yáng)殿,不屈巢由身。
余亦謝明主,今稱(chēng)偃蹇臣。
登高覽萬(wàn)古,思與廣成鄰。
蹈海寧受賞,還山非問(wèn)津。
西來(lái)一搖扇,共拂元規(guī)塵。
翻譯和注釋
譯文
岑公是相門(mén)之子,有著謝安一樣的雅望。
世代都有騰飛的巨龍,中臺(tái)級(jí)別的就有三人。
至人發(fā)達(dá)自有先兆,舉手高揖九州伯,卻不愿意為臣。
無(wú)可奈何在天地直間,成為隱淪客。
大道貴在深得全真,飛龍有時(shí)也潛輝幽臥。
不妨趁此時(shí)探討宇宙人生奧秘,觀化神游在無(wú)垠的宇宙之中。
光武帝擁有天下以后,嚴(yán)子陵作為他的老朋友,不愿意為臣。
雖然登上光武帝在洛陽(yáng)的宮殿,也不愿意放棄巢由樣的隱士身份。
我也曾經(jīng)謝辭過(guò)明主,如今自稱(chēng)傲慢而窮困之臣。
登高而思萬(wàn)古,真想與仙人廣成子為鄰。
魯仲連為朋友能蹈海而死,難道他會(huì)接受賞賜,我還山以后就不屑再去官場(chǎng)問(wèn)津了。
西風(fēng)來(lái)了,我會(huì)像晉朝的宰相王導(dǎo)一樣搖扇遮鼻,不愿意沾上官場(chǎng)的半點(diǎn)氣息。
注釋
征君:隱居不應(yīng)朝廷征聘的人。
相門(mén)子:征君蓋與詩(shī)人岑參同族,故云。岑參《感舊賦序》:“國(guó)家六葉,吾門(mén)三相矣。”
安石:東晉謝安,字安石。
奕世:累世。
夔龍:傳說(shuō)舜時(shí)的兩位賢臣。
中臺(tái):星名,三臺(tái)(上臺(tái)、中臺(tái)、下臺(tái))之一。古謂三公上應(yīng)三臺(tái)。
拆:通“坼”,分開(kāi),裂開(kāi)。
機(jī)兆:事機(jī)的先兆。
揖:揖而不拜。
九州伯:九州之長(zhǎng)官。句指隱而不仕。
潛輝:藏輝。
鄰:全詩(shī)校:“一作鱗。”
元:同“玄”。窅默:幽深難測(cè)。
無(wú)垠:無(wú)形狀之貌。
光武:用嚴(yán)光事。
偃蹇:傲世之意。
廣成:即廣成子。
蹈海:用魯仲連事。
西來(lái):全詩(shī)?!币蛔鹘K期“。
元規(guī)塵:晉庾亮字元規(guī)。此以“元規(guī)塵”喻權(quán)臣之盛氣凌人。
送岑徵君歸鳴皋山問(wèn)答
問(wèn):《送岑徵君歸鳴皋山》的作者是誰(shuí)?
答:送岑徵君歸鳴皋山的作者是李白
問(wèn):送岑徵君歸鳴皋山是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:送岑徵君歸鳴皋山是唐代的作品
問(wèn):岑公相門(mén)子,雅望歸安石 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:岑公相門(mén)子,雅望歸安石 出自 唐代李白的《送岑徵君歸鳴皋山》
問(wèn):岑公相門(mén)子,雅望歸安石 的下一句是什么?
答:岑公相門(mén)子,雅望歸安石 的下一句是 奕世皆夔龍,中臺(tái)竟三拆。
問(wèn):出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
送岑徵君歸鳴皋山賞析
天寶三年(744年),李白被排擠出京,唐玄宗賜金放還。此后,李白在江淮一帶盤(pán)桓,思想極度煩悶,又重新踏上了云游祖國(guó)山河的漫漫旅途。
- 上行杯標(biāo)簽:送別草草離亭鞍馬,從遠(yuǎn)道、此地分襟。燕宋秦吳千萬(wàn)里,無(wú)辭一醉。野棠開(kāi),江草濕,佇立,沾泣,征騎駸駸。離棹逡巡欲動(dòng),臨極浦、故人相送。去住心情知不共,金船滿(mǎn)捧。綺羅愁,絲管咽,回別,帆影滅,江浪如雪。
- 送韋整尉長(zhǎng)沙標(biāo)簽:送別遠(yuǎn)遠(yuǎn)長(zhǎng)沙去,憐君利一官。風(fēng)帆彭蠡疾,云水洞庭寬。木客提蔬束,江烏接飯丸。莫言卑濕地,未必乏新歡。
- 和沈參軍招友生觀芙蓉池桂棟坐清曉,瑤琴商鳳絲。況聞楚澤香,適與秋風(fēng)期。遂從棹萍客,靜嘯煙草湄。倒影回澹蕩,愁紅媚漣漪。湘莖久鮮澀,宿雨增離披。而我江海意,楚游動(dòng)夢(mèng)思。北渚水云葉,南塘煙霧枝。豈亡臺(tái)榭芳,獨(dú)與鷗鳥(niǎo)知。珠墜魚(yú)迸淺,影多鳧泛遲。落英不可攀,返照昏澄陂。
- 醉眠亭醉來(lái)豐瘁同,眠去身世失。二樂(lè)擅一亭,夫子信超逸。杯行徂老春,肱枕頹升日。壯志未及伸,幽愿良自畢。
- 己卯六月十一日書(shū)石室壁晏坐圖畫(huà)出,銀屏列郡山。幾案空水接,舟楫窗竇間。清風(fēng)蕩炎瘴,異趣起懦頑。夢(mèng)隨白鷗去,靜看飛鳥(niǎo)還。夜深忽聞笛,何處明月灣。
- 白艾溪澎湃白艾溪,源恐從天落。灘石劍戟列,噴怒波勢(shì)惡。篙工手眼親,飛舫過(guò)如籜。達(dá)阻有長(zhǎng)橋,輕虹□寥廓。參天樹(shù)列幢,夾岸如山削。中有釣魚(yú)郎,扁舟□寂寞。俗眼急勢(shì)利,問(wèn)此何足樂(lè)。不釣滄海鰲,須膾潮州鱷。胡為持一竿,默在艾溪腳。我且笑不答,自歌還自酌。日暮鼓枻歸,風(fēng)埃滿(mǎn)城郭。
- 秋思(夾鐘商荷塘為括蒼名姝求賦其聽(tīng)雨小閣)堆枕香鬟側(cè)。驟夜聲、偏稱(chēng)畫(huà)屏秋色。風(fēng)碎串珠,潤(rùn)侵歌板,愁壓眉窄。動(dòng)羅D64E清商,寸心低訴敘怨抑。映夢(mèng)窗,零亂碧。待漲綠春深,落花香泛,料有斷紅流處,暗題相憶。歡酌。檐花細(xì)滴。送故人、粉黛重飾。漏侵瓊瑟。丁東敲斷,弄晴月白。怕一曲、霓裳未終,催去驂鳳翼。嘆謝客、猶未識(shí)。漫瘦卻東陽(yáng),燈前無(wú)夢(mèng)到得。路隔重云雁北。
- 塞翁失馬近塞上之人,有善術(shù)者,馬無(wú)故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居數(shù)月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之,其父曰:“此何遽不能為禍乎?”家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰(zhàn)。近塞之人,死者十九。此獨(dú)以跛之故,父子相保。
- 嘉佑六年八月十五日賜林悅二首郡莆卿家名望族,三仁而下爵王公。存孤實(shí)抗回天義,報(bào)國(guó)常攄貫日忠。德潤(rùn)豐姿人有異,光增譜牒世同無(wú)。古今紀(jì)載難窮盡,一代強(qiáng)如一代隆。
- 答韓愈、李觀別,因獻(xiàn)張徐州富別愁在顏,貧別愁銷(xiāo)骨。懶磨舊銅鏡,畏見(jiàn)新白發(fā)。古樹(shù)春無(wú)花,子規(guī)啼有血。離弦不堪聽(tīng),一聽(tīng)四五絕。世途非一險(xiǎn),俗慮有千結(jié)。有客步大方,驅(qū)車(chē)獨(dú)迷轍。故人韓與李,逸翰雙皎潔。哀我摧折歸,贈(zèng)詞縱橫設(shè)。徐方國(guó)東樞,元戎天下杰。禰生投刺游,王粲吟詩(shī)謁。高情無(wú)遺照,朗抱開(kāi)曉月。有土不埋冤,有仇皆為雪。愿為直草木,永向君地列。愿為古琴瑟,永向君聽(tīng)發(fā)。欲識(shí)丈夫心,曾將孤劍說(shuō)。
- 綺城容弊宅,散職寄靈臺(tái)。——— 戴叔倫吳明府自遠(yuǎn)而來(lái)留宿
- 不須看盡魚(yú)龍戲,終譴君王怒偃師。——— 李商隱宮妓
- 晚歲未即安,此身先逝矣——— 王炎念往
- 承平舊物惟君盡,猶寫(xiě)雕鞍伴六飛——— 羅隱岐王宅
- 妾家本住鄱陽(yáng)曲,一片貞心比孤竹——— 程長(zhǎng)文獄中書(shū)情上使君(長(zhǎng)文為強(qiáng)暴所誣系獄,獻(xiàn)詩(shī)雪冤)
- 五十無(wú)產(chǎn)業(yè),心輕百萬(wàn)資。——— 李頎贈(zèng)別高三十五
- 告歸遺恨多,將老斯游最。——— 杜甫萬(wàn)丈潭
- 纘緝斗新美,靡靡相潰澒——— 杜范送子謹(jǐn)叔
- 否泰悟來(lái)知進(jìn)退,乾坤見(jiàn)了識(shí)親疏——— 邵雍閑行吟
- 坐久忽聞笛,五湖煙水深——— 陳允平姑蘇臺(tái)