侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌
池南柳色半青青,縈煙裊娜拂綺城。
垂絲百尺掛雕楹,上有好鳥相和鳴,間關(guān)早得春風(fēng)情。
春風(fēng)卷入碧云去,千門萬戶皆春聲。
是時君王在鎬京,五云垂暉耀紫清。
仗出金宮隨日轉(zhuǎn),天回玉輦繞花行。
始向蓬萊看舞鶴,還過茝石聽新鶯。
新鶯飛繞上林苑,愿入簫韶雜鳳笙。
翻譯和注釋
譯文
東風(fēng)已吹綠了瀛洲之草,宮中的紫殿和紅樓,在春色里顯得格外的美麗。
龍池之南的柳色才著半綠,遠望似一片綠煙;柳條在春風(fēng)中裊娜,拂著壯麗的城墻。
春天的游絲高高地掛在雕梁畫柱上,上面有美麗的小鳥在間關(guān)和鳴,好像它們已早知春天的消息。
春風(fēng)將間關(guān)的鳥語吹入云中,給千家萬戶都帶來了春天的聲音。
這時君王正在京城的宮廷之中游樂,天上有五彩祥云籠罩。
儀仗在陽光的照耀下出了金宮,玉輦繞著花叢而行。
先到蓬萊島去看仙鶴跳舞,又過茝若宮去聽黃鶯唱歌。
黃鶯在上林苑中飛鳴而去,但愿他的歌聲能與鳳笙一起,奏出一曲簫韶之樂。
注釋
侍從:侍奉皇帝。宜春苑:唐玄宗游獵的一所園林?!队轰洝罚骸疤鞂氈?,即東宮置宜春北苑?!饼埑兀禾菩谒ㄅd慶宮之宮池?!短圃娂o事》:“龍池,興慶宮池也,明皇潛龍之地?!眹剩壶B聲宛轉(zhuǎn)。
瀛洲:興慶宮內(nèi)的瀛洲門,見《唐兩京城坊考》卷一。
縈煙:煙氣繚繞。綺城:城墻之美稱。指興慶宮東倚長安城墻之夾城。
雕楹:即雕梁畫柱。楹,柱子。
間關(guān):鳥鳴聲。
鎬京:西周的都城。在今西安市。此處代長安。《元和郡縣志》關(guān)內(nèi)道京兆府長安縣:“周武王宮,即鎬京也,在縣西北十八里?!?br />五云:五色祥云?!端螘し鹬尽罚骸霸朴形迳街畱?yīng)也。曰慶云?!碧熳又畾狻!端螘ね鯐沂讉鳌罚骸熬捌街校旋堃娢鞣?。半天騰上,蔭五彩云,京都遠近聚觀,太史奏曰:‘西方有天子氣。”’這里指皇帝所在地。紫清:此指天空。
仗:指皇帝出行的儀仗。
玉輦:帝后所乘之輦車。玉輦,美稱。
蓬萊:指大明宮內(nèi)太液池中之蓬萊山。太液池在蓬萊宮之北。見《唐兩京城坊考》卷一。
茝若:漢殿名,在未央宮中。見《三輔黃圖》卷三。
上林:漢代苑林,在長安西北?!对涂たh志》關(guān)內(nèi)道京兆府長安縣:“上林苑,在縣西北一十四里,周匝二百四十里,相如所賦也?!?br />簫韶:舜樂。即圣人之樂?!稌ひ骛ⅰ罚骸昂嵣鼐懦?,鳳凰來儀。”鳳笙:笙有十三簧管,排列之形似鳳。故云鳳笙。
侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌問答
問:《侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌》的作者是誰?
答:侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌的作者是李白
問:侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌是哪個朝代的詩文?
答:侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌是唐代的作品
問:侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌是什么體裁?
答:七古
問:東風(fēng)已綠瀛洲草,紫殿紅樓覺春好 出自哪首詩文,作者是誰?
答:東風(fēng)已綠瀛洲草,紫殿紅樓覺春好 出自 唐代李白的《侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌》
問:東風(fēng)已綠瀛洲草,紫殿紅樓覺春好 的下一句是什么?
答:東風(fēng)已綠瀛洲草,紫殿紅樓覺春好 的下一句是 池南柳色半青青,縈煙裊娜拂綺城。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌賞析
天寶初,李白被征召,當(dāng)了兩年供奉翰林,實際是文學(xué)侍從之臣。初始他以為可以實現(xiàn)政治抱負,心情非常興奮,所以奉詔所作多有稱頌之辭。此詩是天寶二年(743)春詩人李白在長安宜春苑侍從玄宗皇帝游苑,奉詔所作。
- 念昔游四首昔游虎邱山,滿天飽風(fēng)雪。氈帽騎款段,瘦嶺衰草歇。下馬獨支筇,十步八九蹶。石呼古木僵,鐵花露土骨。生公何在許,空堂掛明月。衲僧九十余,持戒常精潔。講經(jīng)石點頭,奇哉廣長舌。我來欲參請,云無法可說。有井無轆轤,歸去心如渴。
- 送王少府歸杭州歸舟一路轉(zhuǎn)青蘋,更欲隨潮向富春。吳郡陸機稱地主,錢塘蘇小是鄉(xiāng)親。葛花滿把能消酒,梔子同心好贈人。早晚重過魚浦宿,遙憐佳句篋中新。
- 郊廟歌辭。禪社首樂章。壽和惟以明發(fā),有懷載殷。樂盈而反,禮順其禋。立清以獻,薦欲是親。于穆不已,裒對斯臻。
- 山居雜詩九十首葉落復(fù)葉落,沖飚黯寥廓。重疊響瑟縮,翩翻下紛泊。倦客和修涂,幽人倚高閣。歸來故山休,冰霜欲蕭索。
- 十無詩寄桂府楊中丞琴酒曾將風(fēng)月須,謝公名跡滿江湖。不知貴擁旌旗后,猶暇憐詩愛酒無。東省南宮興不孤,幾因詩酒謬招呼。一從開署芙蓉幕,曾向風(fēng)前記得無。遙聞桂水繞城隅,城上江山滿畫圖。為問訾家洲畔月,清秋擬許醉狂無。日暮江邊一小儒,空憐未有白髭須。馬融已貴諸生老,猶自容窺絳帳無。一種吟詩號孔徒,滄江有客獨疏愚。初筵盡辟知名士,許到風(fēng)前月下無。望斷南云日已晡,便應(yīng)憑夢過重湖。不知自古登龍者,曾有因詩泥得無。早游門館一樵夫,只愛吟詩傍藥爐。旌旆滿江身不見,思言記得潁川無??兹诮蟊ХQ名儒,愛物憐才與世殊。今日賓階忘姓字,當(dāng)時省記薦雄無。僻愛江山俯坐隅,人間不是便為圖。尊前為問神仙伴,肯向三清慰薦無。膺門不避額逢珠,絕境由來卷軸須。早忝阿戎詩友契,趨庭曾薦禰生無。
- 過長河堰帆指長河風(fēng)力微,漁舟個個有魚歸。一聲水際笛三弄,幾處梅邊竹四圍。桑伐遠揚蠶事熟,花消濃艷柳綿飛。西湖只在錢塘外,又見孤山梅子肥。
- 宿華陰東郭客舍憶閻防次舍山郭近,解鞍鳴鐘時。主人炊新粒,行子充夜饑。關(guān)月生首陽,照見華陰祠。蒼茫秋山晦,蕭瑟寒松悲。久從園廬別,遂與朋知辭。舊壑蘭杜晚,歸軒今已遲。
- 和王樂道烘虱秋暑汗流如炙輠,敝衣濕蒸塵垢涴。施施眾虱當(dāng)此時,擇肉甘於虎狼餓。咀嚙侵膚未云已,爬搔次骨終無那。時時對客輒自捫,千百所除才幾個。皮毛得氣強復(fù)活,爪甲流丹真暫破。未能湯休取一空,且以火攻令少挫。踞爐熾炭已不暇,對龜張衣誠未過。飄零乍若蛾赴燈,驚擾端如蟻施磨。欲毆百惡死焦灼,肯貸一兇生棄播。已觀細黠無所容,未放老奸終不墮。然臍郿塢患溢世,焚寶鹿臺身易貨。冢中燎入化秦尸,池上焮隨遷莽坐。彼皆勢極就煙埃,況汝命輕俟涕唾。逃藏壞絮尚欲索,埋沒死灰誰復(fù)課。熏心得禍爾莫悔,爛額收功吾可賀。猶殘眾蟣恨未除,自計寧能久安臥。
- 紹興淳熙分命館職定撰十七首[姑洗為羽]霜露既降,孝思奉先。陟降上帝,禮隆九筵。有聲黍稷,有肥牲牲。神來燕娭,想像肅然。
- 秋日陰氣先贏縱秋熱,時節(jié)有幾相與奪。情知赫日不可久,須聽西風(fēng)生木末。浮云滿天明復(fù)暗,天意自然如慘怛。園林秀色已漸失,次第豈能無葉脫。南山獨佳不可挫,氣象更清連日月。燕飛度海向何處,今去昔來真可劣。繡簾錦幕不算重,從此朱門戒霜雪。誰憐丱角歌者哀,歲歲苦貧思短褐。