翻譯和注釋
譯文
無須用崔徽的畫圖去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般嬌媚,像碧水般秀美像青山般明麗,筷子頭一樣小的歌唇,蔥枝一樣纖纖細手,好一個嬌艷的美人。春妝整整齊齊水灑不著,身材修長亭亭玉立風(fēng)兒一吹就會東歪西傾。從淺醉中剛剛醒來,孤單單沒有人相伴,深夜里涼意襲來,愁望天上牛郎織女雙星。
黃四娘在壚邊賣酒,一片青旗迎風(fēng)飄展,一曲清歌玉潤珠圓。滴滴清露和著烏云般的黑發(fā),添上鮮花補上細柳,細細地梳洗打扮,沒有半點苦悶愁煩,請問作了怎樣的醉夢,請誰笑著相扶?又被纖纖玉手,攪著嘴上胡須。
注釋
崔徽:唐代歌妓,很美麗,善畫自己的肖像送給戀人。休寫:不要畫。
箸點:形容女子小嘴如筷子頭。
卿卿:對戀人的昵稱。
春妝:此指春日盛妝。
雙星:指牛郎星、織女星。
黃四娘:美女的泛稱。當壚:古時酒店壘土為臺,安放酒甕,賣酒人在土臺旁,叫當壚。
青旗:指酒招子、酒幌子。
驪珠:傳說中的珍珠,出自驪龍頷下。此處用以形容歌聲動人如珠圓玉潤。
三生醉夢:指深深地進入沉醉的夢鄉(xiāng)。
倩:請。
春纖:女子細長的手指。
吟須:新人的胡須。此作者自指。攪住吟須,指女子向作者索要贈詩。
折桂令·七夕贈歌者問答
問:《折桂令·七夕贈歌者》的作者是誰?
答:折桂令·七夕贈歌者的作者是喬吉
問:折桂令·七夕贈歌者是哪個朝代的詩文?
答:折桂令·七夕贈歌者是元代的作品
問:折桂令·七夕贈歌者是什么體裁?
答:散曲
問:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 出自哪首詩文,作者是誰?
答:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 出自 元代喬吉的《折桂令·七夕贈歌者》
問:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 的下一句是什么?
答:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 的下一句是 箸點歌唇,蔥枝纖手,好個卿卿。
問:出自喬吉的名句有哪些?
答:喬吉名句大全
- 虎跑泉虎攫靈泉發(fā)地根,傳疑傳信事難分。深涵月景千尋透,溜作溪聲一帶聞。流迸石渠珠若露,溟蒙竹徑氣如云。公余共酌醍醐味,應(yīng)想於菟乳子文。
- 城狐憑高負固恣為妖,自謂身安物莫搖。薰灌幸人俱有忌,不知鷹犬不相饒。
- 聲聲慢(畿漕廨建新樓,上尹梅津)清漪銜苑,御水分流,阿階西北青紅。朱栱浮云,碧窗宿霧濛濛。璇題凈橫秋影,笑南飛、不過新鴻。延桂影,見素娥梳洗,微步瓊空。城外湖山十里,想無時長敞,罨畫簾櫳。暗柳回堤,何須系馬金狨。鶯花翰林千首,彩毫飛、海雨天風(fēng)。鳳池上,又相思、春夜夢中。
- 次韻劉春卿書懷老去宜安分,年來強競辰。功名雖自許,心腹欲誰陳。賴有金谿彥,相從錦水濱。詞華三鳳蔚,詩律八音純。風(fēng)月論交舊,云山發(fā)興新。鄙懷煩澡雪,高義嘆傾囷。李嶠真才子,唐邕實異人。感時悲鶴戰(zhàn),憂國賦車轔。寤寐思摧敵,行藏冀澤民。廉高辭鄭粟,狂笑取韓銀。松柏迷荊棘,琳瑯雜珷珉。北游觀赤幘,西走避黃巾。端木謀存魯,長沙論過秦。江湖雙醉眼,天地一閒身。遵海嗟黃屋,垂衣想紫宸。擒王須李靖,抗賊付張巡。尚緩三城役,方馳六轡詢。兩河蜂伴蟻,多壘介和鱗。烽火青淮隔,樓船古汴堙。離宮埋茂草,禁御掩荒榛。典冊尊諸夏,戎羌守四鄰。如何來丑類,容易破重闉。大廈煙焚突,長堤蟻潰漘。復(fù)垣閶闔夜,層觀景龍春。蔑視排奸魏,空聞識反甄。傷哉無止鼠,甚矣不由鶉。天啟中興運,時當外侮賓。此生那習(xí)坎,吾道已康屯。黃卷何妨對,青燈正可親。侏儒歸檃括,苦窳入陶鈞??涓竸谧啡?,顏回悵絕塵。廟堂資贊輔,巖穴忍跧踆。炳煥文中虎,玲瓏席上珍??辖K虞澗筑,聊滯越山薪。君壯勤非勉,予衰懶是真。會看鳴鸑鷟,相慶畫麒麟。簪紱行當貴,虀鹽莫厭貧。仲尼憂悄悄,揚子惡頻頻。守節(jié)身何屈,移忠道自伸。秋吟足佳句,飛動筆如神。
- 夜過盤石,隔河望永樂,寄閨中,效齊梁體盈盈一水隔,寂寂二更初。波上思羅襪,魚邊憶素書。月如眉已畫,云似鬢新梳。春物知人意,桃花笑索居。
- 周先生畫洞庭歌江南客,水為鄉(xiāng),舟為宅,能以筆鋒知地脈。閑分楚水入丹青,不下此堂臨洞庭。水文不浪煙不動,木末棱棱山碧重。帝子應(yīng)哀窈窕云,客人似得嬋娟夢。六月火光衣上生,齋心寂聽潺湲聲。林冰搖鏡水拂簟,盡日獨臥秋風(fēng)清。因游洞庭不出戶,疑君如有長生路。玉壺先生在何處?
- 工侍國史奉御香禱雪上竺前一夕雪瑞已應(yīng)道間庚子歲維夏,亢陽一何驕。侵尋徂暑迫,惻怛圣慮焦。祈壽喧三農(nóng),雩禮奔百僚。商飚忽以厲,老魃意愈囂。萬井沸湯斧,四野烜赤熛。俄聞罪已詔,還下中興朝。賓香款太一,嘉薦羞廟祧。移蹕給孤園,熏心梵音潮。芝蓋屏不御,鸞扇亦罷搖。還宮慘玉色,轉(zhuǎn)燭翻天瓢。小臣忝侍祠,囊封叩層霄。帝念亦勞止,嘆災(zāi)珠未消。良月始沾洽,封畿轉(zhuǎn)蕭條。白瑞彌光渴望,沍陰那易料。測景殿繡紋,飛霜因青要。麥芒郁不吐,蔬甲半已凋。足蹷叢祠趨,潔蠲沉水燒。忱念交胖蚃,同云散瓊瑤。夜窗訝明皎,曉檻俄分飄。天意竟作怪,瞬息倏已消。冬瘟幸稍壓,蝗蟄故自饒。東皇趣命駕,北斗將旋杓。更須絮亂撥。間作珠碎跳。儻幸尺許積,庶幾食可邀。民脈搏幾何,邦儲況復(fù)枵。但知骨髓瀝,遑恤膏火焦。老我雜班綴,素颯飄蕭。強令典綸綍,拙不工琢雕。炯茲方雨丹,敢以后福徼。世味本枯癙思劇蒸敲。灑血書綠章,飛神羾清飂。玉食自不甘,黃竹寧復(fù)謠。扶持倚梁棟,諮詢及芻蕘。正途會四辟,賢旌欲旁招。上帝如悔禍,盜賊非人梟。斂盡戰(zhàn)鋒慘,重使農(nóng)畝劭。玉燭調(diào)氣機,黼扆寬旰宵。量才愧擁種,賦分甘漁樵。經(jīng)給予有管樂,議論付董{上日下黽}。故山歸去來,歲晚樂逍遙。暴背茅簷日,吉壤歌帝堯。
- 山居雜詩九十首老去情懷懶,修然只此翁。閑窗千里月,修竹一簾風(fēng)。事與孤鴻遠,心將止水同。故人如問訊,癡坐正觀空。
- 楚靳尚廟舊羅魚腹葬靈均,競渡如飛不救人。天意明知讒口毒,果遭天譴作蛇身。
- 寫懷二首群生各有趣,營慮自纏結(jié)。各網(wǎng)智已羅,利械愚所紲。古今遞主客,真贗兩興滅。洗然大人意,杳與能者別。不必條蔓榮,中自老根節(jié)。曾非故饒培,獨得較霜雪。蛟龍無安舟,虎兕有危轍。將能此人追,得匪合明哲。