翻譯和注釋
譯文
無須用崔徽的畫圖去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般嬌媚,像碧水般秀美像青山般明麗,筷子頭一樣小的歌唇,蔥枝一樣纖纖細手,好一個嬌艷的美人。春妝整整齊齊水灑不著,身材修長亭亭玉立風兒一吹就會東歪西傾。從淺醉中剛剛醒來,孤單單沒有人相伴,深夜里涼意襲來,愁望天上牛郎織女雙星。
黃四娘在壚邊賣酒,一片青旗迎風飄展,一曲清歌玉潤珠圓。滴滴清露和著烏云般的黑發(fā),添上鮮花補上細柳,細細地梳洗打扮,沒有半點苦悶愁煩,請問作了怎樣的醉夢,請誰笑著相扶?又被纖纖玉手,攪著嘴上胡須。
注釋
崔徽:唐代歌妓,很美麗,善畫自己的肖像送給戀人。休寫:不要畫。
箸點:形容女子小嘴如筷子頭。
卿卿:對戀人的昵稱。
春妝:此指春日盛妝。
雙星:指牛郎星、織女星。
黃四娘:美女的泛稱。當壚:古時酒店壘土為臺,安放酒甕,賣酒人在土臺旁,叫當壚。
青旗:指酒招子、酒幌子。
驪珠:傳說中的珍珠,出自驪龍頷下。此處用以形容歌聲動人如珠圓玉潤。
三生醉夢:指深深地進入沉醉的夢鄉(xiāng)。
倩:請。
春纖:女子細長的手指。
吟須:新人的胡須。此作者自指。攪住吟須,指女子向作者索要贈詩。
折桂令·七夕贈歌者問答
問:《折桂令·七夕贈歌者》的作者是誰?
答:折桂令·七夕贈歌者的作者是喬吉
問:折桂令·七夕贈歌者是哪個朝代的詩文?
答:折桂令·七夕贈歌者是元代的作品
問:折桂令·七夕贈歌者是什么體裁?
答:散曲
問:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 出自哪首詩文,作者是誰?
答:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 出自 元代喬吉的《折桂令·七夕贈歌者》
問:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 的下一句是什么?
答:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 的下一句是 箸點歌唇,蔥枝纖手,好個卿卿。
問:出自喬吉的名句有哪些?
答:喬吉名句大全
- 石城金谷晉祚一傾摧,驕奢去不回。只應(yīng)荊棘地,猶作綺羅灰。狐兔閑生長,樵蘇靜往來。踟躕意無盡,寒日又西頹。
- 與嘉佑同游寶應(yīng)寺滁陽領(lǐng)郡經(jīng)三月,寶應(yīng)游山始一回。屐齒免憂巖下折,簿書長苦案頭堆。潾潾泉石吟魂健,漠漠煙嵐病眼開。盡日引渠尋勝境,讀碑攪篆掃蒼苔。
- 早春出近郊回望三條接上蘭,野霏山秀似堪餐。冰翻斷影回魚暖,云作輕陰借雁寒。即席縹清宜玉斝,何人蘇合費金丸。風長麥淺如皋路,雉子斑斑錦羽乾。
- 隱幾分明歸去赤城東,依約醒來客夢中。人靜燈昏卷書坐,一窗明月一簾風。
- 滿江紅(送趙季行赴金壇)積雨連朝,添新漲、一篙春碧。寒猶在、東風料峭,柳絲無力。系惹畫船都不住,從教蘭棹雙飛急。泛大江、東去欲何之,瓜期迫。龍鍾裔,神仙伯。金閨彥,文章客。算河陽花縣,恁生留得。制錦才高書善最,鳴琴化洽人歡懌。想未容、坐暖詔歸來,君王側(cè)。
- 偈傾一百三十三首身心一如,身外無余。長安雖樂,不是久居。
- 寄吳鈐干有偉千人杰,能為萬里游。掛帆春北雁,問驛夜驚鷗。道路空留滯,文章莫暗投。九疑生雨遍,三峽帶寒流。采藥青神觀,題詩白帝樓。乾坤供爛醉,星斗照閑愁。漢已歸蕭相,天難壽武侯。詞人頭欲雪,壯士淚如秋。中下猶須策,西南夙倚籌。有錢書盡買,滅虜志終酬。猿破高唐夢,龍馴滟澦膛。行人定安穩(wěn),夏近可歸不。
- 壺中天(為兄風云水月主人壽)丹臺仙伯,記蹤跡當年、瓊樓金闕。底事來游人世界,為愛風云水月。結(jié)屋南園,境隨人勝,不是溪山別。今朝初度,碧蓮千頃齊發(fā)。況是鴛侶新偕,鳳雛才長,占人間歡悅,且盡壺天終夕醉,聽取妙歌千闕。待得西風,鶚書飛上,更復青氈物。功成名遂,赤松還伴高潔。
- 懷寄寇元弼王文舉十首之六登黃樓何處延明月,東城百尺樓。故人那得見,后夜是中秋。
- 寧宗郊祀二十九首帝臨中壇,神從八陛。華玉展瑞,明聲計醒。亦有嘉德,克相盛禮。獻茲重陽,降福瀰瀰。
- 桃花三十六陂,鮫宮睡起,嬌雷乍轉(zhuǎn)。——— 吳文英瑞龍吟·德清清明競渡
- 自怪文開后,風流有此兒——— 李彌遜節(jié)使少師王公挽詩二首
- 望孤帆、杳杳度微茫,山邀卻——— 吳潛滿江紅(姑蘇靈巖寺涵空閣)
- 揮塵荷香度,開樽柳色侵——— 劉宰謝諸友移且游德及亭
- 大禹圭璽猶缺殘,因損不妨成友益——— 鞏豐為舉子時所用方硯小童滌之誤傷其左角
- 名利俱捐,是非不辨,且把身埋沒——— 李道純百字令 贈陳制斡
- 關(guān)路迢迢匹馬歸,垂楊寂寂數(shù)鶯飛——— 劉長卿送友人東歸
- 頃因陪預作,終夕繞枝筇——— 張蠙和友人許裳題宣平里古藤
- 山人高跡若孤云,聊問太虛求所止——— 文同送牟太素山人
- 公余乘興來,聊以散懷抱——— 吳芾登遐觀亭