解語花·云容冱雪
翠叢深窅。
無人處、數(shù)蕊弄春猶小。
幽姿謾好。
遙相望、含情一笑。
花解語,因甚無言,心事應(yīng)難表。
莫待墻陰暗老。
稱琴邊月夜,笛里霜曉。
護香須早。
東風(fēng)度、咫尺畫闌瓊沼。
歸來夢繞。
歌云墜、依然驚覺。
想恁時,小幾銀屏冷未了。
翻譯和注釋
譯文
冬云凍凝成雪片,為黃昏增添了幾分寒冷,我們登上樓臺一起望遠。遠方無人的綠草叢中,有幾枝小小的梅花在召喚著春天。它挺著自己幽清嬌美的身材與我們遙遙相望,含情一笑似乎懂得人的語言。為什么它默默無語?大概它有心事難于表達。不要待在墻陰處暗暗地等著自己衰殘,你最適宜于開在月光下,立在瑤琴邊。在人們贊美你的笛聲中綻放,在晨霜清冷中露出你的笑臉。喜愛梅花就要及早觀賞,東風(fēng)一吹,你便會發(fā)覺它已在身邊圍著畫欄的池塘邊出現(xiàn)。登高歸來你又在我的夢中繞纏,歌聲讓我從夢中跌落下云端,突然驚醒后才發(fā)現(xiàn)只是一場虛幻。想到這個時候,入畫的你應(yīng)該在茶幾旁的屏風(fēng)上正經(jīng)受著風(fēng)寒。
注釋
窅(yǎo):深遠。
數(shù)蕊弄春猶?。褐该坊ㄓ壕`放的細小花蕊。
花解語,因甚無言,心事應(yīng)難表:梅花善解人意,但它卻不說話,一定是有難傳的心事。
莫待墻陰暗老:不要等梅花在墻角老去凋謝。
稱琴邊月夜,笛里霜曉:指與賞梅相稱的雅事唯有月下彈琴,凌晨吹笛。
東風(fēng)度、咫尺畫闌瓊沼:東風(fēng)很快就會來到樓閣池塘邊,意指梅花也漸凋謝。
恁時:那時候。
解語花·云容冱雪問答
問:《解語花·云容冱雪》的作者是誰?
答:解語花·云容冱雪的作者是施岳
問:解語花·云容冱雪是哪個朝代的詩文?
答:解語花·云容冱雪是宋代的作品
問:解語花·云容冱雪是什么體裁?
答:詞
問:云容冱雪,暮色添寒,樓臺共臨眺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:云容冱雪,暮色添寒,樓臺共臨眺 出自 宋代施岳的《解語花·云容冱雪》
問:云容冱雪,暮色添寒,樓臺共臨眺 的下一句是什么?
答:云容冱雪,暮色添寒,樓臺共臨眺 的下一句是 翠叢深窅。
問:出自施岳的名句有哪些?
答:施岳名句大全
解語花·云容冱雪賞析
此詞詠梅。早春的時候,百花尚未盛開,眼前忽現(xiàn)一叢迎風(fēng)綻放的梅花,詞人欣喜之余,不能不提筆為它高歌一曲。上片略去對梅的形體描寫而突出它的含笑多情,“遙相望、含情一笑”,在作者的眼中,梅花賞識作者的才情,懂得他的心思,是真正的“解語花”。下片寫作者趁著冬雪未消,快意地彈琴吹笛,與梅花共舞。作者還時時提醒自己要早早護花,不要等到春風(fēng)來臨,梅花凋謝,才恍然失落,墜入相思之苦。
- 子年劉郎寫余老貌求贊鬢少梳欲無,髭短鑷更少。搔鬢祗捻髭,覓句何日了。
- 梅一枝寒艷映窗光,蘂氣侵衣斷客腸。漢上水邊千萬樹,春來何地著清香。
- 祝英臺近(后溪次韻日熙堂主人)殢余酲,尋舊雨,愁與病相半。綠意陰陰,絲竹靜深院。絕憐事逐春移,淚隨花落,似翦斷、鮫房珠串。喜重見。為誰倦酒慵詩,筠屏掩雙扇。白發(fā)潘郎,羞見看花伴??煽昂脡魵垥r,新愁生處,煙月冷、子規(guī)聲斷。
- 阮郎歸一簾疏雨細于塵。春寒愁殺人。桐花庭守近清明。新煙浮舊城。尋蝶夢,怯鶯聲。柳絲如妾情。丙丁貼子畫教成。妝臺求晚晴。
- 雜興棲雞未旦鳴,粒食固宜報。林鳥何預(yù)人,嘵嘵欲誰告?
- 金剛隨機無盡頌一合相理分第三十方得契如如,倒騎三腳驢。踏翻毗盧頂,露出一文殊。
- 夏日雜感四首我前十日至,柳葉不蔽日。我后十日來,芳條如紺室。枝間有好鳥,鳴和若琴瑟。渠渠哺其雛,啄我園中實。梢梢筍成竹,濯濯草過尺。心驚歲已半,念此日月疾。朝來數(shù)葉墮,盛夏有萎色。悲哉一陰生,長養(yǎng)從此極。
- 題巴東寺寺在啼猿外,門開古澗涯。山深微有徑,樹老半無枝。望遠云長暝,談空日漸移??殖瘃R去,還失白蓮期。
- 丁尚書挽詞二首鳳蹕游汾曲,非態(tài)得傳人。閨臺尤顯重,訓(xùn)誥愈深游。論道參黃閣,橫經(jīng)侍紫宸。如何天不憖,志業(yè)未全伸。
- 送柳淳青山臨黃河,下有長安道。世上名利人,相逢不知老。