翻譯和注釋
譯文
秋天的菊花顏色美好,采摘下沾著露水的菊花。
把菊花泡在酒中,使我遺棄世俗的心情更為遙遠(yuǎn)了。
一揮而盡杯中酒,再執(zhí)酒壺注杯中。
日落之后各類生物都已歇息,歸鳥向林歡快鳴。
縱情歡歌東窗下,姑且逍遙度此生。
注釋
這首詩(shī)主要寫賞菊與飲酒,詩(shī)人完全沉醉其中,忘卻了塵世,擺脫了憂愁,逍遙閑適,自得其樂。
裛:通“浥”,沾濕。
掇:采摘。英:花。
泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。
忘憂物:指酒。遠(yuǎn):這里作動(dòng)詞,使遠(yuǎn)。
遺世情:遺棄世俗的情懷,即隱居。
壺自傾:謂由酒壺中再往杯中注酒。
群動(dòng):各類活動(dòng)的生物。
息:歇息,止息。
趨:歸向。
嘯傲:謂言動(dòng)自在,無拘無束。
軒:窗。
得此生:指得到人生之真意,即悠閑適意的生活。
飲酒 其七問答
問:《飲酒 其七》的作者是誰?
答:飲酒 其七的作者是陶淵明
問:飲酒 其七是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:飲酒 其七是魏晉的作品
問:秋菊有佳色,裛露掇其英 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:秋菊有佳色,裛露掇其英 出自 魏晉陶淵明的《飲酒 其七》
問:秋菊有佳色,裛露掇其英 的下一句是什么?
答:秋菊有佳色,裛露掇其英 的下一句是 汎此忘憂物,遠(yuǎn)我遺世情。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
飲酒 其七賞析
- 踏莎行 玉頰啼痕 復(fù)古詩(shī)集五粉結(jié)紅冰,香消獺髓。鏡鸞影里人憔悴。梨花帶雨不禁愁,玉纖彈盡真珠淚。恨鎖春山,嬌橫秋水。臉桃零落胭脂碎。故將羅帕*啼痕,寄情
- 和微之十七與君別及隴月花枝之詠別時(shí)十七今頭白,惱亂君心三十年。垂老休吟花月句,恐君更結(jié)后身緣。
- 再游紫陽(yáng)洞重題小松仙家種此充朝食,葉葉枝枝造化力。去年見時(shí)似鶴高,今年蕭騷八九尺。不同矮檜終委地,定向晴空倚天碧。好期逸士統(tǒng)貞根,昂枝點(diǎn)破秋苔色。尋思凡眼重花開,寧知此木超塵埃。只是十年五年間,堪作大廈之宏材。
- 郊廟歌辭。漢宗廟樂舞辭。章慶舞罘罳曉唱雞人,三牲八簋斯陳。霧集瑤階瑣闥,香生綺席華茵。珠佩貂珰熠爚,羽旄干戚紛綸。酌鬯既終三獻(xiàn),凝旒何止千春。阿閣長(zhǎng)棲彩鳳,郊宮疊奏祥麟。赤伏英靈未泯,玄圭運(yùn)祚重新。玉斝犧樽瀲滟,龍旂鳳轄逡巡。瞻望月游冠冕,猶疑蒼野回輪。
- 秋冬之交雜賦蓬戶終年閉,靈臺(tái)一事無。貧猶能自活,衰未藉人扶。兒學(xué)無歆異,孫啼有啟呱。東鄰麴道士,折簡(jiǎn)也能呼。
- 劉元輔畫馬扇贊天材權(quán)奇,以龍為友。玄黃虺隤,以腳支柱。與物殊絕,筆墨易取。至於庸庸,殆難為工。然后知何時(shí)有古人之風(fēng)。觀其雄雌,矜顧不進(jìn)。庸中俊佼,駑中駿馹邪。
- 首尾吟堯夫非是愛吟詩(shī),詩(shī)是堯夫先見時(shí)。直有胸中貧亦樂,屈於人下貴奚為。誰何藥可醫(yī)無病,多少金能買不疑。遲老更逢春不老,堯夫非是愛吟詩(shī)。
- 頌一百則蓮花荷葉報(bào)君知,出水何如未出時(shí)。江北江南問王老,一狐疑了一狐疑。
- 衡山縣曉渡古縣依江次,輕輿落岸隈。鳥沖行客過,山向野船開。近岳皆云氣,中流忽雨來。何時(shí)還到此,明月照沿洄。
- 小園村南村北鵓鴣聲,水刺新秧漫漫平。行遍天涯千萬里,卻從鄰父學(xué)春耕。
- 枕上醉排金靨,幽香付與誰憐——— 晁補(bǔ)之清平樂(對(duì)晚菊作)
- 惟我先君子,相于出自同——— 趙蕃挽趙路分善應(yīng)三首
- 任玉山摧倒。——— 王觀紅芍藥
- 滿眼高帆,隱映畫圖中——— 李綱江城子
- 準(zhǔn)易揚(yáng)雄業(yè),真成覆瓿為——— 方回不寐十首
- 書生無路載馳騁,被酒燈前把劍看——— 鄭剛中避方寇五絕
- 送兵稍稍集,秣馬脂吾車——— 陸游莆陽(yáng)昭武延平送兵漸集戲書
- 劍門千轉(zhuǎn)盡,巴水一支長(zhǎng)。——— 李端送鄭宥入蜀迎覲
- 比鄰?fù)ㄓ袩o,井稅先期足——— 陸游予讀元次山與瀼溪鄰里詩(shī)意甚愛之取其間四句
- 春風(fēng)來無跡,泱莽天地和——— 韓維又靈溝道中