翻譯和注釋
譯文
凄愴地離別了親愛的朋友，船只泛泛地鐘入茫茫煙霧。
輕快地搖槳向著洛陽歸去，曉鐘殘音還遠繞廣陵樹木。
今日在此我與你依依傳別，何時何地我們能再次相遇？
人情世事猶如波上的小船，順流洄旋豈能由自己傳主？
注釋
揚子：指揚子津，在長江北岸，近瓜州。校書：官名。唐代的校書郎，掌管校書籍。
去：離開。親愛：相親相愛的朋友，指元大。
泛泛：行船漂浮。
歸棹：指從揚子津出發(fā)乘船北歸洛陽。
“殘鐘”句：意渭回望廣陵，只聽得曉鐘的殘音傳自林間。廣陵：江蘇揚州的古稱。在唐代，由揚州經(jīng)運河可以直達洛陽。
此：此處。為別：傳別。
還：再。
沿洄：順流而下為沿，逆流而上為洄，這里指處境的順逆。安得?。涸跄芡５米?？
初發(fā)揚子寄元大校書問答
問：《初發(fā)揚子寄元大校書》的作者是誰？
答：初發(fā)揚子寄元大校書的作者是韋應物
問：初發(fā)揚子寄元大校書是哪個朝代的詩文？
答：初發(fā)揚子寄元大校書是唐代的作品
問：初發(fā)揚子寄元大校書是什么體裁？
答：五古
問：凄凄去親愛，泛泛入煙霧 出自哪首詩文，作者是誰？
答：凄凄去親愛，泛泛入煙霧 出自 唐代韋應物的《初發(fā)揚子寄元大校書》
問：凄凄去親愛，泛泛入煙霧 的下一句是什么？
答：凄凄去親愛，泛泛入煙霧 的下一句是 歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。
問：出自韋應物的名句有哪些？
答：韋應物名句大全
初發(fā)揚子寄元大校書賞析
這是離別時寫給好友抒發(fā)離情的一首詩。詩人與元大的感情很深，他在還能望見廣陵城外的樹和還能聽到寺廟鐘聲的時候，就想起要寫詩寄給元大了。
此詩前四句寫離情?！捌嗥嗳ビH愛”，詩人與朋友分離，感到很悲傷。詩中以“親愛”二字相稱，可見彼此友誼很深，一旦分別，自然依依不舍。但船終于啟行了，一會便飄蕩在迷茫的煙霧之中，友人的身影雖已消失，詩人還不停地回望廣陵城。正在這時，詩人忽然聽到廣陵寺廟里的鐘聲，從朦朧的煙樹中隱隱傳來，他的心情更覺難過。
此詩“歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹”十個字非常著名。詩人和元大分手，心情很悲傷?？墒谴K于開行了。船兒飄蕩在煙霧之中，他還不住回頭看著廣陵城，那城外的樹林變得愈來愈模糊難辨，這時候，忽又傳來在廣陵時聽慣了的寺廟鐘聲，一種不得不離開而又舍不得同朋友分離的矛盾心情，和響鐘的裊裊余音、城外迷蒙中的樹色交織在一起了。詩人沒有說動情的話，而是通過形象來抒情，并且讓形象的魅力感染了讀者?！皻堢姀V陵樹”這五個字，感情色彩是異常強烈的。
接著后四句抒發(fā)感慨。詩人望著滾滾東流、一去不返的江水，禁不住感嘆道：“今朝此為別，何處還相遇？”分別容易重逢難，這后會之期就難以預料了。
但另一方面，他又自我寬慰：“世上波上舟，沿洄安得??！”意謂：自己的身世飄浮不定，有如波上的行舟，要么給流水帶走，要么在風浪里打轉(zhuǎn)，世事怎能由個人作主呢？末兩句蘊含身世之感。
表面看來這首詩，寫得平淡無奇，但細加體味，卻感內(nèi)蘊深厚。特別是“歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹”兩句，以景喻情，言簡意深。船已“泛泛入煙霧”，漸行漸遠，可是詩人還忍不住凝望著廣陵城外迷蒙的樹林，迷戀地傾聽寺廟里傳來的殘鐘余音。詩人對廣陵之物的依戀，實則是對摯友的依戀。這兩句“雖不著情語，卻處處透出依依惜別之情，可謂情景交融，含蓄不盡”（《唐詩別裁》）。表面平淡，內(nèi)蘊豐厚，正是韋應物詩歌創(chuàng)作的主要特色。
- 送陳宗諭進叔晉接赴慶元添卒及乃弟泰來四首謾說題輿樂，誰知憂國心。城狐方伺隙，邊馬已如林。去上緹屏最，行陳丹扆箴。脂韋何足算，百煉是精金。
- 醉落魄鸞孤鳳支。而今怎忍輕拋擲。知他別后誰憐惜。一味凄惶，辜負我思憶。云山萬疊煙波急。短書頻寄征鴻翼。相逢后會知何日。去也奴哥，千萬好將息。
- 再至山陽北湖錐也無，四海一兒子。此生吾知之，不過老病死。五斗一強謀，要飽聊爾耳。禿發(fā)猶讀書，盡勝種種事。初解行腳包，問訊長淮水。端欲洗枯腸，相見輒歡喜。將借官屋居，聊復置床幾。更煮楚州糜，尚欠淮南睡。手中楞嚴經(jīng)，咀嚼真有味。姑降老鼻雷，豈復論字義。
- 題晁以道雪雁圖飛雪灑蘆如銀箭，前雁驚飛后回眄。憑誰說與謝玄暉，莫道澄湖靜如練。
- 句失道原不在陰陵，放逐義帝知亡形。西風所過皆殘滅，不據(jù)關險都彭城。
- 鶴聯(lián)句上霄降靈氣，鐘此千年禽。幽間靖節(jié)性，孤高伯夷心。頡頏紫霄垠，飄飖滄浪潯。岳湛有仙姿，多鈞韶無俗音。毛滋月華淡，頂粹霞光深。目流泉客淚，翅垂羽人襟。騰漢雪千丈，點溪霜半尋。纖喙礪青鐵，修脛雕碧琳。巖棲干溪樹，澤飲卑蹄岑。鸞皇自塤篪，燕雀徒商參。獨翅聳瓊枝，群舞傾瑤林。病馀霞云段，夢回松吹吟。靜嫌鸚鵡言，高笑鴛鴦淫。金精冷澄澈，玉格寒蕭森。潔白不我恃，腥膻非所任。稻梁不得已，蟣虱胡為侵。天池憶鵬游，云羅傷鳳沈。風流超縞素，雅淡絕規(guī)箴。相親長道情，偶見銷煩襟。西漢惜馮唐，華皓欲投簪。南朝仰衛(wèi)玠，清羸疑不禁。端如方直臣，處群良足欽。介如廉退士，驚秋猶在陰。幾誚鷹隼鷙，羈韛俄見臨。還嗤鳧鹥貪，弋繳終就擒。乘軒乃一芥，空籠仍萬金。片云伴遙影，冥冥越煙岑。長飚送逸響，亭亭出霜砧。蓬瀛忽往來，桑田成古今。愿下八佾庭，鼓舞薰風琴。
- 奉議楊君予姊丈也廉靜樂道不交世俗造道微妙楊君冢木已蕭蕭，筆墨遺文久寂寥。墮淚交親悲宿草，長饑奴仆守空瓢。平生好事誰能繼，后世高名骨已消。欲酌一杯澆墓隧，遺魂楚些倘能招。
- 相和歌辭。后苦寒行二首南紀巫廬瘴不絕，太古已來無尺雪。蠻夷長老怨苦寒，昆侖天關凍應折。玄猿口噤不能嘯，白鵠翅垂眼流血，安得春泥補地裂。晚來江門失大木，猛風中夜吹白屋。天兵斷斬青海戎，殺氣南行動坤軸，不爾苦寒何太酷。巴東之峽生凌凘，彼蒼回軒人得知。
- 泊楚州鎖外六首襄王席上舊行云，二十年間生死分?？上эL流一抔土，年年春草斷人魂。
- 劉公詩原甫吾不識，聞之士大夫。少時已絕群。卓牽千里駒。讀書足智慮，萬卷力有余。善發(fā)六藝蘊，高談詆先儒。天文地理學，道藏及浮屠。纖悉無不講，講之皆粲如。文章弄豪贍，咳唾玉與珠。散落八極間，買者論錙銖。為人又挺特，不與俠者俱。伉健虎獨步，軒昂鶴仍孤。身雖登兩禁，未及秉鈞樞。爽氣隨沆瀣，斂收入清都。嗟嗟劉夫子，信是荀揚徙。富貴非窮愁，而復多著書。荒城過宿雨，古寺人平蕪。郁郁壁上詩，奎鉤照天衢。我來值日暮，篝火為踟躕。想見其風骨，磊落眉宇疏。邦人好事少，不以玉石摹。歲月更久遠，凋摧逐泥途。作詩貴述美，聊用贊不渝。
