翻譯和注釋
譯文
早晨新亭渚邊停車小憩,一眼望去郊外春色迷離,讓人砰然心動(dòng),這滿城勝景可媲美漢時(shí)的繁華古都?。?br />將車停在東郊路邊,遠(yuǎn)望長江,已被黎明曙光染上了一層蒼茫之色。
紅日冉冉升起,道道霞光鋪灑江面,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去,波光粼粼;晨光中的青青草原迎風(fēng)招展,宛如春日風(fēng)光浮現(xiàn)在青草綠葉之上般,煞是可愛。
花開正濃的桃李樹下已被踏出條條小徑,紅日高照,桑榆樹影布滿大道。
郊游即將結(jié)束已準(zhǔn)備上車回城,歸途遙遙之中,仍止不住的把目光投向綿延無際的綠疇。
注釋
徐都曹:徐勉,字修仁,是謝朓的朋友。
新渚:即新亭渚。新亭為東吳時(shí)所建,在都城建康的郊外。
宛洛:指宛縣和洛縣。宛縣是南陽郡治所在,漢時(shí)有“南都”之稱。洛陽是東漢的都城。
皇州,指都城建康。
結(jié)軫:停車。軫,車箱底部的橫木,亦作車的代稱。
迥瞰:遠(yuǎn)望。
俶載:指始事,開始從事某種工作。
和徐都曹出新亭渚詩問答
問:《和徐都曹出新亭渚詩》的作者是誰?
答:和徐都曹出新亭渚詩的作者是謝朓
問:和徐都曹出新亭渚詩是哪個(gè)朝代的詩文?
答:和徐都曹出新亭渚詩是南北朝的作品
問:宛洛佳遨游,春色滿皇州 出自哪首詩文,作者是誰?
答:宛洛佳遨游,春色滿皇州 出自 南北朝謝朓的《和徐都曹出新亭渚詩》
問:宛洛佳遨游,春色滿皇州 的下一句是什么?
答:宛洛佳遨游,春色滿皇州 的下一句是 結(jié)軫青郊路,迥瞰蒼江流。
問:出自謝朓的名句有哪些?
答:謝朓名句大全
- 河南府試十二月樂詞。五月雕玉押簾額,輕縠籠虛門。井汲鉛華水,扇織鴛鴦紋?;匮┪铔龅?,甘露洗空綠。羅袖從徊翔,香汗沾寶粟。
- 重云李觀疾贈(zèng)之夭行失其度,陰氣來干陽。重云閉白日,炎燠成寒涼。小人但咨怨,君子惟憂傷。飲食為減少,身體豈寧康。此志誠足貴,懼非職所當(dāng)。藜羹尚如此,肉食安可嘗。窮冬百草死,幽桂乃芬芳。且況天地間,大運(yùn)自有常。勸君善飲食,鸞鳳本高翔。
- 瑞鶴仙百年如夢蝶。嘆古往今來,多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng),富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對(duì)云山萬疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
- 南柯子/南歌子柳陌通云徑,瓊梳啟翠樓。桃花紙薄漬冰油。記得年時(shí)詩句、為君留。曉綠千層出,春紅一半休。門前溪水泛花流。流到西州猶是、故家愁。
- 野趣亭晚唐多處士,林亭足娛嬉。吾鄉(xiāng)盛儒冠,何園可棲遲。負(fù)者有不能,富者有不為。我窮不出門,出門復(fù)坐馳。此事我所嘆,無地容蛟螭。聞君筑小亭,幽懷正在茲。況復(fù)扁野趣,未見已伸眉。示我野趣詩一軸,邀我共賦野趣詩。我思其義浸宏闊,操筆引紙頻嗟咨。古今何人得野趣,野趣不許凡人窺。見君所賦我已會(huì),賦我所見君勿嗤。請(qǐng)從大庭栗陸葛天起,一片野趣無高卑。居不縣金石,出不建旄旗。衣不紛龍鳳,食不羅鼎彝。人家忘貧亦忘富,鄰里何盛仍何衰。蒼顏白發(fā)各自足,山圍水繞忘所之。堯舜禮樂民始慕,湯武干戈民始疑。窮奢極侈到秦漢,沉酣骨髓終陳隋。遂令舉世不復(fù)野,村夫俚婦爭夸毗。我觀宇宙間,野趣元不移。散殊零落遍處處,收拾聚集當(dāng)時(shí)時(shí)。多年如客棄不采,一朝有主來如斯。君看上下數(shù)千載,不多古跡存余基。乃知作者豈俗士,后有繼者須英奇。地野背城市,屋野堆茅茨。草野沒荒徑,竹野成疏籬。春野暗桑柘,綠葉一尺肥。秋野明稼穡,紫穗三尺垂。禽野不在籠,魚野不在池。公卿幸不到,雞犬亦自如。使我頭得野,散發(fā)迎涼颸。使我腳得野,赤腳濯寒漪。爐野燃生薪,器野執(zhí)素瓷。行野晚老鶴,坐野蹲孤羆。語野從已出,笑野非他隨。一盂野飯既不缺,一杯野菜尤相宜。一樽野酒罕儔侶,只可自飯還逢釃。善惡吾不言,禍福吾不為。黜陟吾不聞,理亂吾不知。一野萬事野,其野不可追。天地不能野,不合文理爭峨巍。日月不能野,不合照耀光陸離。昆侖瀛洲不能野,不合琳瑯金碧相撐枝。不知此心孰賦與,一塊太樸元不虧。野於萬象不可飾,野於萬事不可醫(yī)。君不見荷鋤歷山豈非野,后來袗衣鼓琴大風(fēng)雅。荷鋤有莘豈非野,后來相湯鳴條金鼓從天下。荷鋤南陽豈非野,要與管仲作同社。荷鋤栗里豈非野,要作荊軻何如者。嗟此四野人,野趣不獲真。嗟予有趣趣,山水長相親。動(dòng)與麋鹿游,靜與木石鄰。北方久已失天討,周王憤起如有神。羽林鐵騎疾風(fēng)雨,赤幟皂纛摩星辰。千金日費(fèi)豈所憚,旱蛇六翼又足顰。安得邦伯皆結(jié)輩,磊落參錯(cuò)急保民。我有五色線,補(bǔ)袞袞可新。我有五色石,補(bǔ)天天可春。野詩不中貴人讀,野畫不入貴人目。朝廷不用野人來,自有野云相伴宿。
- 京口江干古渡傷離情,斷山零落春潮平。東風(fēng)料峭客帆遠(yuǎn),落葉夕陽天際明。戰(zhàn)舸昔浮千騎去,釣舟今載一翁輕??蓱z宋帝籌帷處,蒼翠無煙草自生。
- 寄題閿鄉(xiāng)李氏茅亭閿鄉(xiāng)右邑有吾親,河上茅亭結(jié)構(gòu)新。五老分明為北里,三峰咫尺是西鄰。兒孫不厭閑游客,鷗鷺偏諳醉主人。彼此眠云相隱夢,從今應(yīng)更往還頻。
- 春詞絕句五首弱云亭午弄春嬌,高柳無風(fēng)妥翠條。懶讀夜書搔短發(fā),隔垣時(shí)聽賣餳簫。
- 次韻楊宰宿田家雪曉烏驚矯,無風(fēng)葉自零。人家住莽蒼,徑柏挺寒青。千載猶歸鶴,三生省病僧。脾虛眼多眚,更比向來增。
- 廬山臥龍庵一線飛泉繞碧蘿,白云來往暗山阿。雨中貪共樵人語,行過庵前路忽多。
- 5美鮮冷鏈