翻譯和注釋
譯文
鳳凰形發(fā)髻盤成空花,裊娜腰肢溫潤輕柔。轉(zhuǎn)移變換蓮步,像漢宮趙飛燕那般美艷風(fēng)流。黿鼓疾響演奏《梁州》舞曲,隨舞曲翻飛繡著鷓鴣的春羅衣袖。送上錦緞纏頭,情郎哥錯認(rèn)成風(fēng)前的春柳。
注釋
飛燕:用西漢成帝皇后趙飛燕典故.
鼉(tuó)鼓:用鼉皮蒙的鼓。鼉,即揚子鱷。梁州:指《梁州》大曲。
劉郎:一般采用劉晨、阮肇天臺山遇仙的典故,喻指情郎。
駐馬聽·舞問答
問:《駐馬聽·舞》的作者是誰?
答:駐馬聽·舞的作者是白樸
問:駐馬聽·舞是哪個朝代的詩文?
答:駐馬聽·舞是元代的作品
問:鳳髻蟠空,裊娜腰肢溫更柔 出自哪首詩文,作者是誰?
答:鳳髻蟠空,裊娜腰肢溫更柔 出自 元代白樸的《駐馬聽·舞》
問:鳳髻蟠空,裊娜腰肢溫更柔 的下一句是什么?
答:鳳髻蟠空,裊娜腰肢溫更柔 的下一句是 輕移蓮步,漢宮飛燕舊風(fēng)流。
問:出自白樸的名句有哪些?
答:白樸名句大全
駐馬聽·舞賞析
“駐馬聽”是這首小令的曲牌。這首小令描寫人體造型的藝術(shù)魅力。全曲緊扣著舞姿來寫。“鳳髻蟠空,裊娜腰肢溫更柔”,從發(fā)式和體形兩者點染舞者的精致裝飾和天生麗質(zhì)。“輕移蓮步,漢宮飛燕舊風(fēng)流。謾催鼉鼓品梁州,鷓鴣飛起春羅袖?!泵鑼懳枵叩木唧w形象。作者抓住舞的基本特征,用輕衫飄舞、蓮步輕移、羅袖翻飛的動態(tài)形象,和漢宮趙飛燕“舊風(fēng)流”的恰當(dāng)聯(lián)想,以及突出鼉鼓頻催、《梁州》大曲伴唱的舞樂特點,簡練、準(zhǔn)確而又生動地描繪了舞姿的優(yōu)美和場面氣氛的熱烈。“錦纏頭,劉郎錯認(rèn)風(fēng)前柳”用作為觀眾代表的“劉郎”眼光,用他“錯認(rèn)風(fēng)前柳”的幻覺形象,渲染、強調(diào)了舞者留給觀眾的難忘印象。
這首小令寫法極其夸張,強調(diào)了舞蹈藝術(shù)的感染力量,使人有如見如聞之感,其用語之典雅、清麗也增強了藝術(shù)感染力。
- 梅花寂無人語斷回程,日落未落孤山橫。平湖水闊何許去,傍竹邊松自好行。
- 江月五首二更山吐月,幽人方獨夜??蓱z人與月,夜夜江樓下。風(fēng)枝久未停,露草不可藉。歸來掩關(guān)臥,唧唧蟲夜話。
- 滿庭芳(春日過城東舊游)簾卷疏欞,樓平危堞,幾回筍玉憑闌。覓花呼酒,更共理哀彈。暖日柔風(fēng)好景,行云繞、鶯燕翩翩。誰知道,冶游重到,已賦解連環(huán)。乘云,行處去,花深隔院,應(yīng)恨春閑。但紫騮嘶度,時望重關(guān)。長恨江樓柳老,女郎腰、又負(fù)眠三。東城路,一回一感,愁見月兒彎。
- 減字木蘭花江南二月。猶有枝頭千點雪。邀上芳尊。卻占東君一半春。(仲殊)尊前眼底。南國風(fēng)光都在此。移過江來。從此江南不復(fù)開。(陳襲善)
- 威上人五蘊已空諸漏盡,冢間行道十年馀。吟成南國碧云句,讀徧西方貝葉書。清論彌天居士伏,高情出世俗流疏。問師心法都無語,笑指孤云在太虛。
- 紹興祀神州地祗十六首[姑洗為徴]塊圠無垠,磅礴罔測。山盈川沖,自生自殖。其報惟河,率禮靡悶。億萬期年,功被無極。
- 奉使契丹二十八首其七燕山燕山如長蛇,千里限夷漢。首銜西山麓,尾掛東海岸。中開哆箕畢,末路牽一線。卻顧沙漠平,南來獨飛雁。居民異風(fēng)氣,自古習(xí)耕戰(zhàn)。上論召公奭,禮樂比姬旦。次稱望諸君,術(shù)略亞狐管。子丹號無策,亦數(shù)游俠冠。割棄何人斯,腥臊久不澣。哀哉漢唐余,左衽今已半。玉帛非足云,子女罹蹈踐。區(qū)區(qū)用戎索,久爾縻郡縣。從來帝王師,要在侮亡亂。政堅甚攻玉,乘瑕易冰泮。中原但常治,敵勢要自變。會當(dāng)挽天河,洗此生齒萬。
- 會二同年一樽聊接故人歡,百歲堪嗟鬢漸殘。莫見白云容易愛,照湖澄碧四明寒。
- 周知和以蘇陳倡和韻賦水仙江梅蠟梅三種花謹(jǐn)天工著意初放花,三英凜凜真一家。鏤冰點酥更團(tuán)蠟,始信功深解生物。臨風(fēng)卻嗅心自知,粲兮粲兮哦古詩。幾年刻玉但成葉,一笑真同長康絕。得非仙種來神山,為伴老子終朝眠。歲寒得友不忍去,且對眾香勤覓句。鼎分風(fēng)月俱可人,如陳竇劉人所君。詩場戰(zhàn)罷戢干越,盡掃色塵歌一缽。
- 途中閱曾運使所況文清集得四絕句寄之玉山冰水是吾家,城郭屢過三姓茶。滿庭修綠誰人種,高節(jié)歲寒仍有加。