翻譯和注釋
譯文
鳳凰形發(fā)髻盤成空花,裊娜腰肢溫潤輕柔。轉(zhuǎn)移變換蓮步,像漢宮趙飛燕那般美艷風(fēng)流。黿鼓疾響演奏《梁州》舞曲,隨舞曲翻飛繡著鷓鴣的春羅衣袖。送上錦緞纏頭,情郎哥錯(cuò)認(rèn)成風(fēng)前的春柳。
注釋
飛燕:用西漢成帝皇后趙飛燕典故.
鼉(tuó)鼓:用鼉皮蒙的鼓。鼉,即揚(yáng)子鱷。梁州:指《梁州》大曲。
劉郎:一般采用劉晨、阮肇天臺(tái)山遇仙的典故,喻指情郎。
駐馬聽·舞問答
問:《駐馬聽·舞》的作者是誰?
答:駐馬聽·舞的作者是白樸
問:駐馬聽·舞是哪個(gè)朝代的詩文?
答:駐馬聽·舞是元代的作品
問:鳳髻蟠空,裊娜腰肢溫更柔 出自哪首詩文,作者是誰?
答:鳳髻蟠空,裊娜腰肢溫更柔 出自 元代白樸的《駐馬聽·舞》
問:鳳髻蟠空,裊娜腰肢溫更柔 的下一句是什么?
答:鳳髻蟠空,裊娜腰肢溫更柔 的下一句是 輕移蓮步,漢宮飛燕舊風(fēng)流。
問:出自白樸的名句有哪些?
答:白樸名句大全
駐馬聽·舞賞析
“駐馬聽”是這首小令的曲牌。這首小令描寫人體造型的藝術(shù)魅力。全曲緊扣著舞姿來寫?!傍P髻蟠空,裊娜腰肢溫更柔”,從發(fā)式和體形兩者點(diǎn)染舞者的精致裝飾和天生麗質(zhì)?!拜p移蓮步,漢宮飛燕舊風(fēng)流。謾催鼉鼓品梁州,鷓鴣飛起春羅袖?!泵鑼懳枵叩木唧w形象。作者抓住舞的基本特征,用輕衫飄舞、蓮步輕移、羅袖翻飛的動(dòng)態(tài)形象,和漢宮趙飛燕“舊風(fēng)流”的恰當(dāng)聯(lián)想,以及突出鼉鼓頻催、《梁州》大曲伴唱的舞樂特點(diǎn),簡練、準(zhǔn)確而又生動(dòng)地描繪了舞姿的優(yōu)美和場面氣氛的熱烈?!板\纏頭,劉郎錯(cuò)認(rèn)風(fēng)前柳”用作為觀眾代表的“劉郎”眼光,用他“錯(cuò)認(rèn)風(fēng)前柳”的幻覺形象,渲染、強(qiáng)調(diào)了舞者留給觀眾的難忘印象。
這首小令寫法極其夸張,強(qiáng)調(diào)了舞蹈藝術(shù)的感染力量,使人有如見如聞之感,其用語之典雅、清麗也增強(qiáng)了藝術(shù)感染力。
- 題醉翁圖所畫者誰子,將非高陽兒。滿腹常貯酒,何異於鴟夷。陶陶以自樂,禮法不可縻。釀酒用老瓦,漉酒脫接?。寧復(fù)問升斗,豈嘗辨醇醨。終日但兀兀,一卮掌中持。頗謂有妙理,非人所能知。飽罷忘面慮,袒跣行斜暉。大笑沈湘人,獨(dú)醒亦奚為。
- 謝余子京驤惠詩晝同學(xué)歷夜觀星,壯日情親忽老成。莫恨異鄉(xiāng)相見少,一來人物一番更。
- 漫成呈文潛五首平時(shí)無歡苦易醉,自怪飲樂顏先酡。乃知醉人不是酒,真是情多非酒多。
- 酹江月 游鐘山紫微贈(zèng)謝道士,其地乃文宗駐金陵王氣,繞道人丹室,紫霞紅霧。一夜神光雷電轉(zhuǎn),江左云龍飛去。翠輦金興,綺窗朱戶,總是神游處。至今花草,承恩猶帶風(fēng)雨。落魄野服黃冠,榻前賜號(hào),染薔薇香露。歸臥蒲龕春睡暖,耳畔猶聞天語。萬壽無疆,九重閑暇,應(yīng)憶江東路。遙瞻鳳闕,寸心江水東注。
- 謁石守道高心休擬鳳池游,朱紱銀章寵已優(yōu)。欲待禍來名欲滅,林泉養(yǎng)法預(yù)為謀。
- 贈(zèng)方干盛名傳出自皇州,一舉參差便縮頭。月里豈無攀桂分,湖中剛愛釣魚休。童偷詩藁呈鄰叟,客乞書題謁郡侯。獨(dú)泛短舟何限景,波濤西接洞庭秋。
- 宋頌九首莫丑乃謀于渭,乃將于美。王師膺揚(yáng),涉江萬里。
- 隴西太夫人八十壽恒山鎮(zhèn)朔野,積翠凌太虛。中有仙子宅,霞光抱云居。怡怡伯陽姥,八十顏獨(dú)朱。神交億玉女,秘字傅金書。逍遙人間世,靜壽仙者從。令子返鳥哺,專城綰菟符。金章映彩服,錦障承雕與。前有命婦掖,后有玄孫扶。春風(fēng)溢慈幄,曉日暉慶圖。海桃摘霞實(shí),靈芝掇云腴。南山為爾壽,北斗為爾{奭斗}。人生天壤內(nèi),菽水歡有馀。矧茲壽且貴,身與五福俱。厚德狼隆報(bào),彼蒼默相孚。詩人頌燕喜,此樂不可渝。
- 梅山弟家醉中得閒處處是春臺(tái),分付浮生水上杯。詩酒未為知瘦杜,簞瓢元不誤賢回。無情宇宙今猶古,有腳陰陽闔又開。世變何窮故如此,只將方寸靠云來。
- 浣溪沙(和張文伯木犀)曉日暉暉玉露光。枝頭一樣斗宮妝??蓱z嬌額半涂黃。衣與酴醿新借色,肌同薝卜更薰香。風(fēng)流荀令雅相當(dāng)。