翻譯和注釋
譯文
這匹馬不像是人間的凡馬,
似乎是天上的房星下凡。
它看上去瘦骨磷峋,可你如果上前去敲一敲它的瘦骨,
好像還能聽(tīng)見(jiàn)錚錚的銅聲。
馬詩(shī)二十三首·其四問(wèn)答
問(wèn):《馬詩(shī)二十三首·其四》的作者是誰(shuí)?
答:馬詩(shī)二十三首·其四的作者是李賀
問(wèn):馬詩(shī)二十三首·其四是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:馬詩(shī)二十三首·其四是唐代的作品
問(wèn):馬詩(shī)二十三首·其四是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):此馬非凡馬,房星本是星 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:此馬非凡馬,房星本是星 出自 唐代李賀的《馬詩(shī)二十三首·其四》
問(wèn):此馬非凡馬,房星本是星 的下一句是什么?
答:此馬非凡馬,房星本是星 的下一句是 向前敲瘦骨,猶自帶銅聲。
問(wèn):出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
馬詩(shī)二十三首·其四賞析
首句開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,直言本意,肯定并且強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌所表現(xiàn)的是一匹非同尋常的好馬。起句平直,實(shí)在沒(méi)有多少詩(shī)味。
次句“房星是本星”,乍看起來(lái)像是重復(fù)第一句的意思?!胺啃恰敝格R,句謂房星原是天上的星宿,也就是說(shuō)這匹馬本不是塵世間的凡物。如果這句的含義僅限于此,與首句幾乎一模一樣,那就犯了重沓的毛病。詩(shī)只四句,首句平平,次句又作了一次重復(fù),那么這首詩(shī)就有一半索然無(wú)味,沒(méi)有價(jià)值。但如細(xì)細(xì)咀嚼,便會(huì)發(fā)現(xiàn)第二句別有新意,只是意在言外,比較隱晦曲折?!稌x書(shū)·天文志》中有這樣一段話(huà):“房四星,亦曰天駟,為天馬,主車(chē)駕。房星明,則王者明?!彼选胺啃恰焙汀巴跽摺敝苯勇?lián)系起來(lái),就是說(shuō)馬的處境如何與王者的明暗、國(guó)家的治亂息息相關(guān)。既然馬的素質(zhì)好遭遇不好,那么,王者不明,政事不理的狀況就不言可喻了。這是一種“滲透法”,通過(guò)曲折引申,使它所表達(dá)的實(shí)際意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)字面的含義。
三、四句寫(xiě)馬的形態(tài)和素質(zhì)。如果說(shuō)前二句主要是判斷和推理,缺乏鮮明生動(dòng)的形象,那么,后二句恰恰相反,它們繪聲繪影,完全借助形象表情達(dá)意。李賀寫(xiě)詩(shī),善于捕捉形象,“狀難見(jiàn)之景如在目前”,這兩句就是突出的例子。“瘦骨”寫(xiě)形,表現(xiàn)馬的處境;“銅聲”寫(xiě)質(zhì),反映馬的素質(zhì)。這匹馬瘦骨嶙嶙,說(shuō)明境遇不好。在常人的眼里,它不過(guò)是匹筋疲力盡的凡馬,只有真正愛(ài)馬并且善于相馬的人,才不把它當(dāng)作凡馬看待?!跋蚯扒檬莨?,猶自帶銅聲。”盡管它境遇惡劣,被折騰得不成樣子,卻仍然骨帶銅聲?!般~聲”二字,讀來(lái)渾厚凝重,有立體感。它所包含的意思也很豐富:銅聲悅耳,表明器質(zhì)精良,從而生動(dòng)地顯示了這匹馬骨力堅(jiān)勁的美好素質(zhì),使內(nèi)在的東西外現(xiàn)為可聞、可見(jiàn)、可感、可知的物象?!八刭|(zhì)”原很抽象,“聲音”也比較難于捉摸,它們都是“虛”的東西。以虛寫(xiě)虛,而又要化虛為實(shí),的確很不容易,而詩(shī)人只用了短短五個(gè)字就做到了,形象化技法之高妙,可說(shuō)已達(dá)到爐火純青的程度。尤其可貴的是,詩(shī)歌通過(guò)寫(xiě)馬,創(chuàng)造出物我兩契的深遠(yuǎn)意境。詩(shī)人懷才不遇,景況凄涼,恰似這匹瘦馬。他寫(xiě)馬,不過(guò)是婉曲地表達(dá)出郁積心中的怨憤之情。
- 徐道士水墨屏四首亂山草斜出,危岡竹倒懸。人家春樹(shù)里,山色夕陽(yáng)邊。
- 紹熙甲寅五月十七日從令尹張濟(jì)之早飯獅子巖雨余山色媚晴暉,無(wú)呈孤云自在飛。坐到黃昏尤不惡,載將明月滿(mǎn)船歸。
- 南歌子洞鎖猿馴靜,韁收馬不顛。氣凝神聚契空?qǐng)A。浩劫云收,長(zhǎng)傲自家天。皓月清風(fēng)爽,祥光罩瑞蓮。木人石女共談玄。變態(tài)神通,物外證金仙。
- 冬節(jié)小不佳懷正叔老兄老境光陰短景催,新冬又復(fù)一年回。焚香燕坐衣僧衲,煮藥高眠廢酒杯。處處庖廚鳴甕缶,年年歌笑慘風(fēng)埃。孟公歌舞猶須雪,未放愁眉取次開(kāi)。
- 餞田尚書(shū)還兗州忠義三朝許,威名四海聞。更乘歸魯詔,猶憶破胡勛。別路逢霜雨,行營(yíng)對(duì)雪云。明朝郭門(mén)外,長(zhǎng)揖大將軍。
- 挽李樓峰萬(wàn)選膠庠上,三長(zhǎng)渠觀中。端從繡衣使,直擬黑頭公。柯?tīng)€全枰換,舟移絕壑空。素交與年盡,老眼視天夢(mèng)。
- 偶作呈諤閏二上人老雖無(wú)悶向茅堂,忽忽還因物感傷。積霧易迷平地水,孤云難護(hù)滿(mǎn)天霜。祥麟可向清時(shí)見(jiàn),驚鶴那於黑處藏。信意偶然成此詠,祇堪閑寫(xiě)與支郎。
- 送人紅花栽世上紅蕉異,因移萬(wàn)里根。艱難離瘴土,瀟灑入朱門(mén)。葉戰(zhàn)青云韻,花零宿露痕。長(zhǎng)安多未識(shí),誰(shuí)想動(dòng)吟魂。
- 樂(lè)語(yǔ)龍樓日永,鶴禁風(fēng)薰,拂曉壽星光現(xiàn)。無(wú)限霞裾,欣傳帝母,與佛同生華旦。佳氣慈闈,看龍顏歡動(dòng),玉卮親勸。捧祝殷勤,對(duì)萱草青松,菖蒲翠軟。奇香噴,階前芍藥,頻繁紅深紫淺。遙望千官鷺序,曉仗初齊,趨覲慈元宮殿。更喜明朝,虹流佳節(jié),同聽(tīng)嵩山呼萬(wàn)。湛露重重,燕慶兩宮,盛事如今親見(jiàn)。齊祝愿、西崑凝碧,南山增綠,與天齊算。身長(zhǎng)好,年年拜舞宮花顫。
- 賦憂(yōu)患故物人寰少,猶蒙憂(yōu)患俱。春深恒作伴,宵夢(mèng)亦先驅(qū)。不逐年華改,難同逝水徂。多情誰(shuí)似汝?未忍托禳巫。
- 寶珠無(wú)盡藏、誰(shuí)酬價(jià)——— 姬翼感皇恩
- 既積既消還復(fù)飛,且飛且積俄又非——— 袁燮和傅大卿喜雪
- 今日妾辭君,小姑如妾長(zhǎng)——— 李白去婦詞 ( 一作顧況詩(shī) )
- 行時(shí)梅欲華,到時(shí)梅欲實(shí)——— 曾豐送贛士劉虞卿赴省
- 世榮易消歇,猶歲多旱澇——— 衛(wèi)宗武和人雜詠六首
- 貪恩謀子孫,占俸及僮仆——— 李廌天封觀將軍柏
- 高明所志希賢圣,愚暗惟知事鬼神——— 陳著次韻梅山弟醉吟七首
- 枕臂香痕未落,舟橫岸、作計(jì)匆匆。——— 劉褒滿(mǎn)庭芳
- 分麾契符閫外,憑倚定寰中——— 韓玉水調(diào)歌頭
- 香雪芝封,猶帶吳泥潤(rùn)——— 王質(zhì)蘇幕遮(送張刪定赴召)
- 7磁力狐