翻譯和注釋
譯文
我剛剛從蓮城踏青回來,只在家置備了菖蒲、竹葉和雄黃酒,我覺得這樣就可以過端午了。我明知屈原不是沉溺在我們的甌江,何必要勞民傷財以如此豪華的龍舟競渡來憑吊屈原呢?
注釋
處州:隋唐時舊名,明代為處州府,今浙江麗水市,轄遂昌、縉云、青田、龍泉等9縣市。此詩當(dāng)作于作者官遂昌知縣任內(nèi)。
蓮城:即今浙江麗水城區(qū),當(dāng)時為處州府府治。
甌江:浙江東南部的一條江,流經(jīng)麗水,至溫州入海。
午日處州禁競渡問答
問:《午日處州禁競渡》的作者是誰?
答:午日處州禁競渡的作者是湯顯祖
問:午日處州禁競渡是哪個朝代的詩文?
答:午日處州禁競渡是明代的作品
問:獨(dú)寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回 出自哪首詩文,作者是誰?
答:獨(dú)寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回 出自 明代湯顯祖的《午日處州禁競渡》
問:獨(dú)寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回 的下一句是什么?
答:獨(dú)寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回 的下一句是 情知不向甌江死,舟楫何勞吊屈來。
問:出自湯顯祖的名句有哪些?
答:湯顯祖名句大全
午日處州禁競渡賞析
《午日處州禁競渡》,主要是面對賽龍舟的情景,而生出對屈原的懷念。
湯顯祖此詩寫禁止競渡,別具一格。但是,需要強(qiáng)調(diào),湯顯祖對屈原不是不尊敬。湯顯祖歌詠屈原的詩句很多,其景仰之情,溢于言表。
據(jù)載,競渡起于唐代,至宋代已相當(dāng)盛行,明清時其風(fēng)氣更加強(qiáng)勁,從競渡的準(zhǔn)備到結(jié)束,歷時一月,龍舟最長的十一丈,最短的也有七丈五,船上用各色綢絹裝飾一新,劃船選手從各地漁家挑選。湯顯祖認(rèn)為,這樣的場面過于豪華,因此詩中加以表露。從詩中可見:一個清廉的地方父母官,是何等愛護(hù)百姓的人力財力。
- 得家書傷春渺渺獨(dú)凝眸,黃耳歸時暫放愁。跪得雙魚開尺素,別來一日抵三秋?;ㄇ皦K處憐秦贅,澤畔行吟類楚囚。預(yù)約鯉庭歸省處,清微風(fēng)送木蘭舟。
- 和張仆射塞下曲六首鷲翎金仆姑,燕尾繡蝥弧。獨(dú)立揚(yáng)新令,千營共一呼。林暗草驚風(fēng),將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石棱中。月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋。醉和金甲舞,雷鼓動山川。調(diào)箭又呼鷹,俱聞出世能。奔狐將迸雉,掃盡古丘陵。亭亭七葉貴,蕩蕩一隅清。他日題麟閣,唯應(yīng)獨(dú)不名。
- 聞范至能丐祠二首自是清都紫府人,偶來慶見宰官身。諸公有類隨陽雁,此老方為透網(wǎng)鱗。環(huán)轍已償行去腳,擁書更結(jié)未來因。石湖雖有閑風(fēng)月,誰許深償寂寞濱。
- 王常博寄示沌路七詩李肩吾用韻為予壽因次韻來時犖犖漢三明,浦雪江風(fēng)爾許情。今度王郎隔湘水,夢余環(huán)佩玉玱琤。
- 待斯遠(yuǎn)不至靈溪寺下靈溪渡,跋馬欲前還又回。準(zhǔn)擬故人能會宿,不知何事不成來。
- 朝中措(王守正仲生日)滿庭巖桂藹香風(fēng)。人在畫堂中。欲驗魯侯難老,歡聲千里攸同。臺分金石,源鍾淮水,流慶無窮。好繼漢朝循吏,從茲入拜三公。
- 贈卜者魏易齋伯陽曾著易參同,奪盡陰陽造化功。白玉五城人可到,黃金一鼎道無窮。先生救世心衣苦,后派多才命必通。魏本大名名易顯,子明且為筮江東。
- 次韻養(yǎng)正元日六言歲踰耳順俄七,年去古稀只三。從今蓮葉巢穩(wěn),誰在槐柯戰(zhàn)酣。臍下丹田休想,口邊白醭罷參。渴飲饑餐困睡,是名真學(xué)瞿聃。
- 不俗軒耐閑軒頌不愛孔方乃不俗,放下利欲是耐閑。棒打石獅子,論實(shí)不論虛。
- 晏寢栩栩莊園夢正酣,曙霞分色照東南。閉門更費(fèi)當(dāng)關(guān)報,已是嵇康一不堪。
- 10精靈覺醒