翻譯和注釋
譯文
是什么時候,下起了淅淅瀝瀝的小雨?屋檐下的花朵都已被雨水打濕,然而花底下的人卻默默無語。
輕輕地將屏風掩緊,玉爐中所焚之香也已燃盡。誰能看到有個人正滿含哀愁、深鎖雙眉,獨自倚靠在欄桿邊上。
注釋
玉連環(huán)影:詞牌名,此調(diào)譜律不載,或亦自度曲。
何處:何時。古詩文中表示詢問時間的用語。
檐(yán)花:屋檐之下的鮮花。
屏山:屏風,因屏風曲折若重山疊嶂,或屏風上繪有山水圖畫等而得名。
闌干:同“欄干”。
玉連環(huán)影·何處問答
問:《玉連環(huán)影·何處》的作者是誰?
答:玉連環(huán)影·何處的作者是納蘭性德
問:玉連環(huán)影·何處是哪個朝代的詩文?
答:玉連環(huán)影·何處是清代的作品
問:何處?幾葉蕭蕭雨 出自哪首詩文,作者是誰?
答:何處?幾葉蕭蕭雨 出自 清代納蘭性德的《玉連環(huán)影·何處》
問:何處?幾葉蕭蕭雨 的下一句是什么?
答:何處?幾葉蕭蕭雨 的下一句是 濕盡檐花,花底無人語。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
玉連環(huán)影·何處賞析
納蘭與妻子盧氏恩愛情深,可惜天妒紅顏,盧氏雙十年華便香消玉殞。此作想必是納蘭描摹回憶之作,寫女子其實也是自況其身,具體創(chuàng)作年份已難以考證。
- 菩薩蠻玉闌秋色知誰主。隔闌一架葡萄雨。綠蘚怕啼螀??煽皩m漏長。烏絲吟古怨。清淚消塵硯。夢冷不成云?!醴宸逋馇?。
- 夏初臨也,初夏恢臺,園林茂密。瀑泉鏜XXXX,松韻笙簫。巒翠波光,上下相映。佳山句在,我思古人,對景興懷,視今猶昔,何異乎蘭亭之感慨也。賦夏初臨一闋,以紀時日翠入煙嵐,綠鋪槐幄,薰風初扇微和。茂樾扶疏,絳榴花映庭柯。瀑泉飛下層坡。間新篁、夾逕青莎。良辰佳景,登臨雋游,清興何多。流觴高會,不減蘭亭,感懷書事,聊寄吟哦。升沈變化,任它造物如何。躡磴攀蘿。上沖霄、滿飲高歌。醉還醒,重宴畫樓,賞玩金波。
- 挽趙知宗三首孝廟垂衣日,宗工補袞時。治推三輔最,名熟九重知。紫禁涂非遠,琳宮志自頤。眼看庭下玉,持橐侍丹墀。
- 志峽船具詩。百丈少嘗侍先君,馀閑誦白氏。始得入峽詩,深味作詩旨。云有萬仞山,云有千丈水。自念坎壈時,尤多兢慎理。山束峽如口,水漱石如齒。孤舟行其中,薄冰猶坦履。孱顏屹焉立,洶涌勃然起。百丈為前牽,萬險即平砥。破之以筼筜,續(xù)之以麻枲。礪之堅以節(jié),引之直如矢。杼軸連半空,長短隨兩涘。鐵鎖枉馳名,錦纜謾稱美。長繩豈能系,朽索何足擬。茍非dJ之為,胡可力行此。
- 從始平公城西大閱滄溟浴日照春臺,組練浼玉炸藥開。汾水騰凌金鼓震,西山宛轉(zhuǎn)旆旌回。逍遙靜散晴空雨,叱咤橫飛迥舒雷。坐鎮(zhèn)四夷真漢相,武侯空復道英才。
- 涪州曉立驗檣烏,時聞鳥獸呼。斯須風力健,遮莫水程迂。赤巖石稠疊,白鹽山獨孤。眼前猶有險,不盡更危途。
- 減蘭十梅(晚)天寒欲暮。別有一般姿媚處。半載斜陽。寶鑒微開試晚妝。淡煙輕處。漸近黃昏香暗渡。休怕春寒。秉燭重來子細看。
- 朝南以詩送巴石研屏香幾用韻研屏天上何有修月斧,巧將余刃斲巴山。玉蜍清浸婆娑影,正在微雪點綴間。
- 井桐檐欹碧瓦拂傾梧,玉井聲高轉(zhuǎn)轆轤。腸斷西樓驚穩(wěn)夢,半留殘月照啼烏。
- 寄送府判寺簿先生二首朱游不肯留東閣,子政猶須校秘書。自有大名喧宇宙,豈勞當路借吹噓。舟中加意護寢飯,日下即當來詔除。大廈如山要梁棟,不應空賦愛吾廬。