翻譯和注釋
譯文
小院掩映在春色深深的綠樹繁花中，樓上小窗閑掩，層層厚重的門簾沒有卷起，幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。獨自靠著欄桿，愁情無人可以訴說，只好心不在焉地?fù)芘傧摇?br />云雖無心，卻催得暮色早降；微風(fēng)吹雨，暮色中的輕風(fēng)吹動著細(xì)雨，撥弄著暗淡的輕云。院子里的梨花即將凋謝恐怕連這斜風(fēng)細(xì)雨都難以承受，真讓人傷景。
注釋
浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋時期人西施浣紗于若耶溪而得名，后用作詞牌名，又名“浣溪紗”“小庭花”等。春景：《草堂詩余》（楊金本無題）等題作“春景”。
閑窗：雕花和護(hù)欄的窗子。閑，闌也。閑窗，一般用作幽閑之意?！耙选弊钟行┌姹咀鳌吧弊?。
重簾：層層簾幕。沉沉：指閨房幽暗，意指深邃。
理：撥弄?，幥伲猴椨竦那伲从袂?。也作為琴的美稱，泛指古琴。
遠(yuǎn)岫：遠(yuǎn)山。岫：山峰。薄暮：日將落日薄暮，意指黃昏。
輕陰：暗淡的輕云。
“梨花”句：意謂梨花盛開之日正春色濃郁之時，而它的凋落使人為之格外傷感，甚至難以禁受。難禁：難以阻止。
浣溪沙·小院閑窗春色問答
問：《浣溪沙·小院閑窗春色》的作者是誰？
答：浣溪沙·小院閑窗春色的作者是李清照
問：浣溪沙·小院閑窗春色是哪個朝代的詩文？
答：浣溪沙·小院閑窗春色是宋代的作品
問：浣溪沙·小院閑窗春色是什么體裁？
答：詞
問：小院閑窗春已深，重簾未卷影沉沉 出自哪首詩文，作者是誰？
答：小院閑窗春已深，重簾未卷影沉沉 出自 宋代李清照的《浣溪沙·小院閑窗春色》
問：小院閑窗春已深，重簾未卷影沉沉 的下一句是什么？
答：小院閑窗春已深，重簾未卷影沉沉 的下一句是 倚樓無語理瑤琴。
問：出自李清照的名句有哪些？
答：李清照名句大全
浣溪沙·小院閑窗春色賞析
從版本方面考察，這首小令曾被誤作歐陽修、周邦彥詞，或不著撰人姓名?！恫萏迷娪唷贰豆沤裨娪嘧怼返染}李清照作，應(yīng)以此為據(jù)。這首詞從風(fēng)格上看，當(dāng)作于李清照前期。暮春時節(jié)，詞人情緒無聊，遂借諸小詞，一抒胸中郁悶。
- 彈歌標(biāo)簽：民謠斷竹，續(xù)竹；飛土，逐宍。
- 晚歸漁子艤舟待，山童負(fù)笈窺。數(shù)峰銜日盡，百丈逆灘遲。去住初隨意，夷猶獨育詩。不妨歸更晚，正見月生進(jìn)。
- 尉侄寄百雀圖猶子知余嗜，封來半尺綃。誰將一兔穎，寫作百鷦鷯。具體侔針?biāo)?，卑飛集葦苕。笑他九萬里，辛苦上云霄。
- 自九度至衡岳呈同游潘文叔二首衡岳文公寺，南昌梅福官。意馳雖若近，身到每疑難。社木悵鳴櫨，集賢欣解鞍。未須論契闊，聊復(fù)話圍欒。
- 孤坐北齋因懷出處之難偶成感詠白頭榮路念何之，出處空驚未得宜。劉放老于宮里樹，莊生愁煞廟中犧。嵩巖桂塢堪休影，潁曲芝廛好療饑。但愿天心從爾欲，敢言歸赴亦松期。
- 初冬山居即事十首搔首寒窗下，荒山草樹迷。鳥聲喧晝寂，雁陣接天低。更欲開三徑，終當(dāng)把一犁。此心非傲世，揣分合幽棲。
- 馮元素挽詩戎服開清洛，儒書謁阜陵。一朝官御晚，平日壯心冰。此士歸來夜，何人說中興。秋來原上草，蕭索見風(fēng)棱。
- 水調(diào)歌頭 隱括杜牧之齊山詩江水浸云影，鴻雁欲南飛。攜壺結(jié)客，何處空翠渺煙霏。塵世難逢一笑，況有紫萸黃菊，堪插滿頭歸。風(fēng)景今朝是，身世昔人非。酬佳節(jié)，須酩酊，莫相違。人生如寄，何事辛苦怨斜暉。無盡今來古往，多少春花秋月，那更有危機(jī)。與問牛山客，何必獨沾衣。
- 丁氏厚德堂賤士懷永憂，一物?？挚荨ＹF者止?fàn)I私，智或遺妻孥。肉食從古鄙，黃金使人愚。我游四十年，錢塘車馬區(qū)。但見插桃李，誰曾種桑榆。白頭識丁子，儀冠儼于于。示我厚德編，嘉名在塘隅。談之為踴踵，喜氣生眉須。愿子富倉庾，人人飽餐餔。愿子多酒漿，日日開樽壺。行藏自有命，不謁守錢奴。
- 代上庠同舍上廷評憶昔弱冠游芹宮，潁川先生振文風(fēng)。躚躚媚學(xué)比如櫛，摳衣執(zhí)經(jīng)函丈中。何人才識最奇?zhèn)ィ┕砝铽曡按?。學(xué)精姬公經(jīng)國書，賦飄司馬凌云氣。詞場價涌薦爭魁，賜也何如敢望回。一別星霜逾十閱，側(cè)耳譽(yù)聲轟如雷。翩翩薦鶚翔西淛，一飛直上黃金闕。排云披腹呈瑯玕，蟾窟仙枝徑攀折。枳棘難淹鸞鳳棲，金科得雋易如攜。趨歸立拜廷評命，青瑣黃扉指日躋。屈指曩年同硯席，五人已作龍門客。鄉(xiāng)書黌舍多有之，碌碌未能著奇節(jié)。著鞭無若祖生先，策足要津儀班聯(lián)。自笑塵蹤猶隱霧，拭目亨衢問天淵。綈袍戀戀故人意，墮履遺簪未捐棄。不求而薦佩私恩，高誼如公今有幾。雖然前事已參差，荷借鄒生律再吹。苦無好語為公謝，拌擻枯腸成此詩。
