翻譯和注釋
譯文
黎民百姓們像黑瘦的囚徒,流離失所于荒野,哪還敢有慷慨悲歌,引發(fā)動地的哀聲。
我心里想的事很多、很遠(yuǎn),連通著廣大國土上的人民,從表面沉寂中,聽到革命春雷的萌動。
注釋
萬家:指中國廣大人民群眾。墨面:墨面即面容憔悴瘦黑,氣色晦暗。蒿萊(hāo lái):泛指野草。
敢:豈敢之省語。
浩茫:廣大之狀,指想得廣遠(yuǎn)。廣宇:廣大地域。
無聲:由于心事連著廣闊的天地之間,故能從無聲中聽到人民革命的怒吼聲。
無題·萬家墨面沒蒿萊問答
問:《無題·萬家墨面沒蒿萊》的作者是誰?
答:無題·萬家墨面沒蒿萊的作者是魯迅
問:無題·萬家墨面沒蒿萊是哪個朝代的詩文?
答:無題·萬家墨面沒蒿萊是近現(xiàn)代的作品
問:無題·萬家墨面沒蒿萊是什么體裁?
答:七絕
問:萬家墨面沒蒿萊,敢有歌吟動地哀 出自哪首詩文,作者是誰?
答:萬家墨面沒蒿萊,敢有歌吟動地哀 出自 近現(xiàn)代魯迅的《無題·萬家墨面沒蒿萊》
問:萬家墨面沒蒿萊,敢有歌吟動地哀 的下一句是什么?
答:萬家墨面沒蒿萊,敢有歌吟動地哀 的下一句是 心事浩茫連廣宇,于無聲處聽驚雷。
問:出自魯迅的名句有哪些?
答:魯迅名句大全
- 偈頌一百四十一首臨濟為睦州所誤,雪峰遭巖頭毒手。沒齒銜冤,萬世不朽。
- 秋夜老去驚秋白發(fā)添,不禁涼吹逼疏簾。樓高幸自蛩聲遠(yuǎn),爭奈梧桐又傍檐。
- 宿趙山采別業(yè)溪山兵后縣,風(fēng)雪旅中人。迫夜愁嚴(yán)鼓,沖寒托軟巾。摧藏名字在,疏率饌殽真。今代徐元直,高風(fēng)自可親。
- 慶資深康樂園四詠不知眼界幾多闊,隱隱青山在天末。湖光醉就琥珀濃,應(yīng)助先生恣澆潑。西風(fēng)搖落黃花秋,江城有蟹供拍浮。人如淵明亦不惡,肯使臨賦成悠悠。
- 景德中朝會十四金奏在庭,群后在位。天威煌煌,鄉(xiāng)明負(fù)扆。高拱穆穆,弁冕端委。盛德日新,禮容有燁。
- 九日憶硯山舊居帝里閑人少,誰同把酒杯。硯山籬下菊,今日幾枝開。曉角驚眠起,秋風(fēng)引病來。長年歸思切,更值雁聲催。
- 隴頭吟借問隴頭水,終年恨何事。深疑嗚咽聲,中有征人淚。自古蘊長策,況我非才智。無計謝潺湲,一宵空不寐。
- 偈三首寒原耕種罷,牽犢負(fù)薪歸。此夜一爐火,渾家身上衣。
- 代作五首流霞元是吾家飲,生日曾供老杜詩。色借榴心芳露重,香分荷氣碧泉滋。重闈永夜宜開酌,六禮今年看結(jié)褵。可但椿長并桂永,靈妃蕭史壽無期。
- 和若拙弟得陪游后園壯夫三箭功名手,儒士百篇藜莧腸。莫道人人握珠玉,應(yīng)須字字挾風(fēng)霜。