翻譯和注釋
譯文
楚王宮北面，正是黃昏時候；白帝城西邊，還可見下過雨的痕跡。
夕陽照到江面上，好像石壁翻到江中，云霧遮蔽了樹林，看不見山下的村莊。
我已衰老，加上肺病，只有高枕而臥，況且身在邊塞，感傷時事，也就早早閉門。
夔州時局不穩(wěn)，即將有豺虎作亂，這個地方不可久留，一心想回北方去而未能成行。
注釋
楚王宮：楚王之宮。在重慶市巫山縣西陽臺古城內。相傳襄王所游之地。唐皇甫冉《巫山峽》詩：“巫峽見 巴東，迢迢出半空。云藏神女館，雨到楚王宮?！?br />白帝城：古城名。故址在今重慶市奉節(jié)縣東瞿塘峽口。
返照：夕照；傍晚的陽光。石壁：陡立的山巖。
歸云：猶行云。擁樹：抱樹；環(huán)樹。
衰年：衰老之年。高枕：枕著高枕頭。
絕塞：極遠的邊塞地區(qū)。
豺（chái）虎亂：豺虎喻兇狠殘暴的寇盜、異族入侵者。
招魂：招生者之魂。
返照問答
問：《返照》的作者是誰？
答：返照的作者是杜甫
問：返照是哪個朝代的詩文？
答：返照是唐代的作品
問：返照是什么體裁？
答：七律
問：楚王宮北正黃昏，白帝城西過雨痕 出自哪首詩文，作者是誰？
答：楚王宮北正黃昏，白帝城西過雨痕 出自 唐代杜甫的《返照》
問：楚王宮北正黃昏，白帝城西過雨痕 的下一句是什么？
答：楚王宮北正黃昏，白帝城西過雨痕 的下一句是 返照入江翻石壁，歸云擁樹失山村。
問：出自杜甫的名句有哪些？
答：杜甫名句大全
返照賞析
這首詩大致是在大歷元、二年（766、767年）旅居夔州（今重慶奉節(jié)）時所作。這個時期杜甫他還寫了《登高》《諸將五首》《秋興八首》《詠懷古跡五首》等極有名的七言律詩。當時杜甫已經感受到了夔州時局的不穩(wěn)定，對蜀地的動亂也已有所預感，想回北方卻不能實現(xiàn)，心里郁悶而作此詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 臨江仙亂后此身何計是，翠微深處柴扉。即今雙鬢已如絲。虛名將底用，真意在鴟夷。治國無謀歸去好，衡門猶可樓遲。不妨沉醉典春衣。人生行樂耳，須富貴何時。
- 送公實兄赴省試吾君邁周王，於今盛文化。學郎紛萬輩，戰(zhàn)藝雙闕下。公乎筆如椽，風雨供飛灑。燕楚何足吞，此行定應霸。三世守墨莊，一朝騰紙價。況值求賢秋，宣室政延賈。輕云飛隴頭，車輪去如馬?？煸丈狭执海祈毲诎?。
- 凈圣庵樂道巖前沙路平，淡煙和月照人行。林端仙館千山合，石罅靈泉一派清。蘊藻競嚴朝斗意，琳瑯惟聽步虛聲。青書奏罷黃冠睡，獨有灘雷徹夜鳴。
- 雨中道旁叢竹竹也豈不好，道旁端可嗔。只教寒雨里，將冷灑行人。
- 減字木蘭花（四之四）多情多病。萬斛閑愁量有剩。一顧傾城。惟覺尊前笑不成。探香幽徑。好住東風誰主領。多謝流鶯。欲別頻啼四五聲。
- 謝宋推官惠白牛毛如霜雪眼如朱，耳角方齊三尺馀。狀異不將耕曠土，性馴宜用駕安車。水邊牧處龍能擾，月下牽時兔可驅。從此洛陽圖{左巾右登}上，丹青人更著功夫。
- 客懷結發(fā)游荊楚，勞心惜寸陰。草長春徑窄，花落曉煙深。谷旱惟祈雨，年饑不問金。三齊雖淡薄，留此亦何心。
- 太常引 周都運生朝時添壽王村量蟠英偉氣和愉。道滄海，得遺珠。忠義與心俱。見漕府、歸來轉輸。山呈霽色，杯添野水，春滿野人廬。鄭重萬金軀。要羽翼、當年漢儲。
- 繚綾繚綾繚綾何所似？不似羅綃與紈綺。應似天臺山上月明前，四十五尺瀑布泉。中有文章又奇絕，地鋪白煙花簇雪?？椪吆稳艘抡哒l？越溪寒女漢宮姬。去年中使宣口敕，天上取樣人間織?？棡樵仆馇镅阈校咀鹘洗核?。廣裁衫袖長制裙，金斗熨波刀剪紋。異彩奇文相隱映，轉側看花花不定。昭陽舞人恩正深，春衣一對直千金。汗沾粉污不再著，曳土踏泥無惜心?？澗c織成費功績，莫比尋?？暸c帛。絲細繰多女手疼，扎扎千聲不盈尺。昭陽殿里歌舞人，若見織時應也惜。
- 郊廟歌辭。享太廟樂章。廣運舞於赫皇祖，昭明有融。惟文之德，惟武之功。河海靜謐，車書混同。虔恭孝饗，穆穆玄風。
詩詞名句推薦
最新應用
