漁歌子·楚山青
草芊芊,花簇簇,漁艇棹歌相續(xù)。
信浮沉,無管束,釣回乘月歸灣曲。
酒盈尊,云滿屋,不見人間榮辱。
荻花秋,瀟湘夜,橘洲佳景如屏畫。
碧煙中,明月下,小艇垂綸初罷。
水為鄉(xiāng),蓬作舍,魚羹稻飯常餐也。
酒盈杯,書滿架,名利不將心掛。
柳垂絲,花滿樹,鶯啼楚岸春天暮。
棹輕舟,出深浦,緩唱漁郎歸去。
罷垂綸,還酌醑,孤村遙指云遮處。
下長汀,臨深渡,驚起一行沙鷺。
九疑山,三湘水,蘆花時(shí)節(jié)秋風(fēng)起。
水云間,山月里,棹月穿云游戲。
鼓清琴,傾淥蟻,扁舟自得逍遙志。
任東西,無定止,不議人間醒醉。
翻譯和注釋
譯文
楚山高大,雄偉壯麗,層巒疊嶂,蜿蜒不絕;湘水浩淼,一望無垠,水天相接,水色氤氳,碧波蕩漾。春風(fēng)浩蕩,我的內(nèi)心也是隨之激蕩翻滾,豪情四射。放眼望去,草色青青,滿目綠色,濃翠欲滴;鮮花似錦,競相開放,百花爭艷,花團(tuán)錦簇,目不暇接,令人神往,由衷贊嘆,難以盡述。湘水江上,海艇小船,來來往往,首尾相接,絡(luò)繹不絕,繁忙異常。漁者撒網(wǎng),滿載而回,喜悅之情,溢于言表。漁者繁忙,爭流競渡,風(fēng)景如畫,生機(jī)盎然。寬闊大江,我悠然垂釣,任由我的小舟,在江面之上,四處沉浮,自由自在,悠閑悠哉,恬然自安。時(shí)光如梭,轉(zhuǎn)瞬即逝,此時(shí)霞光萬丈,照耀江面,整個(gè)湘水,鋪上了一層無比華麗的金色外衣,轉(zhuǎn)眼夕陽西沉,夜幕降臨,仰望天空,一輪明月爬上是山頭,月明星稀,繁星點(diǎn)點(diǎn),此時(shí)的我,帶著自己垂釣的收獲,雅興未盡,欣然而歸,在我獨(dú)居的茅屋陋室之中,支起銅爐,烹調(diào)小鮮,火爐鼎沸,魚香四溢,我抱出自己珍藏的陳釀,斟滿酒具,一飲而盡。品味鮮魚,美味異常,雖珍饈美食,亦不能比。開懷暢飲,酒至半酣,醉眼朦朧,月光明亮皎潔,透過窗戶,射進(jìn)屋內(nèi),整個(gè)室內(nèi)云霧彌漫,蒸騰不散,仿佛置身于仙境,我所處的環(huán)境是如此的雅致美麗,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的開闊豁達(dá),此景此情,說什么榮辱沉浮,談什么成敗得失,所有一切,都飛出世外,成為過眼云煙,消失的無影無蹤。
注釋
⑴淡蕩——水動(dòng)蕩的樣子,此指風(fēng)吹不動(dòng)。
⑵芊芊——草茂盛的樣子。
⑶棹歌——漁歌。
⑷信浮沉——聽任漁舟自在地起落。喻己于世,聽其自然。
⑸“釣回”句——釣得魚回,已是月色滿江,舟歇于河彎曲處。
⑹云滿屋——月光和江霧籠罩,如云滿屋。
漁歌子·楚山青問答
問:《漁歌子·楚山青》的作者是誰?
答:漁歌子·楚山青的作者是李珣
問:漁歌子·楚山青是哪個(gè)朝代的詩文?
答:漁歌子·楚山青是唐代的作品
問:漁歌子·楚山青是什么體裁?
答:詞
問:楚山青,湘水淥,春風(fēng)澹蕩看不足 出自哪首詩文,作者是誰?
答:楚山青,湘水淥,春風(fēng)澹蕩看不足 出自 唐代李珣的《漁歌子·楚山青》
問:楚山青,湘水淥,春風(fēng)澹蕩看不足 的下一句是什么?
答:楚山青,湘水淥,春風(fēng)澹蕩看不足 的下一句是 草芊芊,花簇簇,漁艇棹歌相續(xù)。
問:出自李珣的名句有哪些?
答:李珣名句大全
- 望江南思晴好,天運(yùn)幾乘除。只為晴多還又雨,誰知雨過是晴初。那得綠陰乎。
- 惜黃花涵秋寒渚。染霜丹樹。尚依稀,是來時(shí)、夢(mèng)中行路。時(shí)節(jié)正思家,遠(yuǎn)道仍懷古。更對(duì)著、滿城風(fēng)雨。黃花無數(shù)。碧云欲暮。美人兮,美人兮、未知何處。獨(dú)自卷簾櫳,誰為開尊俎。恨不得、御風(fēng)歸去。
- 怪石人間足安危,頃刻異候狀。唯應(yīng)山中石,不愛客塵障。搜奇貯元龍,飛云勞魯望。
- 贈(zèng)陳先生三首翻身趯倒玉葫蘆,神水華池一夜枯。驀地夜行見月影,水晶盤里走明珠。
- 謝朱促玉二首君家只隔小橋西,贈(zèng)度占星望少微。已向龍墀攄大對(duì),不應(yīng)鸞翼尚低飛。杖藜喜逐先生后,斂板誰知故我非。欲學(xué)丘江吟短句,錦文試覓景陽機(jī)。
- 一雨一雨千紅盡,春風(fēng)奈老何。暝云含楚思,新漲動(dòng)吳波。天地端倪出,朝廷俊杰多。馬蹄江上路,吾意獨(dú)蹉跎。
- 天啟有少年真喜事之句用其韻和慷慨論邊事,飄蕭動(dòng)禮闈。貴須金印綰,老要玉關(guān)歸。食酪便榆塞,嗚鐃慣鐵衣。懸知雄辯在,志顧未應(yīng)違。
- 除夜紅燭除花酒滿巵,繞廊風(fēng)細(xì)動(dòng)簾帷。已從半夜分春漏,即是平明受歲時(shí)。右省轉(zhuǎn)官因大慶,元正立仗憶丹墀。吟思何日承宣召,卻和金門和御詩。
- 種柳三詠白頭種松桂,早晚見成林。不及栽楊柳,明年便有陰。春風(fēng)為催促,副取老人心。從君種楊柳,夾水意如何?準(zhǔn)擬三年后,青絲拂綠波。仍教小樓上,對(duì)唱柳枝歌。更想五年后,千千條麴塵。路旁深映月,樓上暗藏春。愁殺閑游客,聞歌不見人。
- 九月二日夢(mèng)后寄裴如晦裴生安健否,試問雁經(jīng)過。處士賦鸚鵡,將軍養(yǎng)駱駝。食魚今飽未,索米奈貧何。昨夜分明夢(mèng),持書認(rèn)篆窠。
- 狀情不狀物,記意不記事——— 邵雍史畫吟
- 粉壁正蕩水,緗幃初卷燈——— 李商隱僧院牡丹
- 翠微家在大江東,五月鞭驢入建中——— 華岳熱
- 塵世功名蕉下鹿,半生爵祿夢(mèng)中羊——— 何夢(mèng)桂餞竹所叔赴慶元征官和韻
- 終不病貧賤,寥寥無所拘。——— 元結(jié)別何員外
- 舊居從代邸,新隴入文園。——— 皇甫冉故齊王贈(zèng)承天皇帝挽歌
- 陌上兒童說,時(shí)清長吏賢——— 劉克莊竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可
- 身寄孤猨野鶴鄉(xiāng),邇來真與世相忘——— 釋文珦山居
- 獻(xiàn)壽競為長命縷,迎祥還佩赤靈符——— 晏殊端午詞御閣
- 翩翩孤黃鶴,萬里滄洲云——— 劉復(fù)送王倫(一作汪倫)