行香子·天與秋光
薄衣初試,綠蟻新嘗,漸一番風(fēng),一番雨,一番涼。
黃昏院落,凄凄惶惶,酒醒時(shí)往事愁腸。
那堪永夜,明月空床。
聞?wù)杪晸v,蛩聲細(xì),漏聲長。
翻譯和注釋
譯文
天氣反復(fù)變化,已是秋日風(fēng)光,心情也漸漸變得悲傷,仔細(xì)觀察一下黃色菊花就知重陽節(jié)快到了。剛剛試穿了一件粗糙的衣服,品嘗了新釀成的綠蟻酒,在陰雨風(fēng)涼的反復(fù)變化中,每刮一次風(fēng),下一次雨,天氣便漸次轉(zhuǎn)涼。
黃昏時(shí)刻的院落,總感覺冷冷清清,凄凄慘慘,酒醒過后往事涌上心頭,愁上加愁。怎么能忍受這漫漫長夜,明月照在這空床之上。聽著遠(yuǎn)處的搗衣聲,稀微的蛩鳴聲,還有漫長的漏聲,感覺時(shí)光過的太慢了。
注釋
行香子:《行香子》,詞牌名。雙調(diào)小令,六十六字。有前段八句四平韻,后段八句三平韻;前段八句五平韻,后段八句三平韻;前段八句五平韻,后段八句四平韻三種。
轉(zhuǎn)轉(zhuǎn):猶漸漸。
探:探看。金英:菊花。
綠蟻:新釀的酒,未濾清時(shí),酒面浮起酒渣,色微綠,細(xì)如蟻(蟻:酒的泡沫)稱為“綠蟻”。
恓恓惶惶(xī huáng):不安狀。
那堪:怎么能忍受。
砧zhēn聲搗:搗衣的聲音,古代婦女將秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫搗寒衣。
蛩(qióng):蟋蟀。漏:計(jì)時(shí)工具。
行香子·天與秋光問答
問:《行香子·天與秋光》的作者是誰?
答:行香子·天與秋光的作者是李清照
問:行香子·天與秋光是哪個(gè)朝代的詩文?
答:行香子·天與秋光是宋代的作品
問:行香子·天與秋光是什么體裁?
答:詞
問:天與秋光,轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)情傷,探金英知近重陽 出自哪首詩文,作者是誰?
答:天與秋光,轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)情傷,探金英知近重陽 出自 宋代李清照的《行香子·天與秋光》
問:天與秋光,轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)情傷,探金英知近重陽 的下一句是什么?
答:天與秋光,轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)情傷,探金英知近重陽 的下一句是 薄衣初試,綠蟻新嘗,漸一番風(fēng),一番雨,一番涼。
問:出自李清照的名句有哪些?
答:李清照名句大全
- 鄭侍郎家瑞香花盛開而未嘗戲贈(zèng)二首瑞香花發(fā)去年枝,愜對(duì)君家白玉池。複幕重簾開欲遍,馨香少有外人知。
- 花心動(dòng)綠結(jié)陰濃,漸南風(fēng)初到、舊家庭院。細(xì)麥落花,圓荷浮葉,翠徑受風(fēng)新燕。乍晴還雨香羅怯,惜柳絮、已將春遠(yuǎn)。最好處,清和氣暖,喜拈輕扇。好對(duì)層軒邃館。供極目晴云,曉江橫練。煮酒試嘗,梅子團(tuán)青,草草也休辭勸。待等閑暇尋勝去,又閑事、有時(shí)縈絆。且趁取良辰,醉后莫管。
- 紹興祀神州地祗十六首[姑洗為徴]塊圠無垠,磅礴罔測。山盈川沖,自生自殖。其報(bào)惟河,率禮靡悶。億萬期年,功被無極。
- 送劉子和教授赴贛州兼簡府主洪景廬二首藉甚書詩帥,中和正爾歌。人留河內(nèi)寇,帝念禁中頗。余事裒丁志,多聞重乙科。固無官長罵,解使客氈多。
- 終南山標(biāo)奇聳峻壯長安,影入千門萬戶寒。徒自倚天生氣色,塵中誰為舉頭看。
- 武后明堂樂章。配饗笙鏞間玉宇,文物昭清暉。睟影臨芳奠,休光下太微。孝思期有感,明絜庶無違。
- 史館高司諫紳知華州諫署才聞滿歲遷,分符便見入秦川。援毫厭賦梁園雪,緩轡閑看華嶽蓮。竹簡汗青妨約史,縑囊封皂且論邊。三峰洞穴多靈藥,莫便拋官去學(xué)仙。
- 楊柳詞四解苑路黃黃隔翠霏,三眠初熟倚春暉。枝枝柔曼皆堪愛,不分羌人拗折歸。
- 六言二首行空月不著相,出岫云無戀心。胸中一丘一壑,不磯城市山林。
- 詠菊二首補(bǔ)落迦山傳得種,閻浮檀水染成花。光明一室真金色,復(fù)似毗耶長者家。
- 漸橫枝照水,清綠弄日,都點(diǎn)綴、江南岸——— 呂渭老鼓笛慢/水龍吟
- 寄言旋目與旋心,有國有家當(dāng)共譴——— 元稹和李校書新題樂府十二首胡旋女
- 儒者可言政,懷邦當(dāng)易為——— 袁說友興化吳宰商卿來書
- 局畔雖無斧柯爛,林間恐有蟠桃熟——— 毛滂曹使君置酒石橋山用肉字韻作詩見招不果往復(fù)
- 人若無心濟(jì)天下,不知蟲鳥有何情——— 傅霖題壁
- 水繞宮墻處處聲,殘紅長綠露華清。——— 張祜華清宮四首
- 我不能往君不來,凄凄風(fēng)雨誰為主——— 于石次韻趙九翁
- 去郭不三里,將家逾十年——— 曹彥約深春挈家下湖莊
- 施果狖離蒼岫晚,獻(xiàn)珠龍透碧波寒——— 釋契適觀音詩
- 卷卻絲綸揚(yáng)卻竿,莫隨魚鱉弄腥涎——— 范成大戲題藥裹