翻譯和注釋
譯文
巴陵長江側岸的這堆石頭,經(jīng)歷了萬年的風浪,橫臥成為白馬驛。
江水奔涌,漩渦如電快速旋轉,船棹激起的水珠在陽光下虹光燦爛。
裴侍御在水驛升堂,卷起繡簾,把刺繡的衣服贈送與我。
友情深厚,把所有的客套禮儀放在一邊,為我?guī)砹艘黄瑺N爛的陽光,溫暖我流放途中感受的凄涼。
注釋
《一統(tǒng)志》:鴨欄磯,在岳州臨湘縣東十五里。吳建昌侯孫慮作斗鴨欄于此。白馬磯,在岳州巴陵縣境?!逗V通志》:白馬磯,在岳州臨湘縣北十五里。
劉公干詩:“明月照緹幕?!崩钌谱ⅲ骸熬?,丹色也。”
繡衣,用《漢書》繡衣直指事。
避馬,用《后漢書》桓典事。
御史為風霜之任,故曰霜威。
至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御問答
問:《至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御》的作者是誰?
答:至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御的作者是李白
問:至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御是哪個朝代的詩文?
答:至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御是唐代的作品
問:至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御是什么體裁?
答:五律
問:側疊萬古石,橫為白馬磯 出自哪首詩文,作者是誰?
答:側疊萬古石,橫為白馬磯 出自 唐代李白的《至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御》
問:側疊萬古石,橫為白馬磯 的下一句是什么?
答:側疊萬古石,橫為白馬磯 的下一句是 亂流若電轉,舉棹揚珠輝。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御賞析
這是李白在流放途中,經(jīng)過現(xiàn)岳陽巴陵縣的時候,遇到當時朝廷御史臺(相當于今天的檢察院)的裴侍御也在鴨欄驛,于是請李白上坐,送衣,問寒問暖。在李白特別需要外界支持的時候給于了深切的關懷,其他如宰相張鎬等都給于了很多幫助。
從詩中可以看到,李白是比較會交際的,關鍵時刻還是有朋友的援手,同時,也看到當時的人情還真有大唐的氣度,不是處在那種墻倒眾人推的社會氛圍之中。有了這么多朋友的幫助,才有可能在流放三千里的水路走了一年多,沿途都是地方官員招待,這創(chuàng)造了一個世界紀錄。
- 秋感朱槿不堪留,牽牛上竹幽。蛩聲清奪漏,鷹翮勁思秋。掩卷悲先哲,看山憶舊游。閨情兼旅夢,百慮五更頭。
- 迷樓歌二首項升出南國,技巧多淫思。草圖獻天子,賞激嘉宏規(guī)。瑰材蔽江海,斤斧城風雷。千人扶一棟,萬棟高巍巍。飛鴻歷層檐,云雨生階墀。五彩間金玉,百和雜涂泥。仙葩粲楹栱,七寶裝云楣。一房百家產(chǎn),萬戶羅東西。龍綃開寶幄,簾幕垂珠璣。光景艷流日,樓閣低天維。笙簫動虛籟,弦管明歌姬。撞鐘擊鼓恣行樂,牙檣錦纜江堤。天長地久有時盡,君王此樂無時衰。詎知變故起倉卒,不悟人迷樓不迷。
- 熙寧以后祀高禖六首昔帝高辛,先禖筆祀。爰揆仲陽,式祈嘉祉。陳之科牲,授以弓矢。敷祐皇宗,施于孫子。
- 新亭諸君收淚已無言,煙外中原草色昏。老子歸來坐廊廟,短轅車上欲消魂。
- 山居雜詩九十首海棠盛西蜀,豪壓春風涂。三月浣花溪,游人鄙金珠。少陵時居瀼,詩史切太虛。獨不被品藻,此理端何如。
- 夏日十二首久與山川約,那無風月情。經(jīng)營原闊略,疏放自平生。山友招相見,鄉(xiāng)書向遠征。殷勤語歸計,貧苦病難成。
- 六月六月棲棲,戎車既飭。四牡骙骙,載是常服。玁狁孔熾,我是用急。王于出征,以匡王國。比物四驪,閑之維則。維此六月,既成我服。我服既成,于三十里。王于出征,以佐天子。四牡修廣,其大有颙。薄伐玁狁,以奏膚公。有嚴有翼,共武之服。共武之服,以定王國。玁狁匪茹,整居焦獲。侵鎬及方,至于涇陽。織文鳥章,白旆央央。元戎十乘,以先啟行。戎車既安,如輊如軒。四牡既佶,既佶且閑。薄伐玁狁,至于大原。文武吉甫,萬邦為憲。吉甫燕喜,既多受祉。來歸自鎬,我行永久。飲御諸友,炰鱉膾鯉。侯誰在矣?張仲孝友。
- 鷓鴣天短發(fā)如霜久已拚。無冠可掛更須彈。初聞古寺多倀鬼,又說層冰有熱官。閑處坐,靜中看。時情天意酒杯干。籬邊老卻陶潛菊,一夜西風一夜
- 和和人周次山行我失從君別,君應話我歸。親年渾鶴發(fā),家具只牛衣。耳不關時論,心知司昨非。晨羞何所欠,菜甲雨新肥。
- 和樓大防韻嗟余本何人,累然居海嶠。家世業(yè)為農(nóng),有田在巖窔。春到耦妻耕,寒來從母漂。屋角日誅茅,杖頭時荷蓧。迨冠知讀書,聊為起家兆。有琴既無弦,有劍亦無鞘。僥幸?guī)┛疲哺揖Y天彯。但期竊斗升,活此老與少。豈謂暮年中,亦誤蒙收召。曾未著微勞,遽使登華要。自度老無能,共知愚不肖??v未遭人非,難逃天日照。儻不速休官,寧免淵明笑。矯矯淵明賢,千載誰能紹。瓶粟雖無儲,風標松比峭。詩篇雖不多,筆力天與妙。顧余豈能詩,微吟蝗蚓竅??尚Σ蛔粤?,輒欲賡高調。貳車真豪英,逸如千里驃。又如禮樂器,肅然在宗廟。有美頎而長,視容清目瞭。自應輔明時,與國增光耀。胡為佐一州,從容陪坐嘯。乘興來湖山,欲看余把釣。濯足玩水云,縱目觀野燒。喜余和陶作,舉杯為余釂。草具雖蕭疏,亦復為余嚼。余已學淵明,公方跂周召。出處既不侔,無由遠相叫。愿公保令名,求賢行有詔。