翻譯和注釋
譯文
巴陵長江側(cè)岸的這堆石頭,經(jīng)歷了萬年的風(fēng)浪,橫臥成為白馬驛。
江水奔涌,漩渦如電快速旋轉(zhuǎn),船棹激起的水珠在陽光下虹光燦爛。
裴侍御在水驛升堂,卷起繡簾,把刺繡的衣服贈(zèng)送與我。
友情深厚,把所有的客套禮儀放在一邊,為我?guī)砹艘黄瑺N爛的陽光,溫暖我流放途中感受的凄涼。
注釋
《一統(tǒng)志》:鴨欄磯,在岳州臨湘縣東十五里。吳建昌侯孫慮作斗鴨欄于此。白馬磯,在岳州巴陵縣境。《湖廣通志》:白馬磯,在岳州臨湘縣北十五里。
劉公干詩:“明月照緹幕。”李善注:“緹,丹色也?!?br />繡衣,用《漢書》繡衣直指事。
避馬,用《后漢書》桓典事。
御史為風(fēng)霜之任,故曰霜威。
至鴨欄驛上白馬磯贈(zèng)裴侍御問答
問:《至鴨欄驛上白馬磯贈(zèng)裴侍御》的作者是誰?
答:至鴨欄驛上白馬磯贈(zèng)裴侍御的作者是李白
問:至鴨欄驛上白馬磯贈(zèng)裴侍御是哪個(gè)朝代的詩文?
答:至鴨欄驛上白馬磯贈(zèng)裴侍御是唐代的作品
問:至鴨欄驛上白馬磯贈(zèng)裴侍御是什么體裁?
答:五律
問:側(cè)疊萬古石,橫為白馬磯 出自哪首詩文,作者是誰?
答:側(cè)疊萬古石,橫為白馬磯 出自 唐代李白的《至鴨欄驛上白馬磯贈(zèng)裴侍御》
問:側(cè)疊萬古石,橫為白馬磯 的下一句是什么?
答:側(cè)疊萬古石,橫為白馬磯 的下一句是 亂流若電轉(zhuǎn),舉棹揚(yáng)珠輝。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
至鴨欄驛上白馬磯贈(zèng)裴侍御賞析
這是李白在流放途中,經(jīng)過現(xiàn)岳陽巴陵縣的時(shí)候,遇到當(dāng)時(shí)朝廷御史臺(tái)(相當(dāng)于今天的檢察院)的裴侍御也在鴨欄驛,于是請(qǐng)李白上坐,送衣,問寒問暖。在李白特別需要外界支持的時(shí)候給于了深切的關(guān)懷,其他如宰相張鎬等都給于了很多幫助。
從詩中可以看到,李白是比較會(huì)交際的,關(guān)鍵時(shí)刻還是有朋友的援手,同時(shí),也看到當(dāng)時(shí)的人情還真有大唐的氣度,不是處在那種墻倒眾人推的社會(huì)氛圍之中。有了這么多朋友的幫助,才有可能在流放三千里的水路走了一年多,沿途都是地方官員招待,這創(chuàng)造了一個(gè)世界紀(jì)錄。
- 臨江仙得暇閑窗尋思慮,古今多少興衰。閑縈都寫色并財(cái)。寰中幾個(gè),識(shí)破早歸來。好向白云溪畔坐,逍遙坦蕩眉開。清風(fēng)陣陣排塵埃。懷中古鏡,
- 娛山亭嗜好雖同轍,賢愚本異岐。簞瓢樂吾道,錢馬昧真癡。吾舅端何以,名亭不在茲。登臨如有得,勿用語群兒。
- 玉樓春浣花溪上風(fēng)光主。燕集瀛州開幕府。商巖本是作霖人,也使間花沾雨露。誰憐氏族傳箸組??褊E偶為風(fēng)月誤。愿教朱戶柳藏春,免作飄零是堤上絮。
- 漢宮春向暖南枝,最是他瀟灑,先帶春回。因何事、向歲晚,攙占花魁。天公著意,安排巧、特地教開。知道是,仙翁誕節(jié),瓊英要泛金杯。人學(xué)壽陽妝面,正梁州初按,羯鼓聲催。年年此花開后,宴啟蓬萊。朱顏不老,算難教、綠野徘徊。消息好,行看父子,和羹鼎鼐鹽梅。
- 小憩二龍爭珠,蓋兩長嶺夾一圜峰故名。自此田路直復(fù)縈,肩輿斜還正。如何晴三日,猶自滑一徑。缺岸有危踐,方軫無穩(wěn)興。不跌先獨(dú)驚,稍坦深自慶??闲抛甙?,不及行者病。昨來九軌涂,可思不可更。忽逢兩蒼虯,爭此一照乘。頗欲問故老,雙爭誰孤勝。水聲亂人語,一辭無真聽。輕風(fēng)泛秧疇,眾綠久未定。崎嶇從此始,辛苦何時(shí)竟。
- 呈丘運(yùn)使三首奔逸聞千里,飛騰見九遷。禁途才咫尺,玉節(jié)屢回旋??醇醋蕴煜?,催歸夜席前。如憐落鳶外,為遣反驅(qū)邊。
- 劉晁之家園六詠紅云海棠亭上號(hào)紅云,晴日青天絳彩新。疑是群仙朝玉闕,一時(shí)都戴紫霞巾。
- 拈古十四首聞聲悟道,見色明心。林鴆砧,井底種林擒。
- 次壁間韻題懷巡道上三州三氏亭六言二首老農(nóng)不留地力,萬物取具天公。曲曲拗拗夏隴,枝枝葉葉春風(fēng)。
- 秋日游棲霞庵乘興入孤村,神凝秋水間。菊開嫌徑小,荷盡覺池寬。林影懸崖屋,鐘聲何處山。清游殊未倦,初月照松關(guān)。
- 寄聲玉關(guān)行人道,未報(bào)君恩難便老。——— 吳泳魚游春水
- 王楊盧駱真何者,房杜蕭張更是誰。——— 貫休贈(zèng)楊公杜之舅
- 多少凄涼事,那堪日發(fā)新——— 釋斯植偶成柬續(xù)蕓
- 旋沽薄酒欺寒力,未怯春泥踏雨痕——— 陳睍游曉覺寺
- 重簾人語,轔轔繡軒,遠(yuǎn)近輕雷——— 張先宴春臺(tái)慢(仙呂宮)
- 輾轉(zhuǎn)常害食,短褐如懸鶉——— 釋文珦酬清苕恭仲溫見寄舊詩追志於此
- 卻喜騷人稱第一,至今喚作百花王——— 陳孔碩牡丹
- 南極老人自有星,掛君高堂之素壁——— 項(xiàng)安世四伯父生朝集老杜句二十韻
- 最得張子晚,一見合柔剛——— 強(qiáng)至送張升甫三十韻
- 明發(fā)振云冠——— 鮑照登廬山詩