翻譯和注釋
譯文
我喜歡崔秋浦，宛然有陶淵明的作風(fēng)。
門前栽上五棵柳樹，井上長著二棵悟桐。
山鳥落在廳堂，塘前的花瓣飄入酒中。
留戀你不忍離去，心中充滿不盡的惆悵。
崔縣令學(xué)陶靖節(jié)，白天在北窗下睡眠。
有時(shí)抱琴彈于月下，取其意趣任它無弦。
見了客人來就倒酒，做官不貪愛錢。
東邊田地多種黍，勸你盡早去耕田。
河陽以花作縣，秋浦以玉為人。
地方因名賢而顯赫，風(fēng)俗隨教化而如春。
九華山瀑布如銀河落下，近山好水如新的畫屏。
應(yīng)憐我這來自金門的客人，遠(yuǎn)投長沙憑吊屈原。
注釋
崔秋浦：當(dāng)時(shí)秋浦縣的縣令崔欽。隋開皇十九年（589年），置秋浦縣，屬宣州，即今安徽省池州市。
陶令：晉著名詩人陶淵明曾任彭澤縣令，后人稱其為陶令。
五楊柳：陶淵明宅前有五株柳樹，自號五柳先生。
二梧桐：喻為官清廉。元行恭詩：“惟余一廢井，尚夾二梧桐?！?br />廳事：即廳事堂，官府治事之所。山鳥飛到廳堂來，是說縣境沒有獄訟。
“北窗”句：當(dāng)夏月，陶淵明高臥北窗之下。清風(fēng)颯至，自謂羲皇上人。見《晉書·陶潛傳》。
“抱琴”二句：據(jù)《晉書·陶潛傳》，陶淵明不善彈琴，但藏有無弦素琴一張；詩人在酒酣之余，經(jīng)常撫弄，藉此表達(dá)其心中的情感。
“東皋”二句：一作“東皋多種黍，勸爾早耕田”。東皋：晉阮籍曾在“東皋”種黍稷以釀酒?！皷|皋”是田野或高地的泛稱。
“河陽”句：晉潘岳任河陽縣令時(shí)種了很多桃李，人們稱為“河陽一縣花”。
玉為人：晉裴楷儀表脫俗，又博覽群書，精通義理，時(shí)稱“玉人”。此處借喻崔秋浦。
地：指秋浦這個(gè)地方。逐：隨著。名賢：才高德重的人，指崔秋浦。
風(fēng)：社會(huì)風(fēng)氣。惠化：值得稱道的政績與教化。春：生機(jī)。
天漢：天河。
“山逼”句：近在門外的山像新的屏風(fēng)一樣。逼：迫近。
金門客：指漢政治家、文學(xué)家賈誼。漢代凡以才能優(yōu)異被推薦入京的人，需在金馬門（宮名）待詔（等待皇帝任命）。賈誼十八歲時(shí)以才名被推薦入朝，故稱賈誼為金門客。
投：拋棄。沙：長沙。楚臣：指屈原。賈誼后被權(quán)貴排擠滴貶到長沙，他曾作賦吊念屈原。
贈(zèng)崔秋浦其一問答
問：《贈(zèng)崔秋浦其一》的作者是誰？
答：贈(zèng)崔秋浦其一的作者是李白
問：贈(zèng)崔秋浦其一是哪個(gè)朝代的詩文？
答：贈(zèng)崔秋浦其一是唐代的作品
問：吾愛崔秋浦，宛然陶令風(fēng) 出自哪首詩文，作者是誰？
答：吾愛崔秋浦，宛然陶令風(fēng) 出自 唐代李白的《贈(zèng)崔秋浦其一》
問：吾愛崔秋浦，宛然陶令風(fēng) 的下一句是什么？
答：吾愛崔秋浦，宛然陶令風(fēng) 的下一句是 門前五楊柳，井上二梧桐。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
贈(zèng)崔秋浦其一賞析
唐玄宗天寶十四載（755年），李白居住在宣城郡（治今安徽省宣城市），曾拜訪當(dāng)時(shí)的秋浦（在今安徽省池州市）縣令崔欽，此詩即作于此時(shí)。
- 唐享太廟樂章。雍和二首在滌嘉豢，麗碑敬牲。角握之牝，色純之騂?；饌麝栰荩汝幘?。太公胖俎，傅說和羹。俎豆有馥，齊盛潔豐。亦有和羹，既戒既平。鼓鐘管磬，肅唱和鳴?；驶屎笞妫瑏砦宜汲?。
- 瑞鶴仙（戊申初度自韻）百年過半也。悵壯心零落，鬢星星也。風(fēng)兒漸涼也。近中秋月兒，又初生也。田園暇也。矍鑠哉、是翁也。記當(dāng)時(shí)，弧矢垂門，孤負(fù)四方志也。休也。牙簽插架，玉帳持麾，總成非也。浮生夢也?；驶视?、奚為也。趁身閑、隨分粗衣淡飯，一笑又何妨也。問神仙，底處蓬萊，醉鄉(xiāng)是也。
- 瑣窗寒（和巽吾聞鶯）嫩綠如新，嬌鶯似舊，今吾非故?？丈竭^雨，睍?huì)炅舸捍喝?。似尊前曲曲陽關(guān)，行人回首江南處。漫停云低黯，征衫憔悴，酒痕猶污。欲語。渾未住。記匹馬經(jīng)行，風(fēng)林煙樹。家山何在，想見綠窗啼霧。又何堪滿目凄涼，故園夢里能歸否。但數(shù)聲、驚覺行云，重省佳期誤。最是一人稱好處。昨日小春留得住。梅花信信望東風(fēng)，須待公歸香滿路。年時(shí)今已度。長是巴山深夜雨。宣又召，凱還簇簇，要見壽觴舉。掃盡窩蜂閑繡斧。疊鼓春聲歡歲暮。燕臺劍履趣鋒車，銀信低低傳好語。紫貂裘脫與。肘印累累映三組。但重省，西來斗水，忘卻愛卿取。
- 和家恭伯韻別曹揚(yáng)休還涪陵五首朵頤渠可換靈龜，世一艱如整亂絲。執(zhí)手應(yīng)須細(xì)商略，古來成敗幾枰棋。
- 水調(diào)歌頭 長蘆商子文伯父元鼐國寶，年九十元鼎國器，年八十二，扁其堂曰三椿，以兄弟三人皆壽而言也。閻承旨序之甚詳，子文為般陽路知事來徵言，書此詞以遺之五福一日壽，七十古來稀。鯨川兄弟何事，接武上期頤。添是商顏四皓，減即西周二老，白鶴一行飛。＊臂鬩墻者，何地望余輝。世皆云，家積善，慶相隨。三椿堂上，陰德幾許只天知。子弟聯(lián)芳并秀，戲彩稱觴先后，和氣藹春熙。本大枝葉茂，門戶看巍巍。
- 賀新郎 秋曉渺渺啼鴉了。亙魚天、寒生峭嶼，五湖秋曉。竹幾一燈人做夢，嘶馬誰行古道。起搔首、窺星多少。月有微黃籬無影，掛牽牛、數(shù)朵青花小。秋太淡，添紅棗。愁痕倚賴西風(fēng)掃。被西風(fēng)、翻催鬢鬒，與秋俱老。舊院隔霜簾不卷，金粉屏邊醉倒。計(jì)無此、中年懷抱。萬里江南吹簫恨，恨參差、白雁橫天杪。煙未斂，楚山杳。
- 少年游江國陸郎封寄后，獨(dú)自冠群芳。折時(shí)雪里，帶時(shí)燈下，香面訝爭光。而今不怕吹羌管，一任更繁霜。玳筵賞處，玉纖整后，猶勝嶺頭香。
- 題文公書院乘舟駐馬覽九曲，怪柏喬松映修竹。水明山秀讀書地，萬古悠悠遺芳躅。年深景怪公不來，淡霧衰草迷書臺。烏啼鵲噪暮林杪，明月夜夜穿空齋。門軒歲月誰開閉，策杖登臨令心碎。無聊舉棹便回路，悶倚船窗讀周易。
- 靖安寺處士亡來二百年，故居牢落變祗園。詩名長共江山在，冤氣尚磨星斗昏。臺榭幾人留好句，漁樵何處問曾孫。昔時(shí)泉石生涯地，日暮寒云繞寺門。
- 六州齊天宇，四海洽淳風(fēng)。接寶胄，垂真檢，景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎，脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳，真祠曲密，重祥疊瑞，瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈，虔心建垂鴻。詢吉士，郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解，昆蚑被惠，億載帝基隆。
