翻譯和注釋
譯文
若耶溪中采蓮的少女，見到行客，唱著歌兒把船劃回。
嘻江著藏入荷花叢，假裝怕羞不出來。
注釋
耶溪：即若耶溪，在今浙江紹興市南。
棹歌：劃船時所唱之歌。
越女詞其三問答
問：《越女詞其三》的作者是誰？
答：越女詞其三的作者是李白
問：越女詞其三是哪個朝代的詩文？
答：越女詞其三是唐代的作品
問：耶溪采蓮女 出自哪首詩文，作者是誰？
答：耶溪采蓮女 出自 唐代李白的《越女詞其三》
問：耶溪采蓮女 的下一句是什么？
答：耶溪采蓮女 的下一句是 見客棹歌回。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
越女詞其三賞析
這首詩所寫則是另一種性格的勞動婦女。耶溪即若耶溪，唐時在越，州會稽縣南。這位在若耶溪上采擷蓮藕的女子與前一首詩中的吳兒大不相同，當她看見別的船上的客人時便唱著歌掉轉船頭，伴隨著歡樂的歌聲將小船劃入荷花叢中，并假裝怕羞似的不再出來。這位女子性格內向，雖然也懷有春心，卻把這種情感深藏在內心，有點羞羞答答的。但其內心蕩漾的春潮還是無法全部掩飾住的，詩人早已窺破其內心的隱秘，否則怎能寫出“佯羞不出來”的詩句呢?“佯羞”二字極精彩，將少女欲看青年男子又羞澀不好意思的心理與情態(tài)刻畫得惟妙惟肖。透過這兩個字，仿佛可以看到在密密層層的荷花叢中，那位采蓮的姑娘正從荷花荷葉的縫隙中偷偷地窺視著客人。鮮艷的花朵與美人的臉龐相互映襯，這和諧美妙的景象真令人魂夢心醉。于此可以看出，這首小詩雖很淺白，但蘊味卻很雋永。
0
糾錯
猜你喜歡
- 減字木蘭花 右初四日乾偶坤通得六合乾坤呈瑞。六合三才八卦備。四返歸真。一粒神丹氣像新。見前必定。酩酊沉沉渾未醒。子母團圓。云步長春法界天。
- 臨江仙·幽閨欲曙聞鶯轉標簽：思念幽閨欲曙聞鶯轉，紅窗月影微明。好風頻謝落花聲。隔帷殘燭，猶照綺屏箏。繡被錦茵眠玉暖，炷香斜裊煙輕。淡蛾羞斂不勝情。暗思閑夢，何處逐云行？
- 再答冕仲丘壑詩書雖數(shù)窮，田園芋栗頗時豐。小桃源口雨繁紅，春溪蒲稗沒鳧翁。投身世網(wǎng)夢歸去，摘山鼓聲雷隱空。秋堂一笑共燈火，與公草大臭味同。安用茗澆壘塊胸，他日過飯隨家風，買魚貫柳雞著籠。更當力貧開酒椀，走謁鄰翁稱子本。
- 綠筠軒舊在於潛寂照寺今移立縣治之東竹間鑿氣韻非關竹有魚，莫嫌清蔭雜芙蕖。官居不俗從何得，窗下風翻末盡書。
- 橘柚垂華實標簽：詠物橘柚垂華實，乃在深山側。聞君好我甘，竊獨自雕飾。委身玉盤中，歷年冀見食。芳菲不相投，青黃忽改色。人倘欲我知，因君為羽翼。
- 贈郭五星五陵豪家輕薄兒，驕傲成癖不可醫(yī)。揮金買笑紅塵市，老死不曉寒與饑。囊螢案雪單貧士，杯水生涯北窗里。途窮山鬼恣揶歸，命壓人頭提不起，郭君昔從先人游，萬丈壯氣橫高秋。天無老眼不見錄，匆匆白了少年頭。一日訪余道艱窶，杯酒未闌淚如雨。揲蓍有術金不換，鶉衣百結無人補。我聞君語鼻亦酸，誤身直是坐儒冠。英雄未遇隱於卜，時人莫作白眼看。
- 望月婆羅門引 史尚書生朝 強村叢書?？兹嚬?/a>太平花有象，老花人星、喜花照滹陽?；ㄇ般曉牟?。壽樂堂名今年余慶，新到五花堂?？措u鳴問寢，鱗次稱觴。白眉最良。八州督，漢侯王。院院瓊林玉樹，畫戟清香。一椿五桂，更休說、燕山竇十郎。談麈上，白日羲
- 杜位宅守歲守歲阿戎家，椒盤已頌花。盍簪喧櫪馬，列炬散林鴉。四十明朝過，飛騰暮景斜。誰能更拘束，爛醉是生涯。
- 木蘭花慢 在德六年正旦 天下同文補遺問東風何似，早吹綠、洞庭波。要催起江頭，梅妝的，柳態(tài)婆娑。遙知玉墀鷺，對青陽、綠禁郁嵯峨。歡動云間閶闔，應收雪外蓬婆。誰將瑤瑟托湘娥。穎客播弦歌。向執(zhí)法森然，壽星明處，陡頓春多。衡君也能三呼，更雙成度曲奏云和。如許升平文物，仍逢混一山河。
- 陵陽春日（一作移攝太守寄汝洛舊游）百年身世似飄蓬，澤國移家疊嶂中。萬里綠波魚戀釣，九重青漢鶴愁籠。西池水冷春巖雪，南浦花香曉樹風。縱倒芳尊心不醉，故人多在洛城東。
詩詞名句推薦
最新應用
