翻譯和注釋
譯文
我喜愛這庭院中孤傲秀拔的小松,枝葉細(xì)小樹蔭輕淡帶來滿座清風(fēng)。
桃李爭(zhēng)芳吐艷時(shí)你雖然默默無聞,但霜雪降下后卻生長(zhǎng)得郁郁蔥蔥。
隨著季節(jié)生長(zhǎng)枯萎,待到它長(zhǎng)成百尺蒼松之時(shí),即可成就其棟梁之功了。
告訴乘車去西園游賞的人們,等到雪飛霜落的季節(jié),百花紛紛凋零,你們將感到悲哀失望了。
注釋
孤秀:孤傲秀拔。
輕陰:指松樹覆蓋下的樹蔭。
盛時(shí):這里是指春天桃花和李花盛開的時(shí)候。
青蔥:形容松樹充滿了生命活力的長(zhǎng)勢(shì)。
一年幾變:指非常綠植物的生態(tài)和長(zhǎng)勢(shì)隨著季節(jié)的變化而變化??荩褐覆菽局ǖ蛑x,草木枯萎。榮:指草木開花。
百尺:形容高大,是就小松將來的發(fā)展而言。方資:正可用作。柱石功:棟梁之材的功用。
為謝:因?yàn)檫@個(gè)原因而相告。謝,是告訴、相告的意思。西園:泛指一般園林。車馬客:指乘車馬去西園游賞的人們。
搖落:凋謝,衰敗。
題小松問答
問:《題小松》的作者是誰?
答:題小松的作者是李商隱
問:題小松是哪個(gè)朝代的詩文?
答:題小松是唐代的作品
問:題小松是什么體裁?
答:七律
問:憐君孤秀植庭中,細(xì)葉輕陰滿座風(fēng) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:憐君孤秀植庭中,細(xì)葉輕陰滿座風(fēng) 出自 唐代李商隱的《題小松》
問:憐君孤秀植庭中,細(xì)葉輕陰滿座風(fēng) 的下一句是什么?
答:憐君孤秀植庭中,細(xì)葉輕陰滿座風(fēng) 的下一句是 桃李盛時(shí)雖寂寞,雪霜多后始青蔥。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
題小松賞析
詩人熱烈贊頌小松,寄寓著自己的傲岸清高和政治抱負(fù),以不耐霜雪的桃李嘲諷煊赫一時(shí)的顯貴和奔走于其門庭邀寵之徒。
- 相和歌辭。神弦別曲巫山小女隔云別,松花春風(fēng)山上發(fā)。綠蓋獨(dú)穿香徑歸,白馬花竿前孑孑。蜀江風(fēng)澹水如羅,墮蘭誰泛相經(jīng)過。南山桂樹為君死,云衫殘污紅脂花。
- 次韻王定國見贈(zèng)枯木無枝不記年,寒灰誰遣強(qiáng)吹然。南遷不折知非妄,未老求閑愈覺賢。屢出詩章新管龠,偶開畫卷小山川。簿書填委慚君甚,撥去歸來粗了眠。
- 江邊道士獨(dú)住大江濱,不知何代人。藥壚生紫氣,肌肉似紅銀。酒釅竹屋爛,符收山鬼仁。何妨將我去,一看武陵春。
- 以昌黎驗(yàn)長(zhǎng)常攜尺為韻賦筍五首突兀出藩來,頗似逞狂蕩。高下列階前,又如識(shí)少長(zhǎng)。
- 悅耳老堂厚蔭林煙翠一圍,幽幽門館暗生輝。行云轉(zhuǎn)影月先到,流水飄香鶯自歸。碧玉已抽云夢(mèng)干,芙蕖猶舞漢宮衣。風(fēng)歷北窗琴自動(dòng),成文無處問知音。
- 山行片云輕度半巖陰,巾屨俄驚翠靄深。澗底寒泉知客懶,石根虢虢自長(zhǎng)吟。
- 謁金門春已半。繡綠新紅如換。燕子還來簾幕畔。閑愁天不管。翠被曲屏香滿?;ㄈ~彩箋人遠(yuǎn)。鵲喜蛛絲都未判。連環(huán)空約腕。
- 枕上作天街月未沈,來者已駸駸。夜若可無睡,人應(yīng)更有心。香凝衾正暖,燈隔帳如陰。亦欲呼童起,誰門能賞音。
- 訪楊先輩不遇因至石室訪客客已去,追涼成獨(dú)行。衣冠嚴(yán)漢殿,草木拱秦城。古甃蒼苔滑,空庭落日明。出門還戃恍,列屋打碑聲。
- 三月八日百五節(jié)林敬輿攜酒約盛元仁戴帥初方生長(zhǎng)西湖死葬湖,興言舟子與農(nóng)夫。全家衣食憑搖櫓,歷世兒孫學(xué)荷鋤。布衲劣兼蓑笠有,虀湯恐并醬醯無。金盤玉筋環(huán)歌舞,午哄昏空一任渠。
- 道遇水,定伯令鬼先渡,聽之,了然無聲音——— 干寶宋定伯捉鬼
- 世路變陵谷,時(shí)情驗(yàn)友朋。——— 李群玉杜門
- 何當(dāng)從君游,漁釣寄吾解——— 裘萬頃次范光伯泛江韻
- 且看八月十五夜,月下看山盡如畫——— 顧況嵇山道芬上人畫山水歌
- 任海天寥闊,飛躍此身中——— 顧太清高山流水·次夫子清風(fēng)
- 夢(mèng)中無限風(fēng)流事,夫婿多情亦未知。——— 劉言史樂府雜詞三首
- 住行坐臥,此外別無能,真?zhèn)€事,樂逍遙,便是前程了——— 姬翼驀山溪
- 縱使夢(mèng)相逢,何處尋蓬島——— 蔡伸生查子
- 舊故偶獲道,離憂自茲平——— 蘇頌次韻蔣穎叔同游超化院
- 此外何所慕,甘作耕桑民——— 陳文蔚五月十二日閑中偶作