浣溪沙·萬(wàn)里陰山萬(wàn)里
魂夢(mèng)不離金屈戌,畫(huà)圖親展玉鴉叉。生憐瘦減一分花。
翻譯和注釋
譯文
沒(méi)有楚形千里清秋。沒(méi)有執(zhí)手相看淚眼。只有陰山,胡馬難度的陰山。綿里,獵獵的風(fēng),將你的寸寸青絲吹成縷縷白發(fā)。歲歲年年,你望見(jiàn)的是連綿千萬(wàn)里的黃沙,人在形涯。
魂?duì)繅?mèng)繞中,你將她翩翩的像打開(kāi)。一遍遍回想,她的溫柔她的笑。直到地老形荒,直到那些離別和失望的傷痛,已發(fā)不出聲音來(lái)了。
注釋
浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作詞牌。一作《浣溪紗》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。雙調(diào)四十二字,平韻。
陰山:今河套以北,大漠以南諸山的統(tǒng)稱。
綠鬢:謂烏黑發(fā)亮的頭發(fā)。古人常借綠、翠等形容頭發(fā)的顏色。斗,斗取,即對(duì)著。霜花,謂白發(fā)。
強(qiáng)半:大半、過(guò)半。
金屈戌(xū):屈戌,門窗上的環(huán)鈕、搭扣。此謂金飾(即銅制)腳屈戌,代指夢(mèng)中思念的家園。
玉鴉叉:即玉丫叉。丫叉,本為樹(shù)枝分叉之處,后泛指交叉形象的首飾。綿里謂“玉鴉叉”是借指閨里人之容貌。
生憐:謂看著畫(huà)圖上她那消瘦的身影而生起憐惜之情。生憐,可憐。
浣溪沙·萬(wàn)里陰山萬(wàn)里問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙·萬(wàn)里陰山萬(wàn)里》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·萬(wàn)里陰山萬(wàn)里的作者是納蘭性德
問(wèn):浣溪沙·萬(wàn)里陰山萬(wàn)里是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·萬(wàn)里陰山萬(wàn)里是清代的作品
問(wèn):浣溪沙·萬(wàn)里陰山萬(wàn)里是什么體裁?
答:詞
問(wèn):萬(wàn)里陰山萬(wàn)里沙 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:萬(wàn)里陰山萬(wàn)里沙 出自 清代納蘭性德的《浣溪沙·萬(wàn)里陰山萬(wàn)里》
問(wèn):萬(wàn)里陰山萬(wàn)里沙 的下一句是什么?
答:萬(wàn)里陰山萬(wàn)里沙 的下一句是 誰(shuí)將綠鬢斗霜華。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
浣溪沙·萬(wàn)里陰山萬(wàn)里賞析
康熙二十一年(1682年)八月,納蘭受命與副都統(tǒng)郎談等出使覘梭龍打虎山,十二月還京,這首詞大約作于此行中。
- 泉廣載銅錢入外國(guó)人望南風(fēng)賈舶歸,利通中國(guó)海南夷。珠珍犀象來(lái)無(wú)限,但恐青錢有盡時(shí)。
- 從軍行大漠風(fēng)塵日色昏,紅旗半卷出轅門。前軍夜戰(zhàn)洮河北,已報(bào)生擒吐谷渾。
- 倅教授判官皆為東湖有賦次韻逶迤三徑帶重肖,心眼經(jīng)營(yíng)念厥初。問(wèn)俗只須無(wú)事治,僝工適際有年書(shū)。雪融趁急栽花柳,春到隨宜辦果蔬。最喜城隅便來(lái)往,不嫌左走費(fèi)臺(tái)輿。
- 湖州裴郎中赴闕后投簡(jiǎn)寄友生錦帳郎官塞詔年,汀洲曾駐木蘭船。禰衡酒醒春瓶倒,柳惲詩(shī)成海月圓。歌蹙遠(yuǎn)山珠滴滴,漏催香燭淚漣漣。使君入拜吾徒在,宣室他時(shí)豈偶然。
- 晦日重宴高氏林亭公子好追隨。愛(ài)客不知疲。象筵開(kāi)玉饌。翠羽飾金卮。此時(shí)高宴所。詎滅習(xí)家池。循涯倦短翮。何處( 一作以 )儷長(zhǎng)離。
- 椿峨峨楚南樹(shù),杳杳含風(fēng)韻。何用八千秋,騰凌詫朝菌。
- 幽興午倦便高枕,朝饑美小餐。時(shí)穿幽圃屐,常掩小庵門。溪憶鷗盟約,花迷蝶夢(mèng)魂。余生猶幾許?萬(wàn)事付乾坤。
- 將移績(jī)溪令坐看酒壚今五年,恩移巖邑稍西還。他年貧富隨天與,何日身心聽(tīng)我閑。山栗似拳應(yīng)自飽,蜂糖如土不須慳。仲卿意向桐鄉(xiāng)好,身后烝嘗亦此間。
- 荀子引逸詩(shī)如霜雪之將將。如日月之光明。國(guó)有大命。不可以告人。妨其躬身。鳳凰秋秋。其翼若干。其聲若簫。有鳳有凰。樂(lè)帝之心。長(zhǎng)夜慢兮。永思騫兮。太古之不慢兮。禮義之不愆兮。何恤人之言兮。涓涓源水。不壅不塞。轂既破碎。乃大其輻。事以敗矣。乃重太息。墨以為明。狐貍而蒼。
- 百花行長(zhǎng)安百花時(shí),風(fēng)景宜輕薄。無(wú)人不沽酒,何處不聞樂(lè)。春風(fēng)連夜動(dòng),微雨凌曉濯。紅焰出墻頭,雪光映樓角。繁紫韻松竹,遠(yuǎn)黃繞籬落。臨路不勝愁,輕煙去何托。滿庭蕩魂魄,照廡成丹渥。爛熳簇顛狂,飄零勸行樂(lè)。時(shí)節(jié)易晼晚,清陰覆池閣。唯有安石榴,當(dāng)軒慰寂寞。
- 使君素負(fù)凌霄志,臞儒何以換酡顏——— 蘇籀王叔明示長(zhǎng)句訝烏澗人不出楚則失矣齊亦未為
- 游絲何所似,應(yīng)最似春心——— 雍裕之游絲
- 開(kāi)尊對(duì)白墮,拂榻飽黑甜——— 王炎題巴陵宰鄧器先北窗
- 行輩合推梅以上,交游多在菊之間——— 潘牥蘭花
- 珍丸起病瘠,鱠蟲(chóng)隨泄嘔——— 王安石贈(zèng)陳君景初
- 市南曲陌無(wú)秋涼,楚腰衛(wèi)鬢四時(shí)芳。——— 李賀洛姝真珠
- 萬(wàn)頃白云山缺處,一庭黃葉雨來(lái)時(shí)——— 賀鑄題城張氏放鶴亭
- 親年渾鶴發(fā),家具只牛衣——— 孫應(yīng)時(shí)和和人周次山行
- 舌頭如具眼,醉飽樂(lè)無(wú)余——— 釋惟一偈頌一百三十六首
- 東君出震,太和應(yīng)物,恍惚中立丹基。——— 曹勛法曲遍第一/法曲