御帶花·青春何處風(fēng)光
雍容熙熙晝,會樂府神姬,海洞仙客。拽香搖翠,稱執(zhí)手行歌,錦街天陌。月淡寒輕,漸向曉、漏聲寂寂。當(dāng)年少,狂心未已,不醉怎歸得!
翻譯和注釋
譯文
春天最美好的風(fēng)光在哪里呢?元宵節(jié)則是京城里的人們的偏愛。千萬重五彩絲綢,建造起一座高如山嶺的彩樓,聳出半空,金碧輝煌。各種各樣的華美彩燈點綴在紅色的帷幕上,多姿多態(tài),有如龍騰虎躍。在長長的平整而開闊的道路上,精致的馬車絡(luò)繹不絕,奔走于王宮貴人們的府邸之間。
賞燈的人們個個從容不迫,歡欣快樂,他們在華燈齊放的元宵之夜,以夜為晝縱情玩樂,有美如天仙的歌舞女子的表演,也有扮成海上仙山來客的圖畫故事。在天子親臨觀燈的錦繡大街上,觀燈的人群衣著鮮麗,翠袖飄香,摩肩接踵,執(zhí)手歡歌,如潮水般流動。月光恬淡,寒意輕微,天色已經(jīng)漸漸破曉,銅壺滴漏之聲亦漸漸疏寂。我這正值青春年少的狂熱少年意猶未足,不喝個酩酊大醉又怎么會回去呢?
注釋
御帶花:詞牌名,調(diào)見《六一詞》,雙調(diào)一百字,前段九句四仄韻,后段十句四仄韻。
帝里:都城,此處指汴京。
元夕:即元宵節(jié)。
繒(zēng)彩:彩色的絲織品。繒,絲織物的總稱,此處指彩燈。
一屏峰嶺:指用繒彩所扎的燈山。
寶檠(qíng):華美的燈。檠,燈架,代指燈。
絳幕:紅色幕帳。
龍虎:指龍形和虎形的彩燈。
沙堤:指宰相的府邸。
雕輪繡轂(gǔ):雕飾華美的車,為富貴人所乘坐。
五王宅:唐睿宗五子之宅。《唐書·讓皇帝傳》:“初第五子,列第東積善坊,號五王子宅及賜第上都隆慶坊,亦號五王宅?!贝颂幹副彼沃T府。
熙熙:和樂之貌。
神姬:仙女,指官府中的樂伎。
拽香搖翠:穿戴著染香的羅衣,擺動著翠玉的頭飾。
錦街天陌:處處錦繡的天街大道。
漏聲:銅壺滴漏報時的聲音。
御帶花·青春何處風(fēng)光問答
問:《御帶花·青春何處風(fēng)光》的作者是誰?
答:御帶花·青春何處風(fēng)光的作者是歐陽修
問:御帶花·青春何處風(fēng)光是哪個朝代的詩文?
答:御帶花·青春何處風(fēng)光是宋代的作品
問:御帶花·青春何處風(fēng)光是什么體裁?
答:詞
問:青春何處風(fēng)光好?帝里偏愛元夕 出自哪首詩文,作者是誰?
答:青春何處風(fēng)光好?帝里偏愛元夕 出自 宋代歐陽修的《御帶花·青春何處風(fēng)光》
問:青春何處風(fēng)光好?帝里偏愛元夕 的下一句是什么?
答:青春何處風(fēng)光好?帝里偏愛元夕 的下一句是 萬重繒彩,構(gòu)一屏峰嶺,半空金碧。
問:出自歐陽修的名句有哪些?
答:歐陽修名句大全
御帶花·青春何處風(fēng)光賞析
歐陽修天圣八年(1030)中進士時只有二十四歲,當(dāng)年到洛陽任留守推官,深得留守錢惟演青睞,其間又結(jié)識了不少志同道合的朋友,直到景祐元年(1034)任滿回京,時年二十八歲。該詞寫北宋都城汴京元宵盛況,當(dāng)作于詞人自洛陽歸京后的景祐二年至三年(1035—1036)之間。
- 書樓夏晚地僻無他管,樓危有剩涼。遠(yuǎn)流通越派,殘日共秦光。鳥道頑云黑,人家病葉黃。高情夢箕潁,頭景畫瀟湘。山藥香多桂,漁歌濁少商。太平知可喜,何者是簪裳。
- 詠利城山居五岳盤神基,四瀆涌蕩津。動求目方智,默守標(biāo)靜仁。茍不宴出處,托好有常因。尋元存終古,洞往想逸民。玉潔箕巖下,金聲瀨沂濱。卷華藏紛霧,振褐拂埃塵。跡從尺蠖曲,道與騰龍伸。峻無單豹伐,分非首陽真。長嘯歸林嶺,瀟灑任陶鈞。
- 上晁主客兩疏父子共含香,不獨家榮國有光。剩欲展懷因問疾,孰知相對只銜觴。年侵身要兼人健,節(jié)近花須滿意黃。從此竹林須小阮,只今未可棄山王。
- 緣識自家未達莫來看,解者從生真是漢。世涂煩惱一齊休,修取菩提心不亂。大覺因明凡圣同,苦空圓滿光不散。含識緣中曉了難,愛河須渡達彼岸。我見人見眾生見,菩薩行持終不憚。離貪嗔,絕情欲,定相安然無反覆。從頭法歸鎮(zhèn)長開,郁郁黃花生翠竹。天高地廣遍周游,十方妙色能照燭。七寶山高三界中,撥去浮云沈水淥。離他一念是因緣,珍重賢圣皆知足。
- 宮詞曉霧溟濛似有無,半殘紅煜動金鋪。黃鶯不語梨花上,錯認(rèn)徐熙舊畫圖。
- 送琴僧知白吾聞夷中琴已久,??掷纤罒o其傳。夷中未識不得見,豈謂今逢知白彈。遺音髣佛尚可愛,何況之子傳其全。孤禽曉警秋野露,空澗夜落春巖泉。二年遷謫寓三峽,江流無底山侵天。登臨探賞久不厭,每欲圖畫存於前。豈知山高水深意,久以寫此朱絲弦。酒酣耳熱神氣王,聽之為子心肅然。嵩陽山高雪三尺,有客擁鼻吟苦寒。負(fù)琴北走乞其贈,持我此句為之先。
- 館中春值偶題御柳差差拂禁墻,菲才何事直仙鄉(xiāng)。坐聞雞唱皇宮近,睡枕魚須白日長。簾掛蘚庭微雨霽,研添桐井落花香。春風(fēng)老盡詩情淡,翻卷青編獨繞廊。
- 蝶戀花·移得綠楊栽后院移得綠楊栽后院。學(xué)舞宮腰,二月青猶短。不比灞陵多送遠(yuǎn)。殘絲亂絮東西岸。 幾葉小眉寒不展。莫唱陽關(guān),真?zhèn)€腸先斷。分付與春休細(xì)看。條條盡是離人怨。
- 送姚六昆客任會稽何大蹇任孟縣越城臨渤澥,晉國在河汾。仙綬兩鄉(xiāng)意,青郊一路分。野棠春未發(fā),田雀暮成群。他日思吳會,嘗因西北云。
- 贈隱僧禪居既高靜,道氣尤凄清。不褒市朝路,深諳猨鳥情。田衣聯(lián)槲葉,山火燎松明。自說歸棲后,柴門罷送迎。