翻譯和注釋
譯文
轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北是為了報(bào)答皇上對(duì)我的信任,南北江畔和邊關(guān)的花草都笑我這一生總在奔波。
一年三百六十日,我都是帶著兵器騎著戰(zhàn)馬在疆場(chǎng)上度過(guò)的。
注釋
南北驅(qū)馳:戚繼光曾在東南沿海一帶抗擊倭宼的侵?jǐn)_,又曾鎮(zhèn)守北方邊關(guān)。
主:指明朝皇帝。
邊月:邊塞的月亮。這里的邊塞指山東沿海登州衛(wèi)等地。
江花邊草:南方江邊和北方邊塞的花草樹(shù)木。
橫戈:手里握著兵器。
馬上作問(wèn)答
問(wèn):《馬上作》的作者是誰(shuí)?
答:馬上作的作者是戚繼光
問(wèn):馬上作是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:馬上作是明代的作品
問(wèn):馬上作是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):南北驅(qū)馳報(bào)主情,江花邊草笑平生 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:南北驅(qū)馳報(bào)主情,江花邊草笑平生 出自 明代戚繼光的《馬上作》
問(wèn):南北驅(qū)馳報(bào)主情,江花邊草笑平生 的下一句是什么?
答:南北驅(qū)馳報(bào)主情,江花邊草笑平生 的下一句是 一年三百六十日,都是橫戈馬上行。
問(wèn):出自戚繼光的名句有哪些?
答:戚繼光名句大全
馬上作賞析
“南北驅(qū)馳報(bào)主情,江花邊草笑平生?!睆母=āV東到薊州,可說(shuō)一在天南,一在地北?!澳媳彬?qū)馳”四字,概盡戚繼光一生大節(jié)。“報(bào)主情”,并非不喜歡安定的生活,只是心懷天下,為了國(guó)家的安寧,不惜萬(wàn)里奔波。全句表現(xiàn)出一種崇高的襟懷。而次句一“笑”字更是意極渾含,寫盡了抗倭名將的豪邁氣概。為了抗倭事業(yè),一生中到過(guò)山清水秀的南方,也到過(guò)波濤洶涌的山東海防,行色匆匆間,總無(wú)暇顧及周圍美好的景色。作者說(shuō):江畔紫嫣紅的鮮花和江防皎潔明朗的月亮恐怕要笑我不懂得欣賞了吧。
“一年三百六十日,都是橫戈馬上行?!边@兩句是“平生”、“南北驅(qū)馳”的更具體的說(shuō)明。一個(gè)保家衛(wèi)國(guó)的英雄形像躍然紙上,他是緊緊與戰(zhàn)馬與橫戈聯(lián)在一起,不能須臾分離的?!耙荒耆倭铡背踝x似乎是一個(gè)湊句,其實(shí)很有妙用。它出現(xiàn)在“都是橫戈馬上行”的點(diǎn)睛之筆的前面,起到了必要的渲染作用,使讀者感到,一日橫戈馬上英勇奮戰(zhàn)并不難,難的是三百六十天如一日,更難的是年年如此,“平生”如此。
這首詩(shī)平易自然,瑯瑯上口。而作者忠于祖國(guó),熱愛(ài)人民的高尚品質(zhì)更讓人欽佩。
- 瑞香三首紫云蹙繡被,團(tuán)欒覆衣篝。濃薰百和韻,香極卻成愁。
- 隱居得失雨忘機(jī),何心問(wèn)是非。難求斬馬劍,且守釣魚磯。鶴瘦添新料,兒寒補(bǔ)舊衣。詩(shī)成興飄逸,天外片云飛。
- 塞上曲二首錦袷胡兒黑如漆,騎羊上冰如箭疾。蒲萄酒白雕臘紅,苜蓿根甜沙鼠出。單于右臂何須斷,天子昭昭本如日。一握黳髯一握絲,須知只為平戎術(shù)。去年轉(zhuǎn)斗陰山腳,生得單于卻放卻。今年深入于不毛,胡兵拔帳遺弓刀。男兒須展平生志,為國(guó)輸忠合天地。甲穿雖即失黃金,劍缺猶能生紫氣。塞草萋萋兵士苦,胡虜如今勿胡虜。封侯十萬(wàn)始無(wú)心,玉關(guān)凱入君看取。
- 木蘭花慢并致賀禮向蒲江佳處,報(bào)新葺、小亭軒。有碧嶂青池,幽花瘦竹,白鷺蒼煙。年華再周甲子,對(duì)黃庭、心事只翛然。都占?jí)靥鞖q月,便成行地神仙。十年。微祿縈牽。夢(mèng)繞浙東船。更吾廬才喜,藩籬盡剖,門巷初全。何時(shí)歸來(lái)拜壽,盡團(tuán)欒、笑語(yǔ)玉尊前。吟寄疏梅驛外,思隨飛雁行邊。
- 湘中寒夜本自家於越,何期滯楚邦。吟多頭易白,歸切思難降。但聽(tīng)風(fēng)收竹,誰(shuí)知雪滿江。叉魚中夜急,燒火照樓窗。
- 次韻薛萬(wàn)象亭山上非煙靄四隅,山前梗稻綠成區(qū)。留云有計(jì)低檐額,得月從多徹戶樞。直是春臺(tái)熙遠(yuǎn)俗,聊為豐屋詩(shī)宏圖。公來(lái)日出千林迥,卻笑新亭詠小湖。
- 喜楊舍人入翰林御筆親批翰長(zhǎng)銜,夜開(kāi)金殿送瑤緘。平明玉案臨宣室,已見(jiàn)龍光出傅巖。
- 題鄭防畫夾五首能作山川遠(yuǎn)勢(shì),白頭惟有郭熙。卻寫李成驟雨,惜無(wú)六幅鵝溪。
- 旅次朔方 / 渡桑干標(biāo)簽:思鄉(xiāng)客舍并州已十霜,歸心日夜憶咸陽(yáng)。無(wú)端更渡桑干水,卻望并州是故鄉(xiāng)。
- 養(yǎng)家苦養(yǎng)家苦,特貪饕。家豐又待望官高。遇危難,無(wú)計(jì)逃。修行好,不貪饕。埋光隱跡恐名高。處無(wú)為,生死逃。
- 與閑為活計(jì)。——— 釋贊寧句
- 雕盤綺食會(huì)眾客,吳歌趙舞香風(fēng)吹。——— 李白扶風(fēng)豪士歌
- 綸閣飛絲度,龍渠激霤回。——— 錢起中書遇雨
- 若無(wú)鴻雁飛,生離即死別——— 羅與之寄衣曲
- 生來(lái)始周歲,學(xué)坐未能言。——— 白居易金鑾子
- 渺渺孤征鴻,一舉振六翮——— 余觀復(fù)詠懷
- 倩女舍來(lái)紉成佩,妝點(diǎn)江南歲暮。——— 邵亨貞賀新郎三首
- 老胡不免出胞胎,也解人前恁麼來(lái)——— 釋道顏頌古
- 岐陽(yáng)西望無(wú)來(lái)信,隴水東流聞哭聲——— 元好問(wèn)岐陽(yáng)三首
- 風(fēng)高一葉飛魚背,潮凈三山出海心。——— 章孝標(biāo)送金可紀(jì)歸新羅