翻譯和注釋
譯文
大雁都已飛走了,書信再難寄出。愁緒多得讓人難以入眠。
多希望能追隨那無(wú)處不在的月影,將光輝照射到你的軍營(yíng)。
隴山底我們哀嘆長(zhǎng)相別,傷心流淚竟沾濕了衣襟。
在分別的地方哪里還能說(shuō)什么,那就是一場(chǎng)生離死別?。?/p>
注釋
伏波營(yíng):“伏波”是將軍的封號(hào)。此處用的原意:平亂的軍隊(duì)。
流襟:淚流沾濕衣襟。形容極度悲哀。
幽咽:謂聲音低沉、輕微。此處形容哭泣聲。
閨怨二首問(wèn)答
問(wèn):《閨怨二首》的作者是誰(shuí)?
答:閨怨二首的作者是沈如筠
問(wèn):閨怨二首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:閨怨二首是唐代的作品
問(wèn):閨怨二首是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):雁盡書難寄,愁多夢(mèng)不成 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:雁盡書難寄,愁多夢(mèng)不成 出自 唐代沈如筠的《閨怨二首》
問(wèn):雁盡書難寄,愁多夢(mèng)不成 的下一句是什么?
答:雁盡書難寄,愁多夢(mèng)不成 的下一句是 愿隨孤月影,流照伏波營(yíng)。
問(wèn):出自沈如筠的名句有哪些?
答:沈如筠名句大全
閨怨二首賞析
這首詩(shī)為思婦代言,表達(dá)了對(duì)征戍在外的親人的深切懷念,寫來(lái)曲折盡致,一往情深。
其曲折之處表現(xiàn)為層次遞進(jìn)的分明。全詩(shī)四句可分為三層,首二句寫愁怨,第二句比第一句所表達(dá)的感情更深一層。因?yàn)椋把惚M書難寄”,信使難托,固然令人遺恨,而求之于夢(mèng)幻聊以自慰亦復(fù)不可得,就不免反令人可悲了!三四句則在感情上又進(jìn)了一層,進(jìn)一步由“愁”而轉(zhuǎn)為寫“解愁”,當(dāng)然,這種幻想,顯然是不能成為事實(shí)的。這三個(gè)層次的安排,就把思婦的內(nèi)心活動(dòng)表現(xiàn)得十分細(xì)膩、真實(shí)。
詩(shī)寫得情意動(dòng)人。三四兩句尤為精妙,十字之外含意很深?!肮略隆敝肮隆?,流露了思婦的孤單之感。但是,明月是可以跨越時(shí)空的隔絕,人們可以千里相共的。愿隨孤月,流照親人,寫她希望從愁怨之中解脫出來(lái),顯出思婦的感情十分真摯。
詩(shī)沒(méi)有單純寫主人公的愁怨和哀傷,也沒(méi)有僅憑旁觀者的同情心來(lái)運(yùn)筆,而是通過(guò)人物內(nèi)心獨(dú)白的方式,著眼于對(duì)主人公純潔、真摯、高尚的思想感情的描寫,格調(diào)較高,不失為一首佳作。
?。ɡ罹匆唬?/div>
- 秋日金陵制幕書事元帥謙謙盡下情,麟堂垂晚更延賓。遇風(fēng)盡是同舟客,肯把秦人視越人。
- 送王西樞出鎮(zhèn)鄭圃八首之七門闌曳裾客,皆自許人豪。今日宸廷下,誰(shuí)知北郭騷。
- 壬戌歲除作明朝六十歲矣禪榻蕭然丈室空,薰銷火冷閉門中。光陰又似燭見跋,學(xué)問(wèn)只如船逆風(fēng)。一歲臨分驚老大,五更相守笑兒童。休言四十明朝過(guò),看取霜髯六十翁。
- 將至石湖,道中書事水綠鷗邊漲,天青雁外晴。柳堤隨草遠(yuǎn),麥隴帶桑平。白道吳新郭,蒼煙越故城。稍聞雞犬鬧,僮仆想來(lái)迎。
- 夏陽(yáng)亭臨望,寄河陽(yáng)侍御堯望遠(yuǎn)音書絕,臨川意緒長(zhǎng)。殷勤眼前水,千里到河陽(yáng)。
- 秋涼懷歸三首元龍減盡舊時(shí)豪,尚落湓江枕怒濤。月下聽歌情浩蕩,燈前支病發(fā)蕭騷。少年偶負(fù)投機(jī)愧,今日徒工煮字勞。歸興已濃秋思?jí)?,垂虹亭上?wèn)三高。
- 題楊次公春蘭春蘭如美人,不采羞自獻(xiàn)。時(shí)聞風(fēng)露香,蓬艾深不見。丹青寫真色,欲補(bǔ)離騷傳。對(duì)之如靈均,冠佩不敢燕。
- 次韻外舅黃虞卿為愛山園好八首為愛山園好,蕭齋竹逕通。疏簾卷雌霓,曲檻倚雄風(fēng)。愛酒杜陵老,煎茶桑苧翁。菟裘真得計(jì),蹤跡免飄蓬。
- 酬留守牛相公宮城早秋寓言見寄曉月映宮樹,秋光起天津。涼風(fēng)稍動(dòng)葉,宿露未生塵。星氣尚芳麗,曠望感心神。揮毫成逸韻,開閤遲來(lái)賓。擺去將相印,漸為逍遙身。如招后房宴,卻要白頭人。
- 相思兒令春色漸芳菲也,遲日滿煙波。正好艷陽(yáng)時(shí)節(jié),爭(zhēng)奈落花何。醉來(lái)擬恣狂歌。斷腸中、贏得愁多。不如歸傍紗窗,有人重畫雙蛾。
- 有位久虛席——— 歐陽(yáng)修韓公閱古堂
- 白云能作客,明月解隨人——— 釋正覺偈頌二百零五首
- 底事神糧不幻,翠窩剩積香塵。——— 曾原郕木蘭花/玉樓春
- 十分散布猶嫌少,萬(wàn)斛明珠抖下來(lái)——— 胡仲弓次卓仁夫元宵雪中三絕
- 虎嘯谷而生風(fēng),龍藏溪而吐云——— 李白鳴皋歌,送岑征君(時(shí)梁園三尺雪,在清泠池作)
- 借床未暇桑三宿,解飯還須水一瓢——— 胡寅過(guò)明田寺會(huì)楊李二生於碧玉三首
- 世間大有乞墦人,放翁笑汝驕妻妾——— 陸游薪米偶不繼戲書
- 清標(biāo)暗折芳心,又是輕泄,江南春信。——— 佚名擊梧桐
- 千里路難窮——— 何遜夜夢(mèng)故人詩(shī)
- 何如驥突云,軒豁隨長(zhǎng)馭——— 劉子翚竹源之集奇仲不赴蕭屯以詩(shī)嘲之再用原韻