翻譯和注釋
譯文
大雁都已飛走了,書(shū)信再難寄出。愁緒多得讓人難以入眠。
多希望能追隨那無(wú)處不在的月影,將光輝照射到你的軍營(yíng)。
隴山底我們哀嘆長(zhǎng)相別,傷心流淚竟沾濕了衣襟。
在分別的地方哪里還能說(shuō)什么,那就是一場(chǎng)生離死別??!
注釋
伏波營(yíng):“伏波”是將軍的封號(hào)。此處用的原意:平亂的軍隊(duì)。
流襟:淚流沾濕衣襟。形容極度悲哀。
幽咽:謂聲音低沉、輕微。此處形容哭泣聲。
閨怨二首問(wèn)答
問(wèn):《閨怨二首》的作者是誰(shuí)?
答:閨怨二首的作者是沈如筠
問(wèn):閨怨二首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:閨怨二首是唐代的作品
問(wèn):閨怨二首是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):雁盡書(shū)難寄,愁多夢(mèng)不成 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:雁盡書(shū)難寄,愁多夢(mèng)不成 出自 唐代沈如筠的《閨怨二首》
問(wèn):雁盡書(shū)難寄,愁多夢(mèng)不成 的下一句是什么?
答:雁盡書(shū)難寄,愁多夢(mèng)不成 的下一句是 愿隨孤月影,流照伏波營(yíng)。
問(wèn):出自沈如筠的名句有哪些?
答:沈如筠名句大全
閨怨二首賞析
這首詩(shī)為思婦代言,表達(dá)了對(duì)征戍在外的親人的深切懷念,寫(xiě)來(lái)曲折盡致,一往情深。
其曲折之處表現(xiàn)為層次遞進(jìn)的分明。全詩(shī)四句可分為三層,首二句寫(xiě)愁怨,第二句比第一句所表達(dá)的感情更深一層。因?yàn)?,“雁盡書(shū)難寄”,信使難托,固然令人遺恨,而求之于夢(mèng)幻聊以自慰亦復(fù)不可得,就不免反令人可悲了!三四句則在感情上又進(jìn)了一層,進(jìn)一步由“愁”而轉(zhuǎn)為寫(xiě)“解愁”,當(dāng)然,這種幻想,顯然是不能成為事實(shí)的。這三個(gè)層次的安排,就把思婦的內(nèi)心活動(dòng)表現(xiàn)得十分細(xì)膩、真實(shí)。
詩(shī)寫(xiě)得情意動(dòng)人。三四兩句尤為精妙,十字之外含意很深?!肮略隆敝肮隆?,流露了思婦的孤單之感。但是,明月是可以跨越時(shí)空的隔絕,人們可以千里相共的。愿隨孤月,流照親人,寫(xiě)她希望從愁怨之中解脫出來(lái),顯出思婦的感情十分真摯。
詩(shī)沒(méi)有單純寫(xiě)主人公的愁怨和哀傷,也沒(méi)有僅憑旁觀者的同情心來(lái)運(yùn)筆,而是通過(guò)人物內(nèi)心獨(dú)白的方式,著眼于對(duì)主人公純潔、真摯、高尚的思想感情的描寫(xiě),格調(diào)較高,不失為一首佳作。
(李敬一)
- 醉翁操冷冷潺潺。寒泉。瀉云間。如彈。醉翁洗心逃區(qū)寰。自期猿鶴俱閑。情未闌。日暮造深原。異芳誰(shuí)與搴。忘還。瓊樓玉闕,歸去何年。遺風(fēng)馀思,猶有猿吟鶴怨?;湎叀J捜弧zL語(yǔ)林中清圓??丈健4河謿???蛻盐恼孪?。度曲響涓涓。清商回徵星斗寒。
- 寄鄧公壽高標(biāo)瑤樹(shù)與瓊林,靈府清寒出苦吟。海內(nèi)十年求識(shí)面,江邊一見(jiàn)即論心。紛紛俗子常成市,亹亹微言孰賞音?聞道南池梅最早,要君攜手試同尋。
- 新隱四首古亭四注飛檐略勢(shì)寬,江湖城郭得同看,縱饒宿地神仟術(shù),長(zhǎng)要移人視聽(tīng)難。仙子月多呈顧兔,女兒床晚欲棲鸞。使君飲散攢燈火,長(zhǎng)怕浮空水面寒。
- 一字至九字詩(shī)聯(lián)句東,西, ——鮑防步月,尋溪。 ——嚴(yán)維鳥(niǎo)已宿,猿又啼。 ——鄭概狂流礙石,迸筍穿溪。 ——成用望望人煙遠(yuǎn),行行蘿徑迷。 ——陳元初探題只應(yīng)盡墨,持贈(zèng)更欲封泥。 ——陳元初松下流時(shí)何歲月,云中幽處屢攀躋。 ——張叔政乘興不知山路遠(yuǎn)近,緣情莫問(wèn)日過(guò)高低。 ——賈弇靜聽(tīng)林下潺潺足湍瀨,厭問(wèn)城中喧喧多鼓鼙。 ——周頌
- 賀新郎(壽歐陽(yáng)新卿)卓煢歐陽(yáng)子,是江山、毓秀鐘靈,異才間世。憐則韶光三月暮,蓂葉堯階有四。正天啟、懸弧盛事。金鴨亭亭書(shū)云篆,散非煙、南極真仙至。來(lái)為爾,薦嘉瑞。神清洞府丹書(shū)字。擁笙歌、綺席高張,更羅珠翠。個(gè)里長(zhǎng)春人不老,仙籍玉環(huán)暗記。但判取、醄醄沈醉。擬作新詩(shī)八千首,待一年、一獻(xiàn)稱(chēng)俾?tīng)枴j榷?,昌而熾?/div>
- 山偈寄無(wú)聲老師
聞師遭遇善知識(shí),布衲時(shí)聞羅綺香。照管為他肯景轉(zhuǎn),投胎托舍沒(méi)思量。- 此君軒
此君瀟灑翠團(tuán)欒,軒扁佳名墨已乾。欲識(shí)清風(fēng)千古在,試將石刻句吟看。- 六月二十六日夜夢(mèng)赴季長(zhǎng)招飲
少城駿馬逐春風(fēng),二十年間萬(wàn)事空。清夢(mèng)都忘雙鬢改,繡筵還喜一尊同。烏巾掩冉簪花重,羯鼓敲鏗列炬紅。安得此歡真入眼,碧油幢擁主人翁?- 倚窗詩(shī)
倚窗成小立,風(fēng)伯為清塵。簾卷梅當(dāng)戶(hù),云開(kāi)月闖人。疎鐘來(lái)遠(yuǎn)寺,落葉度吟身。無(wú)限關(guān)心事,棲遲寂寞濱。- 點(diǎn)絳唇
標(biāo)簽:離別金谷人歸,綠楊低掃吹笙道。數(shù)聲啼鳥(niǎo)。也學(xué)相思調(diào)。月落潮生,掇送劉郎老?;茨虾谩I鯐r(shí)重到。陌上生春草。 - 山偈寄無(wú)聲老師
- 風(fēng)來(lái)生細(xì)籟,云度作微陰。——— 陸游假山小池
- 縫掖諸生集,麟洲羽客朝。——— 貫休壽春進(jìn)祝圣七首·大興三教
- 良人得意。——— 關(guān)注剔銀燈
- 曲樹(shù)行藤角,平池散芡盤(pán)——— 韓愈獨(dú)釣四首
- 綠樹(shù)經(jīng)秋在,白云終日閒——— 仇遠(yuǎn)錦城方天瑞玄英先生后人得白云山居圖仿佛桐
- 夜滴研朱,晨妝試酒,寒樹(shù)偷分春艷。——— 王沂孫綺羅香
- 讀書(shū)心健否,答策意何闌——— 蘇轍送張?zhí)朴⒈O(jiān)閬州稅
- 從龍從上下,愧彼油油云——— 李廌送杭州使君蘇內(nèi)相先生某用先生舊詩(shī)方丈仙人
- 玉澤返嬰看驗(yàn)術(shù),少微山是小三茅——— 齊唐仙茅
- 桐帽貂冠俱有分,寄言?xún)狠吥揶?/a>——— 樂(lè)雷發(fā)閒居自遣