翻譯和注釋
譯文
塞外風(fēng)疾挽弓的力量又猛又強,王孫們飛馬游獵在沙場上。
呼喚著雕鷹掛著腰箭很晚才歸來,只見馬背上倒掛著一對白狼。
注釋
紫塞:北方邊塞。
弓力:挽弓的力量。
上京即事問答
問:《上京即事》的作者是誰?
答:上京即事的作者是薩都剌
問:上京即事是哪個朝代的詩文?
答:上京即事是元代的作品
問:上京即事是什么體裁?
答:七絕
問:紫塞風(fēng)高弓力強,王孫走馬獵沙場 出自哪首詩文,作者是誰?
答:紫塞風(fēng)高弓力強,王孫走馬獵沙場 出自 元代薩都剌的《上京即事》
問:紫塞風(fēng)高弓力強,王孫走馬獵沙場 的下一句是什么?
答:紫塞風(fēng)高弓力強,王孫走馬獵沙場 的下一句是 呼鷹腰箭歸來晚,馬上倒懸雙白狼。
問:出自薩都剌的名句有哪些?
答:薩都剌名句大全
上京即事賞析
[內(nèi)容評析]這首詩寫的是狩獵的情況。秋風(fēng)勁吹,牧草枯黃,逐圍打獵的季節(jié)到來了。王孫貴族帶著勁弓,騎著駿馬,馳騁在浩瀚無限的草原上。晚上,吆喝著鷹兒歸來,馬上懸掛著捕獲的野獸。
狩獵是邊塞詩的主題之一。這首詩采取了平鋪直敘的手法,不寫打獵所注重的斬獲、追逐等熱點,只是淡淡說去,令人自然感受到那刀響弓鳴,馬蹄飛揚的熱鬧場面。
提起邊塞詩,人們總會想到唐代,想到邊塞詩派的代表岑參和高適。唐代的邊塞詩,主要寫戰(zhàn)爭,抒發(fā)戰(zhàn)死沙場,保家衛(wèi)國的壯志,或批判窮兵黷武「一將功成萬骨枯」的的悲慘和不合理;描寫邊塞奇特的風(fēng)光與少數(shù)民族的風(fēng)俗習(xí)慣。到了元代,邊塞的涵義起了巨大的變化。昔日的邊塞,已經(jīng)成了接近首都的畿輔地區(qū):昔日邊塞詩中與之爭戰(zhàn)的敵人,也已成了全中國的主宰。于是,邊塞詩的主旋律已經(jīng)不是寫戰(zhàn)爭、離別哀怨,而轉(zhuǎn)向?qū)懞推?,寫沙漠風(fēng)光,草原春色,寫這片遼闊土地上奇特美麗的自然和人民的習(xí)俗。
- 韓東山遠訪於西岑寄東東魏國之云仍,一清不減玉壺冰。生平閉戶養(yǎng)真素,隱節(jié)久為人所稱。遠來訪我青蓮嶂,道骨仙風(fēng)極閒曠。正是秋風(fēng)落葉時,坐石分題語尤壯。奈何暫合還又分,匆匆不得盡殷勤。如今相憶難相見,日日長歌日莫云。
- 燕山亭(中秋諸王席上作)河漢風(fēng)清,庭戶夜涼,皓月澄秋時候。冰鑒乍開,跨海飛來,光掩滿天星斗。四卷珠簾,漸移影、寶階鴛甃。還又??礆q歲嬋娟,向人依舊。朱邸高宴簪纓,正歌吹瑤臺,舞翻宮袖。銀管競酬,棣萼相輝,風(fēng)流古來誰有。玉笛橫空,更聽徹、裳霓三奏。難偶。拚醉倒、參橫曉漏。
- 廣陵行雄藩鎮(zhèn)楚郊,地勢郁岧峣。雙旌擁萬戟,中有霍嫖姚。海云助兵氣,寶貨益軍饒。嚴城動寒角,晚騎踏霜橋。翕習(xí)英豪集,振奮士卒驍。列郡何足數(shù),趨拜等卑寮。日宴方云罷,人逸馬蕭蕭。忽如京洛間,游子風(fēng)塵飄。歸來視寶劍,功名豈一朝。
- 阮郎歸 焙茶養(yǎng)茶火候不須忙。溫溫深蓋藏。不寒不暖要如常。酒醒聞箬香。除冷濕,煦春陽。茶家方法良。斯言所可得而詳。前頭道路長。
- 熙寧以后祀高禖六首容臺講禮,禖宮立祠。司分屈后,帶刊陳閏。嘉祥萃止,靈馭來思?;手м?,永固邦基。
- 旱蓮紫玉炎天菊,紅芽陸地荷。孤芳群訕集,一笑百憂多。美味河豚虐,妍姿鴆毒苛。借渠存警戒,何必辯真訛。
- 贈關(guān)澮關(guān)沼君不見杜侯昔為歌行贈徐侯,大兒色清澈,小兒氣食牛。往有關(guān)尹官仕周,其人有道其澤流。會稽竹箭無名久,文采關(guān)侯二兒秀,不然安取關(guān)尹后。何用黃雀青鷇蓬間飛,長嘴飽滿短嘴饑。何用城烏嗷嗷八九雛,端坐秦氏桂扶疏。淵也詩足興,功也禮足立。三年不見冠岌岌,何用春耕投種嘆粟粒。功成裘氏九里濕君家,會稽山頭松樹清江楓。乃翁行采薪,所愿溪上風(fēng)。男兒封侯食肉勛業(yè)須少壯,勿學(xué)乃翁呻吟蕭屑所愿在溪上。
- 西陵口觀海長江漫湯湯,近海勢彌廣。在昔胚渾凝,融為百川泱。地形失端倪,天色灒滉漾。東南際萬里,極目遠無象。山影乍浮沉,潮波忽來往。孤帆或不見,棹歌猶想像。日暮長風(fēng)起,客心空振蕩。浦口霞未收,潭心月初上。林嶼幾邅回,亭皋時偃仰。歲晏訪蓬瀛,真游非外獎。
- 采荔子十絕一鶴為前導(dǎo),奚煩絳節(jié)哉。樵蘇私借問,何處地仙來。
- 為郎分司寄上都同舍籍通金馬門,家在銅駝陌。省闥晝無塵,宮樹朝凝碧?;慕譁\深轍,古渡潺湲石。唯有嵩丘云,堪夸早朝客。