翻譯和注釋
譯文
懶得去抹拭鴛鴦枕上的灰塵，也不去綴縫裂開了的翡翠裙，羅帳里也不再燃香爐熏烤。近段時間來相思的心更加深切了，那都是為了思念你呀！
注釋
⑴南歌子：原唐教坊曲名，后用為詞牌名。一作“南柯子”，又名“風蝶令”“春宵曲”?！督饖Y集》入“仙呂宮”。
⑵拂：放置?！痘茨献印R俗訓》高誘注：“拂，放也。”鴛鴦枕：繡有鴛鴦圖形之枕，此作為象征男女歡合的意象。
⑶翡翠裙：繡有翡翠鳥的裙子，與第一句“鴛鴦枕”對文。
⑷羅帳罷爐熏：不再以爐香熏暖羅帳。罷，停止。熏，熏香，焚香。古時圍爐燃香料，熏烤衣服和被帳等物，取其香暖。
南歌子·懶拂鴛鴦枕問答
問：《南歌子·懶拂鴛鴦枕》的作者是誰？
答：南歌子·懶拂鴛鴦枕的作者是溫庭筠
問：南歌子·懶拂鴛鴦枕是哪個朝代的詩文？
答：南歌子·懶拂鴛鴦枕是唐代的作品
問：南歌子·懶拂鴛鴦枕是什么體裁？
答：詞
問：懶拂鴛鴦枕，休縫翡翠裙 出自哪首詩文，作者是誰？
答：懶拂鴛鴦枕，休縫翡翠裙 出自 唐代溫庭筠的《南歌子·懶拂鴛鴦枕》
問：懶拂鴛鴦枕，休縫翡翠裙 的下一句是什么？
答：懶拂鴛鴦枕，休縫翡翠裙 的下一句是 羅帳罷爐熏。
問：出自溫庭筠的名句有哪些？
答：溫庭筠名句大全
南歌子·懶拂鴛鴦枕賞析
此首，起三句三層?！敖鼇怼本洌稚钜粚??！盀樗季本淇偸?，振起全詞以上所謂“懶”、“休”、“羅”者，皆思君之故也。
唐圭璋 《唐宋詞簡釋》
唐圭璋 《唐宋詞簡釋》
0
糾錯
猜你喜歡
- 使東川。嘉陵驛二首（篇末有懷）嘉陵驛上空床客，一夜嘉陵江水聲。仍對墻南滿山樹，野花撩亂月朧明。墻外花枝壓短墻，月明還照半張床。無人會得此時意，一夜獨眠西畔廊。
- 羅浮國醮霓氅蹁躚拜玉宸，發(fā)揮道德五千文。步虛夜半千山月，朝斗空中五色云。風雨若時昌國運，乾坤齊壽祝吾君。賢侯方寸精誠積，散作豐湖葉氣薰。
- 漫興凍耳蕭蕭天欲霜，冬深門巷意蒼涼。一筇徑為梅花出，獨立斜陽影正長。
- 悼雪庵禪師悟了無生妙，歸空若故鄉(xiāng)。竹房三尺像，石榻一爐香。壞衲猶懸樹，新松忽過墻。僧中留不得，幾日為凄涼。
- 再次前韻四首城頭棟宇恰三間，楚望凄涼吊屈原。雨洗山川百里凈，風吹語笑一城喧。鄉(xiāng)書莫問經(jīng)時絕，歲事初驚片葉翻。南近清淮鱸鱖好，釣筒時問有潛吞。謬將疏野托交游，平日論心亦有由?？频诼?lián)翩叨舊契，利名疏闊少新憂。清談已覺忘朱夏，濁酒先防虐素秋。多病無聊唯有睡，頻頻詩句未嫌不。野鶴應疑鳧雁苦，夏蟲未慣雪霜寒。隱居顏氏終安巷，垂釣嚴生自有灘。破宅不歸塵可掃，下田初種水應漫。退耕尚作悠悠語，拙宦猶須步步看。欲作彭城數(shù)月留，溪山勸我暫忘憂。城頭準擬中秋望，臺上遷延九日游。風氣雨余侵近郭，江聲風送隱危樓。汀洲聚散知誰怪，且學漂浮水上鷗。
- 送黎德升出守眉州同是郾城客，對床如弟兄。秋風雙鬢改，落日寸心明。終古方書在，隨時局面更。公余經(jīng)濟學，講貫不嫌精。
- 偈二首南北東西住險巇，古巖寒桂冷依依。無人到我經(jīng)行地，明月清風擬付誰。
- 用晦翁十梅詩韻酬張伯修孫子直柳絲不禁梳，桃毳不耐雪。梅殘剪春綃，永日霏不絕。
- 和宋永兄詠荔支用東坡刑字韻四首一時紅紫逐飄萍，風雨殘枝尚綴星。西國葡萄甘仆隸，白家躑躅強儀刑。誰移仙種從丹府，不使靈荄遍八溟。大業(yè)豪華今寂寞，佳名空著海山經(jīng)。
- 復用前韻答唐公唐公有一日紙貴傳都城之句且諸公辯壯懸河口，唾落紛紛珠百斗。井陘酣戰(zhàn)我已慳，赤幟忽立無由還。唐公斷后不容北，腹背未殊秦宛間。明光侯印懸天上，下有死夫緣重賞。書生懦志安足驚，饑死索米長安城。獻君賜帛等優(yōu)笑，覆醬未知傳紙榮。泮宮先生誠國士，可是同年予二子。雜吟未減聽匏竹，能使窮愁發(fā)孤喜。君不見新聲欲至舊聲難，十指勞君千萬彈。平生不遇感知己，過此身外誰能攀。它年常侍幸見訪，不因豆落悲南山。
詩詞名句推薦
最新應用
- 6鵝滴神啊
