翻譯和注釋
譯文
鑿開混沌之地層,獲得煤炭是烏金。蘊(yùn)藏?zé)o盡之熱力,心藏情義最深沉。
融融燃起之炬火,猶如浩浩之春風(fēng)。熊熊洪爐之烈焰,照破灰沉之夜空。
鐘鼎彝器之制作,全靠原力之生成。鐵石雖然已死去,仍然保留最忠心。
只是希望天下人,都能吃飽又穿暖。不辭辛勞與艱苦,走出荒僻之山林。
注釋
混沌(dùn):古代指世界未開辟前的原始狀態(tài)。這里指未開發(fā)的煤礦。烏金:指煤炭,因黑而有光澤,故名。
陽和:原指陽光和暖。這里借指煤炭蓄藏的熱力。意最深:有深層的情意。
爝(jué)火:小火,火把。浩浩:廣大無際貌。
洪爐:大火爐。
鼎彝(yí):原是古代的飲食用具,后專指帝王宗廟祭器,引申為國(guó)家、朝廷。這里兼含兩義。鼎,炊具;彝,酒器。元:通“原”,本來。賴:依靠。生成力:煤炭燃燒生成的力量。
“鐵石”句:意謂當(dāng)鐵石被消融而化為煤炭的時(shí)候,它仍有為人造福之本心。古人誤認(rèn)為煤炭是鐵石久埋地下變成的。
蒼生:老百姓。
詠煤炭問答
問:《詠煤炭》的作者是誰?
答:詠煤炭的作者是于謙
問:詠煤炭是哪個(gè)朝代的詩文?
答:詠煤炭是明代的作品
問:詠煤炭是什么體裁?
答:七律
問:鑿開混沌得烏金,蓄藏陽和意最深 出自哪首詩文,作者是誰?
答:鑿開混沌得烏金,蓄藏陽和意最深 出自 明代于謙的《詠煤炭》
問:鑿開混沌得烏金,蓄藏陽和意最深 的下一句是什么?
答:鑿開混沌得烏金,蓄藏陽和意最深 的下一句是 爝火燃回春浩浩,洪爐照破夜沉沉。
問:出自于謙的名句有哪些?
答:于謙名句大全
詠煤炭賞析
這首詠物詩,是作者以煤炭自喻,托物明志,表現(xiàn)其為國(guó)為民的抱負(fù)。于寫物中結(jié)合著詠懷。
第一句:詠煤炭點(diǎn)題。
第二句:正面抒懷,說這里蘊(yùn)藏著治國(guó)安民的陽和布澤之氣。“意最深”,特別突出此重點(diǎn)的深意。“春浩浩”承接“陽和”,“照破夜沉沉 ”,對(duì)照著寫,顯示除舊布新的力量。古人稱廟堂宰相為鼎鼐,這里說宰相的作為,有賴于其人具有生成萬物的能力,仍從煤炭的作用方面比喻。
第三句:“鐵石”句表示堅(jiān)貞不變的決心,也正是于謙人格的寫照。
第四句:“但愿蒼生俱飽暖”,從煤炭進(jìn)一步生發(fā),即杜甫廣廈萬間大庇天下寒士之意而擴(kuò)大之。末句綰結(jié)到自己出山濟(jì)世,一切艱辛在所甘心歷之的本意,即托物言志。
綜上:
前四句描寫煤炭的形象,寫盡煤炭一生。后四句有感而發(fā),抒發(fā)詩人為國(guó)為民,竭盡心力的情懷。全詩以物喻人,托物言志。 詩人一生憂國(guó)憂民,以興國(guó)為己任。其志向在后四句明確點(diǎn)出,其舍己為公的心志在后兩句表現(xiàn)得尤為明顯。綜合全詩,詩人在詩中表達(dá)了這樣的志向:鐵石雖然堅(jiān)硬,但依然存有為國(guó)為民造福之心,即使歷盡千辛萬苦,他也癡心不改,不畏艱難,舍身為國(guó)為民效力。
- 郡中送春盤餅如繭紙不可風(fēng),菜如縹茸劣可縫。韭芽卷黃苣舒紫,蘆服削冰寒脫齒。臥沙壓玉割紅香,部署五珍訪詩腸。野人未見新歷日,忽得春盤還太息。新年五十柰老何?霜須看鏡幾許多。麴生嗔人不解事,且為春盤作春醉。
- 宿報(bào)恩寺精舍鐘梵送沈景,星多露漸光。風(fēng)中蘭靡靡,月下樹蒼蒼。夜殿若山橫,深松如澗涼。羸然虎溪子,遲我一虛床。杳杳空寂舍,濛濛蓮桂香。擁褐依西壁,紗燈靄中央。
- 青杏兒九月季秋涼。謝尊官、重獻(xiàn)霞漿。難當(dāng)厚禮重愛,世中名利,貪爭(zhēng)俗慮,身坐心忙。道化怕無常。三十年總敬丹陽。東萊滿郡無疑妄,天元慶會(huì),這番歸去,朝現(xiàn)天皇。
- 挽故知容州朝請(qǐng)?zhí)展迨?/a>古貌如公更古心,宦情終淺道情深。區(qū)區(qū)飽暖何曾計(jì),一字廉稱值萬金。
- 朱家曲行人傍衰柳,路向古河窮。桑柘田疇美,漁商市井通。薪歌晚入浦,舟子夜乘風(fēng)。旅舍孤煙外,天京王氣中。山川許國(guó)近,風(fēng)俗楚鄉(xiāng)同。宿客雞鳴起,驅(qū)車猶更東。
- 踏青游攺火初晴,綠遍禁池芳草。斗錦繡、火城馳道。踏青游,拾翠惜,襪羅弓小。蓮步裊。腰支佩蘭輕妙。行過上林春好。今困天涯,何限舊情相惱。念搖落、玉京寒早。任劉郎、目斷蓬山難到。仙夢(mèng)杳。良宵又過了。樓臺(tái)萬家清曉。
- 玄武門侍射射觀通玄闕,兵欄辟御筵。雕弧月半上,畫的暈重圓。羿后神幽贊,靈王法暗傳。貫心精四返,飲羽妙三聯(lián)。雪鶴來銜箭,星麟下集弦。一逢軍宴洽,萬慶武功宣。
- 州橋州橋南北是天街,父老年年等駕回。忍淚失聲詢使者,"幾時(shí)真有六軍來?"
- 水調(diào)歌頭貪癡無了日,人事沒休期。白駒過隙,百歲能得幾多時(shí)。自古腰金結(jié)綬,著意經(jīng)營(yíng)辛苦,回首不勝悲。名未能安穩(wěn),身已至傾危??肇嗫?,休巧詐,莫心欺。須知天定,只見高塚與新碑。我已從頭識(shí)破,贏得當(dāng)歌臨酒,歡笑且隨宜。較甚榮和辱,爭(zhēng)甚是和非。
- 答王禹玉見贈(zèng)昔時(shí)叨入武成宮,曾看揮毫氣吐虹。夢(mèng)寐閑思十年舊,笑談今此一◇同。喜君新賜黃金帶,顧我宜為白發(fā)翁。自古薦賢為報(bào)國(guó),幸依精識(shí)士稱公。