于玄武陂作詩
驅車出西城。
野田廣開辟。
川渠互相經。
黍稷何郁郁。
流波激悲聲。
菱芡覆綠水。
芙蓉發(fā)丹榮。
柳垂重蔭綠。
向我池邊生。
乘渚望長洲。
羣鳥讙嘩鳴。
萍藻泛濫浮。
澹澹隨風傾。
忘憂共容與。
暢此千秋情。
翻譯和注釋
譯文
好兄弟幾個一塊出來,把車子趕到西城門外。
廣闊的田野已被開墾,無數(shù)的水渠成隊成排。
谷子和高粱多么繁茂,淙淙的渠水真有氣派。
菱角雞頭米蓋著綠水,芙蓉的紅花笑逐顏開。
柳枝披垂立一道綠墻,輕輕把池子環(huán)抱起來。
登上了小渚遠望大洲,聽一片鳥鳴心頭暢快。
浮萍和水藻池中飄滿,風吹著它們東倒西歪。
觀此景叫人閑適無愁,長久的美情難以忘懷。
注釋
玄武陂(bēi):建安十三年(208),曹操為了訓練水師,在鄴城西南開辟玄武池。陂,堤岸。
兄弟:指曹丕、曹植等人。
西城:指鄴城之西門。
互相經:互相交通。經,經過。此為交叉之意。
黍稷:泛指農作物。黍,黃小米。稷,高粱。郁郁:茂密的樣子。
激:水流因受阻而騰涌、飛濺。悲聲:動聽的響聲。
菱芡(qiàn):水生植物菱角和雞頭,皆可食用。
芙蓉:荷花。丹榮:紅花。
蔭:樹蔭。
乘:登上。渚:小洲,水中的小塊陸地。洲:水中的陸地。
讙(huān):喧嘩。
萍藻:水生植物浮萍和藻類植物。泛濫:廣闊的樣子。一作濫泛。
澹(dàn)澹:水波搖動的樣子。傾:倒。
容與:舒緩安適的樣子。
千秋情:永恒的友誼,此或僅指兄弟手足之情。
于玄武陂作詩問答
問:《于玄武陂作詩》的作者是誰?
答:于玄武陂作詩的作者是曹丕
問:于玄武陂作詩是哪個朝代的詩文?
答:于玄武陂作詩是魏晉的作品
問:兄弟共行游 出自哪首詩文,作者是誰?
答:兄弟共行游 出自 魏晉曹丕的《于玄武陂作詩》
問:兄弟共行游 的下一句是什么?
答:兄弟共行游 的下一句是 驅車出西城。
問:出自曹丕的名句有哪些?
答:曹丕名句大全
于玄武陂作詩賞析
曹丕的游宴詩多作于建安時期。當時他既是五官中郎將,又是曹操長子,建安二十二年之后又成為魏太子,大部分時間都過著悠游自得的公子生活。這時期的詩,在極寫游宴盛況及歡娛場面之后,往往也會歸結到生命的感慨?!队谛溱樽鳌肪褪沁@時期所作的這一類詩。
- 送道者朝見后歸山暫隨蒲帛謁金鑾,蕭灑風儀傲漢官。天馬難將朱索絆,海鰲寧覺碧濤寬。松壇月作尊前伴,竹篋書為教外歡。神鼎已乾龍虎伏,一條真氣出云端。
- 薔薇詩一首十八韻呈東海侍郎徐鉉綠影覆幽池,芳菲四月時。管弦朝夕興,組繡百千枝。盛引墻看遍,高煩架屢移。露輕濡彩筆,蜂誤拂吟髭。日照玲瓏幔,風搖翡翠帷。早紅飄蘚地,狂蔓掛蛛絲。嫩刺牽衣細,新條窣草垂。晚香難暫舍,嬌自態(tài)相窺。深淺分前后,榮華互盛衰。尊前留客久,月下欲歸遲。何處繁臨砌,誰家密映籬。絳羅房燦爛,碧玉葉參差。分得殷勤種,開來遠近知。晶熒歌袖袂,柔弱舞腰支。膏麝誰將比,庭萱自合嗤。勻妝低水鑒,泣淚滴煙??。畫擬憑梁廣,名宜亞楚姬。寄君十八韻,思拙愧新奇。
- 再到山陽尋故人不遇二首維舟登野岸,因訪故人居。亂后知何處,荊榛匝弊廬。欲問當年事,耕人都不知??沼嗟躺狭?,依舊自垂絲。
- 送李監(jiān)岳二首寥寥黃陳后,詩律日就卑。京江一燈續(xù),天乃不憗遺。念君從之游,十年塤應篪。盡渠磋磨巧,況君粹美資。奪標快一得,不計弟子師。向來誦新作,格力欲并馳。扃戶玩明月,寒餓用一岐。及今辦一飽,無取空名垂。
- 中秋月萬里清光不可思,添愁益恨繞天涯,誰人隴外久征戍,何處庭前新別離。失寵故姬歸院夜,沒蕃老將上樓時。照他幾許人腸斷,玉兔銀蟾遠不知。
- 水石山居靜極青山里,松花滿石床。春風思華岳,夜雨夢瀟湘。人影歸林薄,猿聲出澗長。心如無別事,同此閉閑房。
- 到南昌呈宋愿父伯仲黃子魯諸丈一秋無便寄平安,新雁聲聲報早寒。昨夜檢衣開故篋,去年家信把來看。
- 菊花石秋影硯銘我思故園,西風振壑?;馕⑿?,秋心零落。郭索郭索,墨聲如昨。
- 賀新郎父老持杯水。嘆世間、公論無情,是非易位。來餞花封賢令尹,籍籍攀轅耳語。留不住、青原撫字。驀地風波平地起,算十常、八九乖人意。無處著,不平氣。浩然一曲歌歸去。問城郭田園,曾荒尤未。親舊過從同一笑,不羨浮云富貴。任造物、小兒廝戲。失馬安知非是福,況廟庭、侑祀方思魏。天定也,詔書至。
- 次韻竹窗兄委順齋知君委順是心銘,揭以名齋豈浪名。夜兔晨烏真似夢,秋蟲春鳥不關情。人生未死終歸困,天道從來不益盈。我亦當今知命者,請于此處話平生。