日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

翻譯和注釋

譯文
釣魚的玄真子頭戴斗笠,頂著天上正在下雨的江,周圍青山環(huán)繞,細(xì)雨灑落在青綠色的蓑衣上,春江江面上遼闊蒼茫。白鷺飛來的時(shí)候風(fēng)吹得滿船都是。收釣線了,站在旁邊的漁童和樵青都高興地拍著手笑。
天光和月色一也映照著小船,在船上居住的時(shí)候是不去分辨早晨還是傍晚的。喝醉了酒,面對(duì)著城市的繁華和喧鬧冷眼相看。我若在煙波浩瀚的江湖中終老一生,怎么還能招惹世俗社會(huì)上的無聊煩惱呢。

注釋
漁家傲:詞牌名之一,北宋流行。也是曲牌名,南北曲均有。
玄真子:唐代詩人張志和。
笠(lì):用竹或草編成的帽子,亦稱斗笠。
嶂(zhàng):高險(xiǎn)如屏障的山峰。
蓑(suō):蓑衣,用草或棕制成,遮雨所用。
渺(miǎo):形容水面遼闊浩瀚。
棹(zhào):指船。
綸(lún):釣魚線。
漁童、樵(qiáo)青:張志和的奴婢。
太虛:天空,天光。
浮家泛宅:指以船為家。
昏曉:黃昏與拂曉。

漁家傲 題玄真子圖賞析

詞題中“玄真子 ”,即張志和,唐代詩人。據(jù)唐顏真卿《浪跡先生玄真子張志和碑銘 》:“獻(xiàn)策肅宗,深蒙賞重,令翰林待詔,授左金吾衛(wèi)錄事參軍,乃改名志和,字子同 。尋復(fù)貶南浦時(shí),經(jīng)量移不愿之遷,得還本貫,既而親喪,無復(fù)宦情。遂扁舟垂綸,逐三江,泛玉湖,自謂煙波釣徒 ?!彼鴷硖?hào)《玄真子》,后代以玄真子來稱張志和稱。“玄真子圖”即張志和像。張志和曾經(jīng)寫有《漁父》五首,其中“西塞山前白鷺飛”一首最引人注目。自宋以后以此為題材作詞者甚多,而直接提到玄真子像的,以黃庭堅(jiān)的詞為最早。他在《鷓鴣天》詞序中說 :“憲宗時(shí),畫玄真子像,訪江湖不可得,因令集其詩歌上之 ?!辈贿^,黃庭堅(jiān)的詞作采用張志和《漁父》成句添補(bǔ),沒有新的意趣。張?jiān)獛诌@首詞的藝術(shù)構(gòu)思新穎,自辟蹊徑,不落陳套描繪一位不求功名利祿,流連山水的漁翁形象,給人以一種藝術(shù)美的享受。
詞的上片主要寫景 ,由景入情,下片著重抒情,融情入景,開頭一句 ,勾勒出一幅遠(yuǎn)山環(huán)繞著春江,煙霧四處迷茫而漁翁獨(dú)釣的優(yōu)美畫面“ 綠蓑 ”一作“橛頭”,南宋胡仔《苕溪漁隱叢話后集》卷三十九:“張仲宗有《漁家傲》詞,余往歲在錢塘,與仲宗從游甚久,仲宗手寫此詞相示,云舊所作也⋯⋯余謂仲宗日,橛頭雖是船名,今以雨襯之,語晦而病,因?yàn)楦淖鳌G蓑細(xì)雨 ’,仲宗笑以為然”?!鞍坐B飛來”二句,生動(dòng)地描述了具有無窮樂趣的漁家生活,在濛濛細(xì)雨中,一群白鷺從遠(yuǎn)處飛來,細(xì)雨順著風(fēng)飄進(jìn)船里,而穩(wěn)坐小船上的漁翁 ,慢慢地把釣桿上的絲線收攏,猛地用力一提,一條活蹦亂跳的大魚被釣上來,站在旁邊的漁童和樵青都高興拍手歡笑。如果說張志和《漁父》詞是一幅斜風(fēng)細(xì)雨垂釣圖,表現(xiàn)了作者浸沉在江南春色的自然美景之中的欣快心情,那么,張?jiān)獛诌@首詞所寫則是靜中有動(dòng),如聞喧鬧之聲而不見其來自何處,是一幅細(xì)雨迷濛的春江垂釣的有聲畫,表現(xiàn)了詞人對(duì)充滿詩情畫意的江南景色的喜愛以及對(duì)自由自在的漁家生活的熱情向望。“漁童”和“樵青”,都是張志和的奴婢?!稄堉竞捅憽分姓f:“肅宗嘗賜奴婢各一,玄真配為夫妻,名夫曰漁童,妻曰樵青。人問其故,曰:漁童使捧釣收綸,蘆中鼓枻;樵青使蘇蘭薪桂,竹里煎茶?!?br>下片“明月”二句,承上寫漁翁以舟為家的生涯。皎潔的月光,映照著小船,境界由動(dòng)入靜,清靜幽遠(yuǎn),反映了作者不愿與世俗同流的舉世諧醉而我獨(dú)醒的心情?!案〖曳赫?”,指舟居。《新唐書·張志和傳》云:“顏真卿為湖州刺史,志和來謁,真卿以舟敝漏,請(qǐng)更之。志和曰:‘愿為浮家泛宅,往來苕、間。’這里進(jìn)一步揭示了作者安于居舟飄泊的傲 、清高的性格。
“醉眼”三句,直接抒發(fā)了詞人不羨慕功名利祿,擺脫世俗煩惱的超然物外的曠達(dá)情懷 ?!伴e煩惱”指一種不必認(rèn)真的煩惱。南宋沈瀛《水調(diào)歌頭》:“枉了閑煩閑惱,莫管閑非閑是,說甚古和今 ?!边@里用來表露詞人終身浪跡江湖的飄逸情致,而用“煙波老”三字,不僅表現(xiàn)作者蔑視“城市鬧”的繁華景象深層意念,又是作者忘卻一切世俗煩惱的落腳點(diǎn)。詞以情作結(jié),真切自然,與句首的垂釣景象相呼應(yīng),構(gòu)成一種情景交融的意境。南宋羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷二謂此詞“語意尤飄逸。仲宗年逾四十即掛冠,后因作詞送胡澹庵(銓)貶新州,忤秦檜,亦得罪。其標(biāo)志如此,宜其能道玄真子心事 ”。明沈際飛《草堂詩余正集》贊同此說,并認(rèn)為語意尤“灑然出塵 ?!笨梢娺@首詞作藝術(shù)構(gòu)思的成功,并不在于外部外貌的相似,而在于內(nèi)部氣質(zhì)的相投。也就是說,詞中既能道出張志和垂釣的心事 ,又能借以抒寫自己的真實(shí)的心理感受,所以具有瀟灑出塵的飄逸情致 ,細(xì)細(xì)讀來含意豐富,耐人尋味。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 早秋吟眺
    新秋初雨后,獨(dú)立對(duì)遙山。去鳥望中沒,好云吟里還。長年慚道薄,明代取身閑。從有西征思,園林懶閉關(guān)。
  • 送天目吳君實(shí)館越
    天目山人客鑒湖,請(qǐng)言近世兩鴻儒。洪平齋集親抄否,陸放翁詩背誦無。綠芡紫莼乘月采,黃精白術(shù)入云鋤。土毛未負(fù)將軍腹,萬卷撐腸定不枯。
  • 冬節(jié)小不佳懷正叔老兄
    老境光陰短景催,新冬又復(fù)一年回。焚香燕坐衣僧衲,煮藥高眠廢酒杯。處處庖廚鳴甕缶,年年歌笑慘風(fēng)埃。孟公歌舞猶須雪,未放愁眉取次開。
  • 寄九日山僧
    目極閩南道,云山隔幾層。深秋城外寺,白日定中僧。野蔓穿松甲,幽泉漱石稜。遙思茶話夕,敲碎玉池冰。
  • 江陵使至汝州
    標(biāo)簽:寫景抒情
    回看巴路在云間,寒食離家麥?zhǔn)爝€。日暮數(shù)峰青似染,商人說是汝州山。
  • 穀城主簿王崇者少得養(yǎng)生禪寂之道中年棄官入
    余本丘壑人,失計(jì)蹈塵網(wǎng)。軒冕忽韁鎖,風(fēng)波若流蕩。高羽顛宏羅。奔驂僨歸鞅。眾偽緣境滋,千憂共身長。進(jìn)乏汗馬勞,居畏濡鵜賞。力命頻遘迍,幽憂思獨(dú)往。聞君集漢陰,遁世久忘象。因溜為鳴琴,憑巖作煙幌。復(fù)有延陵季,亦善南趎養(yǎng)。築宇近親仁,耕田或歌壤。且言掛瓢處,一徑捫蘿上。杳若御風(fēng)游,蕭蕭骨毛爽。芝術(shù)紛異苗,麏鼯結(jié)幽響。老木森千尋,丹藤垂百丈。洞谷答嘯歌,云霞代鄰黨。咨予倦游者,緬邈期真賞。之子幸我憐,試煩翦幽莽。儻獲蝸牛居,即謝海禽饗。時(shí)從漁父魚,聊植仙人杖。漸脫區(qū)中緣,永托無生獎(jiǎng)。
  • 頌證道歌證道歌
    河沙諸佛體皆同,如今端坐大雄峰。森羅萬象無藏隱,元來只在一塵中。
  • 每度過東街
    每度過東街,東街怨暮來。只知閑說話,那覺太開懷。我有千般樂,人無一點(diǎn)猜。半醺歡喜酒,未晚未成回。
  • 山園四詠風(fēng)露亭
    萬物冒春暉,紅紫競(jìng)芳節(jié)。唯此玉井蓮,迥與眾品別。雅受冷風(fēng)吹,復(fù)愛露華潔。亭亭立波上,晚意頗愁絕。疑是姑射仙,半夜集瑤闕。清虛不染塵,瀟灑更宜月。我慚窮陋質(zhì),對(duì)此冰與雪。安得謫仙人,超遙俯清澈。把酒一高吟,玉色相映發(fā)。
  • 塞下曲四首
    標(biāo)簽:邊塞
    蕃州部落能結(jié)束,朝暮馳獵黃河曲。燕歌未斷塞鴻飛,牧馬群嘶邊草綠。秦筑長城城已摧,漢武北上單于臺(tái)。古來征戰(zhàn)虜不盡,今日還復(fù)天兵來。黃河?xùn)|流流九折,沙場(chǎng)埋恨何時(shí)絕。蔡琰沒去造胡笳,蘇武歸來持漢節(jié)。為報(bào)如今都護(hù)雄,匈奴且莫下云中。請(qǐng)書塞北陰山石,愿比燕然車騎功。
最新應(yīng)用