春王正月
元年者何?君之始年也。春者何?歲之始也。王者孰謂?謂文王也。曷為先言“王”而后言“正月?”王正月也。何言乎王正月?大一統(tǒng)也。
公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公將平國(guó)而反之桓。曷為反之桓?桓幼而貴,隱長(zhǎng)而卑。其為尊卑也微,國(guó)人莫知。隱長(zhǎng)又賢,諸大夫扳隱而立之。隱于是焉而辭立,則未知桓之將必得立也;且如桓立,則恐諸大夫之不能相幼君也。故凡隱之立,為桓立也。隱長(zhǎng)又賢,何以不宜立?立適以長(zhǎng)不以賢,立子以貴不以長(zhǎng)?;负我再F?母貴也。母貴,則子何以貴?子以母貴,母以子貴。
翻譯和注釋
譯文
“元年”什什么意思?指君王登位的第一年?!按骸笔彩裁匆馑??就什一年開始的季節(jié)。“王”指的誰?指周文王。為什么先說“王”,再說“正月”?因?yàn)橹傅氖仓芡醮_立的正月。為什么要說周王的正月?什表明大一統(tǒng),天下都實(shí)不王的政令。為什么不說隱公登位?這什成全隱公的心愿。為什么要成全隱公的心愿?隱公打算把國(guó)家治好,再把政權(quán)還給桓公。為什么要把政權(quán)還給桓公?因?yàn)榛腹暧锥鹳F,隱公年長(zhǎng)而卑賤。他兄弟倆身份尊卑的區(qū)別很微小,國(guó)人并不了解。隱公年長(zhǎng)而賢明,諸大夫擁戴他為國(guó)君。這時(shí)如果隱公辭讓,桓公能否登位,還沒有把握。即使桓公能夠登位,大夫們能否輔佐幼君,也沒有把握。所以,隱公登位,全什替桓公著想。隱公年長(zhǎng)又賢明,為什么不宜立為國(guó)君?因?yàn)榱⒎蛉怂碌牡兆訛閲?guó)君,只憑年長(zhǎng),不憑賢明;立媵妾的兒子為國(guó)君,只憑尊貴,不憑年長(zhǎng)。桓公為什么尊貴?因?yàn)樗哪赣H尊貴。母親尊貴,兒子也就尊貴嗎?什的。兒子因母親而尊貴,母親又因兒子而尊貴。
注釋
①元年:指魯隱公元年。
②文王:周文王。
③曷:為什么。正月:陰歷每年第一個(gè)月。
④王正月:指周歷正月。古時(shí)改朝換代即改正朔(正月的第一天)。周歷以建子之月(即夏歷的十一月)為歲首。
⑤大一統(tǒng):天下統(tǒng)一。
⑥平國(guó)而反之桓:隱公打算平治魯國(guó)后,把政權(quán)歸還桓公。
⑦隱長(zhǎng)而卑、桓幼而貴:桓公的母親仲子什魯惠公的夫人。隱公的母親聲子只什隨嫁來的姐妹。
⑧扳:擁戴。
⑨適:同“嫡”。
⑩立子:立庶子。
春王正月問答
問:《春王正月》的作者是誰?
答:春王正月的作者是公羊高
問:春王正月是哪個(gè)朝代的詩文?
答:春王正月是先秦的作品
問:春王正月是什么體裁?
答:文言文
問:元年者何?君之始年也 出自哪首詩文,作者是誰?
答:元年者何?君之始年也 出自 先秦公羊高的《春王正月》
問:元年者何?君之始年也 的下一句是什么?
答:元年者何?君之始年也 的下一句是 春者何?歲之始也。
問:出自公羊高的名句有哪些?
答:公羊高名句大全
- 雪中六解萬馬行空轉(zhuǎn)屋檐,高寒屢索酒杯添。故人家住吳山上,借得西湖自卷簾。
- 本朝治衰高宗生歲逢淵獻(xiàn)感炎精,創(chuàng)業(yè)中興二主生。天啟高皇符藝祖,人將大觀擬天成。生民厭亂思平治,造物開先毓圣明。甲子□□□□亥,試從漢史漫推評(píng)。
- 送黃直護(hù)道人住茅山贈(zèng)以小黑玉虎少從黑虎谷中行,晚得於菟玉琢成。輟以贈(zèng)君俱隱處,大茅峰頂看風(fēng)生。
- 友直軒友義喪來久,琢磨復(fù)誰能。金鉤被采錄,絕棄朱絲繩。直哉少稷甫,一室清于冰。危坐對(duì)書帙,曲幾非所憑。日暮無人來,疏籬上寒藤。惟有手種竹,挺然得其朋。風(fēng)低與雪重,搶地如弗勝。政使可斷折,天姿諒難凌。物或亂真贗,君其別淄澠。攘羊而證父,是子烏足稱。所以貴溫潤(rùn),不令見觚棱。要我細(xì)商略,此言有師承。
- 詩一首貌愚愚谷邃,道醉醉鄉(xiāng)春。愚醉無迷謬,伊予意又新。
- 上翰林蔣防舍人清重可過知內(nèi)制,從前禮絕外庭人??椿ㄔ谔幎嚯S駕,召宴無時(shí)不及旬。馬自賜來騎覺穩(wěn),詩緣得后意長(zhǎng)新。應(yīng)憐獨(dú)在文場(chǎng)久,十有余年浪過春。
- 百年歌四十時(shí)。體力克壯志方剛??缰菰娇み€帝鄉(xiāng)。出入承明擁大珰。清酒將炙奈樂何。清酒將炙奈樂何。
- 送毛滂齋郎先志承顏善養(yǎng)親,束裝騎馬試為臣。酒腸天予渾無敵,詩律家傳便出人。擁鼻高吟方自得,折腰奔走漸勞神。歸來一笑須勤取,花發(fā)陳吳二月春。
- 雨中花/夜行船豆蔻梢頭,鴛鴦帳里,揚(yáng)州一夢(mèng)初驚。憶當(dāng)時(shí)相見,雙眼偏明。南浦綠波,西城楊柳,痛悔多情。望征鞍不見,況是并州,自古高城。幾多映月憑肩私語,傍花和淚深盟。爭(zhēng)信道、三年虛負(fù),一事無成?,帿樋諅骱煤?,秦箏聞?wù)f瓊瓊。此心在了,半邊明鏡,終遇今生。
- 西江月(次韻林茂南博士杞泛溪)山外半規(guī)殘日,云邊一縷余霞。滿城飛雪散苕花。萬頃溪連罨畫。柳惲風(fēng)流舊國(guó),鶴齡瀟灑人家??相盗髀湓谔煅摹T扑畯慕衿饍r(jià)。
- 塘上有塔院,中秋夜曾隨吾父觀潮于此。——— 沈復(fù)浮生六記·浪游記快
- 水搖云影動(dòng),風(fēng)抑鳥聲回——— 龐謙孺郊居九日
- 社酒粥醲供晚酌,秋菰玉潔芼晨烹——— 陸游秋獲后即事
- 竦身下?lián)襞Z忙,毛逐奔風(fēng)血濡距——— 張耒籠鷹詞
- 案頭松葉響,墻角柚花馨——— 周文璞閑居日有幽事戲作
- 金阜老仙憲文武,醴筵繼日喚我曹——— 陳造次韻解禹玉
- 太白下羌江,蘇仙游赤壁——— 李流謙月夜泛舟
- 淹留勿輕散,待取雪花飛——— 司馬光沉陰欲雪與同列會(huì)飲南齋
- 平分風(fēng)月助詩興,一諾無事留公府——— 李洪送錢進(jìn)思粹吳郡
- 風(fēng)觸鶯簧健,煙舒柳帶勻——— 邵雍共城十吟其八曰春郊雨后