我儂詞
爾儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火。
把一塊泥，捻一個爾，塑一個我，將咱兩個，一齊打破，用水調(diào)和。
再捻一個爾，再塑一個我。
我泥中有爾，爾泥中有我。
我與爾生同一個衾，死同一個槨！
把一塊泥，捻一個爾，塑一個我，將咱兩個，一齊打破，用水調(diào)和。
再捻一個爾，再塑一個我。
我泥中有爾，爾泥中有我。
我與爾生同一個衾，死同一個槨！
翻譯和注釋
譯文
你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深處，像火焰一樣熱烈。拿一塊泥，捏一個你，捏一個我，將咱倆再一起打破，用水調(diào)和。再捏一個你，再捏一個我。我的泥人中有你，你的泥人中有我。我和你活著蓋同一床被子，死了用同一口棺材。
注釋
爾：一作“你”。儂（nóng）：我。江浙一帶稱我為儂，對人亦可稱為儂。第一個“儂”是“我”，第二個“儂”是“你”。
忒（tè）：太，過甚。
似：一作“如”。
捻（niē）：同“捏”。爾：一作“你”，下同。
齊：一作“起”。
?。╣uǒ）：套在棺材外面的大棺材。
我儂詞問答
問：《我儂詞》的作者是誰？
答：我儂詞的作者是管道升
問：我儂詞是哪個朝代的詩文？
答：我儂詞是元代的作品
問：爾儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火 出自哪首詩文，作者是誰？
答：爾儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火 出自 元代管道升的《我儂詞》
問：爾儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火 的下一句是什么？
答：爾儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火 的下一句是 把一塊泥，捻一個爾，塑一個我，將咱兩個，一齊打破，用水調(diào)和。
問：出自管道升的名句有哪些？
答：管道升名句大全
我儂詞賞析
管道昇與趙孟頫夫婦二人共同愛好作畫，恩愛非常。歲月流逝，人到中年的管道昇容貌褪去，趙孟頫有了納妾的想法，便通過寫詩的方式來表達(dá)自己納妾的想法。管道昇看到后回敬了一首詩，以真情打動丈夫并表達(dá)了自己堅定的態(tài)度。此詩就是《我儂詞》。
0
糾錯
猜你喜歡
- 燕司封同年以詩見迎寄問閩州明使君，十年蹉跌路岐分。帳前約束承嚴(yán)節(jié)，按下文書接署云。北去最先趨畫戟，老來應(yīng)免醉紅裙。新篇一攬思游舊，搔首孤吟日又曛。
- 謁孺子祠務(wù)創(chuàng)西都弊，寧知此一時。忠邪爭憤嫉，基業(yè)竟陵遲。豈曰忘五就，哀哉逢百罹。嚴(yán)陵亦同趣，始盛及終衰。
- 杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節(jié)悲壯可有婦有婦嬪吾孫，僅能朞月問晨昏。吉兇自古不可定，所以賀吊更在門。人言貧家女難嫁，豈料既嫁俄不存。嗚呼七歌意不盡，頻年多難天難問。
- 望蓬萊修練者，須要覓前程。窈窈冥冥除我相，昏昏默默絕人情。真里正中貞。方曉悟，閑至凈中清。物物般般都打破，頭頭腳腳便分明。圓曜自然
- 和叔崇兩絕道心常要攝人心，有德之人必有鄰。愧我空虛無一善，安能交義契蘭金。
- 病中作此身如幻病何傷，白日無人景自長。寄傲南窗容膝地，時時飛夢到羲皇。
- 長相思長相思，在桂林，蒼梧山遠(yuǎn)瀟湘深。秋堂零淚倚金瑟，朱顏搖落隨光陰。長宵嘹唳鴻命侶，河漢蒼蒼隔牛女。寧知一水不可渡，況復(fù)萬山修且阻。彩絲織綺文雙鴛，昔時贈君君可憐。何言一去瓶落井，流塵歇滅金爐前。
- 乙巳歲三月為溧陽校官上府經(jīng)烏剎橋和陶淵明一日不見山，胸次塵土積。老來志益壯，清游等疇昔。鍾山草堂古，每恨身微翮。況是佳麗地，牛馬風(fēng)不隔。遑遑問征路，冉冉供吏役。淵明田可秫，肯為五斗易。石橋跨淮水，岐路由此析。俗駕何時回，為爾謝松菊。
- 高車再過謝永叔內(nèi)翰世人重貴不重舊，重舊今見歐陽公。昨朝喜我都門入，高車臨岸進(jìn)船逢。俯躬拜我禮愈下，騶徒竊語音微通。我公聲名壓朝右，何厚於此瘦老翁。笑言啞啞似平昔，妻子信說如梁鴻。自茲連雨泥沒脛，未得謁帝明光宮。冒陰履濕就稅地，親賓未過知巷窮。復(fù)聞傳呼公又至，黃金絡(luò)馬聲瓏瓏。紫袍寶帶照屋屋，飲水啜茗當(dāng)清風(fēng)。邀以新詩出古律，霜髯屢頷搖寒松。因嗟近代貴莫比，官為司空仍待中。今成冢丘已寂寞，文字豈得留無窮。以此易彼可勿媿，浮榮有若送雨虹。須臾斷滅不復(fù)見，唯有明月常當(dāng)空。況我學(xué)不為買祿，直欲到死攀軻雄。一飯足以飽我腹，一衣足以飾我躬。老雖得職不足顯，愿與公去驩樂同。驩樂同，治園田，潁水東。
- 清平樂春來街砌，春雨如絲細(xì)。春地滿飄紅杏蒂，春燕舞隨風(fēng)勢。春幡細(xì)縷春繒，春閨一點春燈。自是春心撩亂，非干春夢無憑。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
