翻譯和注釋
譯文
搗衣的砧聲已住,蟋蟀的叫聲急促。靜悄悄緊閉房門掩住了凄清的秋夜。心愁國事,身在異地秋愁怎樣排解。奔波勞碌,時(shí)光飛逝,常有人生如夢(mèng)的感覺。仰望今夜驛站上空的明月,是它牽起我十年來對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情,深而迫切。
注釋
泊羅陽驛:泊,暫住,寄宿。驛,驛站,古時(shí)供應(yīng)遞送公文的人或來往官員暫住、換馬的處所。羅陽,地名,故址不詳。
砧:搗洗衣服的墊石。
蛩韻切:蟋蟀的叫聲急促。蛩,蟋蟀。
鳳闕:原為漢代的宮闕名,后用為皇宮的通稱。這里指京城,朝廷。
雁堞:堞,城墻上的矮墻,雁堞即城墻上雁陣狀的墻垛。這里代指城池。
秋夢(mèng)蝴蝶:用莊周夢(mèng)蝶的典故,說明作者人生如夢(mèng)的感覺。
郵亭:即驛站。
慶東原·泊羅陽驛問答
問:《慶東原·泊羅陽驛》的作者是誰?
答:慶東原·泊羅陽驛的作者是趙善慶
問:慶東原·泊羅陽驛是哪個(gè)朝代的詩文?
答:慶東原·泊羅陽驛是元代的作品
問:慶東原·泊羅陽驛是什么體裁?
答:散曲
問:砧聲住,蛩韻切,靜寥寥門掩清秋夜 出自哪首詩文,作者是誰?
答:砧聲住,蛩韻切,靜寥寥門掩清秋夜 出自 元代趙善慶的《慶東原·泊羅陽驛》
問:砧聲住,蛩韻切,靜寥寥門掩清秋夜 的下一句是什么?
答:砧聲住,蛩韻切,靜寥寥門掩清秋夜 的下一句是 秋心鳳闕,秋愁雁堞,秋夢(mèng)蝴蝶。
問:出自趙善慶的名句有哪些?
答:趙善慶名句大全
- 和陳丞彥能韻東山林壑自盤旋,健步翩翩似壯年。退不求名如避世,清而寡欲可成仙。懸知身外渾無事,不羨壺中別有天。珍重與君頻問信,二松遺愛滿修川。
- 戲書保安院壁僧言此寺從唐建,冠蓋無人一到來。還似長官居僻邑,不逢使者枉行臺(tái)。
- 題清芬閣煌煌英烈照穹蒼,清節(jié)高名錦繡腸。千卷共傳詩燦爛,萬鐘能鄙德馨香。清芬自是流余慶,佳氣終當(dāng)及后昌。逸韻云孫風(fēng)味好,鵬搏九萬看翱翔。
- 頌古三首巖頭一拶,虛空迸裂。父子不傳,神仙妙訣。
- 金虎臺(tái)碧草連金虎,青苔蔽石麟。皓齒芳?jí)m起,纖腰玉樹春。倚瑟紅鉛濕,分香翠黛嚬。誰言奉陵寢,相顧復(fù)沾巾。
- 玲瓏四犯初撥琵琶,未肯信,知音真?zhèn)€稀少。盡日芳情,縈系玉人懷抱。須待化作楊花,特地過、舊家池沼。想綺窗、刺繡遲了,半縷茜茸微繞。舊時(shí)眉嫵貪相惱。到春來、為誰濃掃。新歸燕子都曾識(shí),不敢教知道。長是倦出繡幕,向夢(mèng)里、重謀一笑。怎得同攜手,花階月地,把愁勾了。
- 韓子溫母秦國太夫人挽詩八座太夫人,疏封大國秦。酂侯仍有子,陶母不憂貧。四紀(jì)恩光渥,三朝錫賚頻。哀榮極終始,當(dāng)代更誰倫。
- 瑤臺(tái)仙夢(mèng)香魂不久留,滿川云雨滿宮愁。直須待得荊王死,始向瑤臺(tái)一處游。
- 山堂前庭有奇石數(shù)種其狀皆與物形相類在此久巨尾蟠深草,豐毛覆古苔。雕欄臨綺席,長欲上香臺(tái)。
- 阮郎歸江村昨夜一枝梅。先傳春信回。非煙非霧下瑤臺(tái)。香風(fēng)拂面來。云幕卷,日華開。祥光映上臺(tái)。安輿從此步天街。君王賜壽杯。
- 10繪制碰撞比賽