翻譯和注釋
譯文
近來都沒有見到善于彈棋的席謙,工詩的畢曜雖已離去,仍然傳誦他生前創(chuàng)作的詩歌。想起以前與席謙一起彈棋時的那些帶來無限快樂的事感到無比惆悵,而如今面對畢曜墓地上的白楊樹能有幾人悲傷呢?
鄭虔的那些粉繪,隨著他的死亡早變成絕筆,曹霸雖然還畫著丹青,但也已經(jīng)白了頭。啊,自從鄭公歿后,這滿天之下,哪里還有什么真正的山水?盡管曹將軍尚存,而這人間,也并沒有誰懂得去重視驊騮!
注釋
存歿(mò):生存和死亡,生死,生者和死者??谔枺汗旁姌祟}用語。表示隨口吟成和“口占”相似。兩首詩各詠兩個人物,都是一生一死,故題為“存歿口號”。
席謙不見近:即不見近席謙。近,接近,親近。近,近來。彈棋:亦作彈棊,彈碁。古代博戲之一。
畢曜(yào):原注:“畢曜善為小詩?!表n成武注:“畢曜,肅宗時人,工詩。乾元間為監(jiān)察御史,爾后以酷毒流貶黔中(今重慶市彭水),其歿當在此時。”舊:過去的,原來的。
玉局:棋盤的美稱。這里借指善彈棋的席謙。他年:往年,以前。無限:無數(shù),謂數(shù)量極多。笑:一作“事”。
白楊:指生長于墓地周圍的白楊樹。幾人:多少人。幾,數(shù)詞,用于詢問數(shù)量。悲:傷心,哀痛。
鄭公:鄭虔,唐代文學家、書畫家。粉繪:彩色的圖畫。隨:跟著,隨著。長夜:謂人死后埋于地下,永處黑暗之中,如漫漫長夜。指死亡。
曹霸:唐代最有名的鞍馬人物畫家之一,開元間的名畫家。丹青:丹和青是中國古代繪畫中常用之色。泛指繪畫藝術。白頭:白發(fā),形容年老。
何曾:用于反問句,表示不曾。山水:山水畫的簡稱。
人間:世間。不解:不懂,不理解。重:重視,看重。驊騮(huáliú):周穆王八駿馬之一。泛指駿馬。
存歿口號二首問答
問:《存歿口號二首》的作者是誰?
答:存歿口號二首的作者是杜甫
問:存歿口號二首是哪個朝代的詩文?
答:存歿口號二首是唐代的作品
問:存歿口號二首是什么體裁?
答:七絕
問:席謙不見近彈棋,畢曜仍傳舊小詩 出自哪首詩文,作者是誰?
答:席謙不見近彈棋,畢曜仍傳舊小詩 出自 唐代杜甫的《存歿口號二首》
問:席謙不見近彈棋,畢曜仍傳舊小詩 的下一句是什么?
答:席謙不見近彈棋,畢曜仍傳舊小詩 的下一句是 玉局他年無限笑,白楊今日幾人悲。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
存歿口號二首賞析
這兩首詩是唐代宗大歷元年(766年)杜甫寓居夔州時因懷念故友而作。黃鶴注:“據(jù)鄭虔死于廣德二年(764年),則梁氏編在大歷元年為是?!?
- 謝了心聰上人以惡詩入逡巡碑繭紙鉛華字字新,不須刀筆勒堅珉。分明能守玄中白,仿佛難知贗與真。懷素草書爭媚嫵,韓湘奇術斗逡巡。正慚野語多流落,幻作橫碑更累人。
- 送劉荊山束書入京闕,憂國最清深。天意有興廢,人才無古今。布衣萬言疏,孤劍一生心。直道嗟難遇,賈生終陸沉。
- 鶯鳴十章寄戚伯瑞春花粲兮,兩山之間。誰與我適,觴詠以還。
- 久雨六言四首汗體方遙團扇,粟膚俄索裌衣。束緼盡驅蚊去,卷簾莫礙燕歸。
- 勞渡借問誰家舟,孤橫勞渡水。遠攜蓑笠來,滿載暮煙紫。折手唱滄浪,沙鷗驚不起。
- 贈仙居宰陳述古我愛仙居宰,隆時起四方。青衿游戶闥,逢掖在軒堂。自昔風蠻貊,于今邑校庠。賀衙聞勸學,耆耋涕彷徨。
- 送張盥赴舉詩爾生始懸弧,我作座上賓。引箸舉湯餅,祝詞天麒麟。今成一丈夫,坎坷愁風塵。長裾來謁我,自號廬山人。道舊與撫孤,悄然傷我神。依依見眉睫,嘿嘿含悲辛。永懷同年友,追想出谷晨。三十二君子,齊飛凌煙旻。曲江一會時,后會已凋淪。況今三十載,閱世難重陳。盛時一已過,來者日日新。不如搖落樹,重有明年春。火后見琮璜,霜馀識松筠。肅風乃獨秀,武部亦絕倫。爾今持我詩,西見二重臣。成賢必念舊,保貴在安貧。清時為丞郎,氣力侔陶鈞。乞取斗升水,因之云漢津。
- 奉圣念老得法于大通禪師游行十年歸以其法接從教白浪長浮天,腳根飽踏吳江船。晉人初不知祖令,拍手施與龍山禪。
- 截樹種樹當前軒,樹高柯葉繁。惜哉遠山色,隱此蒙籠間。一朝持斧斤,手自截其端。萬葉落頭上,千峰來面前。忽似決云霧,豁達睹青天。又如所念人,久別一款顏。始有清風至,稍見飛鳥還。開懷東南望,目遠心遼然。人各有偏好,物莫能兩全。豈不愛柔條,不如見青山。
- 送人歸湖南白紙無端墨筆書,分明一句卻模糊。青燈夜雨湘江上,添得平沙落雁圖。
- 2伐木收割