翻譯和注釋
譯文
想像前代賢人一樣在重陽佳節(jié)寫詩,此時一枝枝的茱萸競相生長。
宋玉無限的悲秋情懷讓人憐憫,怎似陶淵明那樣陶醉不知?
青年人喜歡追隨時俗,而自己偏偏喜歡像傲寒的菊花一樣直面困境。
我現(xiàn)在登高時的幾分狂妄,恐怕會惹襄陽小兒拍手笑話。
注釋
茱萸:具備殺蟲消毒、逐寒祛風(fēng)的功能。佩茱萸,中國歲時風(fēng)俗之一,在九月九日重陽節(jié)時爬山登高,臂上佩帶插著茱萸的布袋(古時稱“茱萸囊”)。
爭似:怎似。
綠鬢:即青絲,借指青年。
黃華:即菊花,喻指詩人自己。
襄陽拍手兒:語出李白《襄陽歌》“襄陽小兒齊拍手,攔街爭唱《白銅鞮》”,這兩句詩寫的是李白自己的醉態(tài)被襄陽小兒笑話。
九日問答
問:《九日》的作者是誰?
答:九日的作者是范仲淹
問:九日是哪個朝代的詩文?
答:九日是宋代的作品
問:欲賦前賢九日詩,茱萸相斗一枝枝 出自哪首詩文,作者是誰?
答:欲賦前賢九日詩,茱萸相斗一枝枝 出自 宋代范仲淹的《九日》
問:欲賦前賢九日詩,茱萸相斗一枝枝 的下一句是什么?
答:欲賦前賢九日詩,茱萸相斗一枝枝 的下一句是 可憐宋玉情無限,爭似陶潛醉不知。
問:出自范仲淹的名句有哪些?
答:范仲淹名句大全
- 謝鄭夾漈子惠詩索草堂扁榜八齡幼子今頭白,袖有清詩忽到門。前代謾夸棠與笏,何如詩禮典刑存。
- 四明歲晚水仙花盛開今在鄜州輒思之此花清香前年海角今天涯,有恨無愁閑嘆嗟。枉是涼州女端正,一生不識水仙花。
- 小師清瑞請贊萎萎蕤蕤,{上斷去斤下大}{上斷去斤下大}{上斷去米斤換吉下大}{上斷去米斤換吉下大}。自把不定,人多不悅。一味人空架空,知他有何所說。養(yǎng)子緣,迷不訣,六月炎炎飄瑞雪。
- 王宗卿答春堂春以喻母慈,慈深春不如。兒欲答母恩,恩重答無余。華堂頓有云嶺隔,夢里分明與親劇。阿連進(jìn)奉新批敕,翠裘黃簡緣兄得。朝騰巽章乞祠官,愿身暮歸怡母顏。老農(nóng)邀君勿輕去,萬紅千紫扶春住。雨田自種晴田收,好是天留答春處。
- 演興四首訟木魅登高峰兮俯幽谷,心悴悴兮念群木。見樗栲兮相陰覆,憐梫榕兮不豐茂;見榛梗之森梢,閔樅橎兮合蠹。槢橈橈兮未堅,椲桹桹兮可屈。櫁本本樽兮不香,拔豐茸兮已實。豈元化之不均兮,非雨露之偏殊。諒理性之不等于順時兮,不如瘱吾心以冥想,終念此兮不怡。儓予莫識天地之意兮,愿截惡木之根,傾梟獍之古巢,取□童以為薪。割大木使飛焰,徯枯腐之燒焚。實非吾心之不仁惠也,豈恥夫善惡之相紛。且欲畚三河之膏壤,裨濟(jì)水之清漣。將封灌乎善木,令橚橚以梴梴。尚畏乎眾善之未茂兮,為眾惡之所挑凌。思聚義以為曹,令敷扶以相勝。取方所以柯如兮,吾將出于南荒。求壽藤與蟠木,吾將出于東方。祈有德而來歸,輔神檉與堅香。且憂颙之翩翩,又愁狖之奔馳。及陰陽兮不和,惡此土之失時。今神檉兮不茂,使堅香兮不滋。重嗟惋兮何補(bǔ),每齊心以精意。切援祝于神明,冀感通于天地。猶恐眾妖兮木魅,魍魎兮山精,上誤惑于靈心,經(jīng)紿于言兮不聽。敢引佩以指水,誓吾心兮自明。
- 離都下經(jīng)年不踏軟紅塵,偶入修門中事新。本為湖山尋舊約,卻愁風(fēng)雨送行人。多情黃菊空搔首,無伴芳醪可入唇。今歲重陽殊草草,南陂歸夢夜來頻。
- 次韻張君壽來見二首萬錯生于一動閒,老夫不是不知還。春風(fēng)百里回頭處,莫怪移文到北山。
- 秋懷三十六首飲酒不甚多,數(shù)杯醺心顏。未醺不可止,既醺動亦難。誰云萬物廣,豈出天地關(guān)。誰云萬事廣,豈出人情閒。
- 偶成木落山呈骨,泉空水反源。知時秋燕去,負(fù)日午蜂喧。玉粒炊晨甑,金英臥晚園。歲寒今已暮,身世兩忘言。
- 伯父《送先人下第歸蜀》詩云︰人稀野店休安我夢隨汝去,東阡松柏青。卻入西州門,永愧北山靈。