翻譯和注釋
譯文
互相挨著互相靠著在窗下一同坐著,互相依偎著互相擁害著枕著月一起哼歌。細(xì)心聽著,一下一下地數(shù)著,懷著煩惱與害怕,四更已經(jīng)敲過了。四更過了,歡情還沒有享夠,覺得夜過得飛快像俊子一樣。天當(dāng),再加上一更有什么不可以當(dāng)!
注釋
云窗:鏤刻有云形花紋的窗戶。
月枕:形如月牙的枕頭。
四更過:意為即將天明。
夜如梭:喻時光猶如梭織,瞬息即逝。比喻光陰飛快地過去。
閏一更兒:閏:指延長(的愿望)。延長一更:公歷有閏年,農(nóng)歷有閏月,歲之余為“閏”,更次當(dāng)然沒有“閏”的說法,此處是戀人歡會尤恐夜短才有此想法。
紅繡鞋·挨著靠著云窗同坐問答
問:《紅繡鞋·挨著靠著云窗同坐》的作者是誰?
答:紅繡鞋·挨著靠著云窗同坐的作者是貫云石
問:紅繡鞋·挨著靠著云窗同坐是哪個朝代的詩文?
答:紅繡鞋·挨著靠著云窗同坐是元代的作品
問:紅繡鞋·挨著靠著云窗同坐是什么體裁?
答:散曲
問:挨著靠著云窗同坐,看著笑著月枕雙歌,聽著數(shù)著愁著怕著早四更過 出自哪首詩文,作者是誰?
答:挨著靠著云窗同坐,看著笑著月枕雙歌,聽著數(shù)著愁著怕著早四更過 出自 元代貫云石的《紅繡鞋·挨著靠著云窗同坐》
問:挨著靠著云窗同坐,看著笑著月枕雙歌,聽著數(shù)著愁著怕著早四更過 的下一句是什么?
答:挨著靠著云窗同坐,看著笑著月枕雙歌,聽著數(shù)著愁著怕著早四更過 的下一句是 四更過,情未足;情未足,夜如梭。
問:出自貫云石的名句有哪些?
答:貫云石名句大全
- 雪中六解萬馬行空轉(zhuǎn)屋檐,高寒屢索酒杯添。故人家住吳山上,借得西湖自卷簾。
- 和宗秀才惠詩七首千戶侯封有國權(quán),裁能姜韮當(dāng)畦千。如今誰是凄涼尉,卻有新詩可手編。
- 三日嘉雨呈張守方寸憂勤匝四封,兵廚不爨鮮懽悰。青苗暫閣農(nóng)加額,朱表親題帝動客。便著蓑衣駕秧馬,莫投鐵簡起湫龍。邦人喚作張侯雨,三日油云潑墨濃。
- 曉登吳山二首漢鼎猶分二,梁甌未闕全。宸居本無外,王業(yè)偶成偏。藝祖肇各祀,嫡孫方四傳。會將新雨露,遍灑舊山川。
- 六月雨十一首行晴坐雨荷天休,天地中間獨享秋。淡日涼風(fēng)滿衣屨,甘霖薄暮悅田疇。晴天歷歷供峰嶼,煙雨蒙蒙護(hù)島洲。蹙蹙四方瞻靡騁,愁心如醉懶新篘。
- 臨江仙 與欽叔飲二首邂逅一尊文字飲,春風(fēng)為洗愁顏?;ㄖθ媵W笑詩班。登臨千古意,天澹夕陽間。南去北來行老矣,人生茅屋三間。何人得似謝東山。紫簫明月底,高竹倚風(fēng)鬟。
- 餐雪轆轤體酒渴來時海不供,山寒餐玉有奇功。柘漿滴處絲糕紫,冰碗擎將片腦忪。透骨洗清煙火氣,滿腔頓著水晶宮。人間塵土何堪住,徑住瓊瑤第一峰。
- 晚望二首月是小春春未生,節(jié)名大雪雪何曾。夕陽不管西山暗,只照東山八九棱。
- 知遇淮陰西漢一英雄,史氏持衡論亦工。不向追亡羨蕭相,卻于援死著滕公。豈知并績?nèi)私?,皆自?dāng)時一語功。后世人材自戕賊,炎涼安得古人風(fēng)。
- 紫笑芳苞暗解紫羅囊,香殺東風(fēng)一味狂。試問花神緣底笑,笑他鶯蝶為春忙。
- 君家御溝上,垂柳夾朱門。——— 盧象磐蛭?。卷覛g五
- 混沌無言,絕念存真意——— 王玠掛金索
- 云日明松雪,溪山進(jìn)冕風(fēng)——— 陳師道雪后黃樓寄負(fù)山居士
- 至今云雨帶愁容,月斜江上,征棹動晨鐘——— 牛希濟(jì)臨江仙·峭壁參差十二峰
- 積潦際危堞,登臨西照中——— 賀鑄快哉亭朝暮寓目二首之二
- 左手持螯欠酒杯,枉烹郭索亦冤哉——— 方岳有蟹無酒
- 蒼旻霽涼雨,石路無飛塵——— 岑參暮秋山行
- 獨寡區(qū)中學(xué),空論樹下禪。——— 無可秋暮與諸文士集宿姚端公所居
- 山雨忽晴風(fēng)亦退,釣魚人在小湖船——— 王镃花港觀魚
- 山勢棱層入杳冥,寺形高下趁山行——— 章孝標(biāo)題東林寺寄江州李員外