翻譯和注釋
譯文
母親的愛子之心是無窮無盡的,最高興的事莫過于游子過字之前能夠返家。
她為我縫制棉衣的針腳密密麻麻地,家書里的字跡墨痕猶如新的一樣。
一見面母親便憐愛地說我瘦有,呼叫著我細(xì)問旅途的艱難。
母親啊,兒子已經(jīng)愧對您有,不忍訴說漂泊在外的勞累辛苦。
注釋
及辰:及時,正趕上時候。這里指過字之前能夠返家。
寒衣針線密:唐詩人孟郊《游子吟》:“慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。”
低徊:遲疑徘徊,捫心自問。愧人子:有愧于自己作兒子的未能盡到孝養(yǎng)父母的責(zé)任,反而惹得父母為自己操心。
風(fēng)塵:這里指的是旅途的勞累苦辛。
歲暮到家/歲末到家問答
問:《歲暮到家/歲末到家》的作者是誰?
答:歲暮到家/歲末到家的作者是蔣士銓
問:歲暮到家/歲末到家是哪個朝代的詩文?
答:歲暮到家/歲末到家是清代的作品
問:歲暮到家/歲末到家是什么體裁?
答:五律
問:愛子心無盡,歸家喜及辰 出自哪首詩文,作者是誰?
答:愛子心無盡,歸家喜及辰 出自 清代蔣士銓的《歲暮到家/歲末到家》
問:愛子心無盡,歸家喜及辰 的下一句是什么?
答:愛子心無盡,歸家喜及辰 的下一句是 寒衣針線密,家信墨痕新。
問:出自蔣士銓的名句有哪些?
答:蔣士銓名句大全
歲暮到家/歲末到家賞析
《歲暮到家》一詩用樸素的語言,細(xì)膩地刻畫了久別回家后母子相見時真摯而復(fù)雜的感情。神情話語,如見如聞,游子歸家,為母的定然高興,“愛子心無盡”,數(shù)句雖然直白,卻意蘊深重。“寒衣針線密,家信墨痕新”,體現(xiàn)母親對自己的十分關(guān)切、愛護(hù)?!耙娒鎽z清瘦,呼兒問苦辛”二句,把母親對愛子無微不至的關(guān)懷寫得多么真實、生動,情深意重,讓所有游子讀后熱淚盈眶。最后二句“低回愧人子,不敢嘆風(fēng)塵”是寫作者自己心態(tài)的?!暗突亍?,迂回曲折的意思。這里寫出了自己出外謀生,沒有成就,慚愧沒有盡到兒子照應(yīng)母親和安慰母親的責(zé)任。不敢直率訴說在外風(fēng)塵之苦,而是婉轉(zhuǎn)回答母親的問話,以免老人家聽了難受。
全詩質(zhì)樸無華,沒有一點矯飾,卻能引起讀者的共鳴和回味。
- 句單于不向南牧馬,席萁遍滿天山下。卻公不易勝,莫著外家欺。錦江詩弟子,時寄五花箋?;涞谘?,雨破到家程。一朝金鳳庭前下,當(dāng)是虛皇詔沈曦。宣城四面水茫茫,草蓋江城竹夾墻。
- 偈傾一百六十九首大方無外,大圓無內(nèi)。是凡是圣,同此安居。淈淈{左氵右盾}{左氵右盾},瞞瞞盰盰,富不足而樂有余,是馬何曾喚作驢。
- 枯魚過河泣標(biāo)簽:感懷白龍改常服,偶被豫且制。誰使?fàn)枮轸~,徒勞訴天帝。作書報鯨鯢,勿恃風(fēng)濤勢。濤落歸泥沙,翻遭螻蟻噬。萬乘慎出入,柏人以為識。
- 思鄭州陳知默因感其化去不得一識面美物須絕代,異人須不世。造化生得成,諒亦非容易。曠世耳可聞,同時目能視。陳子同時人,奈何聞諸耳。
- 玉交梭 梭疑枝之誤我已叮嚀勸。展手心休倦。后巷前街,茶坊酒肆且遍。繞巡門,散喏好降心,與修行方便。一志休回轉(zhuǎn)。趁了今生愿。神氣沖和,陰陽升降,虎龍爭斗,迸金燦爛。繞丹田,看真人出現(xiàn)。
- 燕子燕子營巢得所依,銜泥辛苦傍人飛。秋風(fēng)一夜驚桐葉,不戀雕梁萬里歸。
- 偈頌一百零二首鶴立松梢月,漁行水底天。風(fēng)光都買盡,不費一文錢。
- 公無渡河公乎渡河不可航,年既老,智則童。臨流徑渡何倀倀,夫豈有急須自亡。前無掣,后無擠,且無跡捕至爾門,未至東市之誅磔死如牛羊。河流在前白日光,誰以錦覆河流黃。公不見河源夭矯落崑崙,懸天注地千里強。飛奔突入中原疆,一擊無有完堤防。跳蹴后土舂穹蒼,公懵視之行康莊。掉臂而往無褰裳,不能馭風(fēng)騎氣奚為狂。河之流湯湯,鯤鯨之惡未可量。長戈為鰭鋸為尾,刀崖斧窟镵牙張。公其以身委饑腸,人生無難死足傷。以饑寒死骨猶藏,棺槨送爾松柏岡。何必為河之鬼馮夷鄉(xiāng),其下濁泥出無梁。何不相蹙公自僵,奈何乎箜篌之音河水旁。
- 和新鄉(xiāng)二十一兄華嚴(yán)水亭五首荷蓋點溪三數(shù)葉,藤梢繞樹幾千層。投閑更與高人約,重抱琴來聽廣陵。
- 水調(diào)歌頭落日澹芳草,煙際一鷗浮。西湖好處,君去千里為誰留。坐想敬亭山下,竹映一溪寒水,飛蓋共追游。況有尊前客,相對兩詩流。笑談間,風(fēng)滿座,氣橫秋。平生壯志,長嘯起舞看吳鉤。紅白山花開謝,半醉半醒時節(jié),春去子規(guī)愁。夢繞水西寺,回首謝公樓。
- 何以寬吾懷,老莊有微詞。——— 徐鉉回至南康題紫極宮里道士房
- 紅粉美人愁未散,清華公子笑相邀。——— 曹唐蕭史攜弄玉上升
- 但得舉杯開笑口,對月臨風(fēng),總勝鵲橋秋。——— 京鏜定風(fēng)波
- 白露堂中細(xì)草跡,紅羅帳里不勝情——— 王昌齡長信秋詞五首
- 洞府藏真鎖碧巒,我來頓覺百憂寬——— 吳芾澤民見示游洞宮護(hù)圣二詩次來韻
- 中使押從天上去,外人知自日邊來。——— 韓偓錫宴日作
- 句律可青眼,宗風(fēng)已白頭——— 仲并泰興道本上人少時頗留意詩律已而遍歷諸方卒
- 兒孫綠綬青編——— 佚名沁園春(壽韋軒八十一歲·九月初二)
- 陶公群于人,而無人之情——— 晁補之飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明三
- 跋馬南城吊楚王,寂寥遷國歲年長——— 項安世過故宜城
- 10微笑x特工