翻譯和注釋
譯文
畫面中一塊古老的石頭上長滿青苔,它那一片堅貞的內(nèi)質(zhì),在畫上充分表現(xiàn)了出來。
忽然遇上女媧煉石補天,哪里知道分銖不能得用?
注釋
蘚:青苔。
非常用:指補天的用處。
分銖:一分一銖,形容非常少。
畫石問答
問:《畫石》的作者是誰?
答:畫石的作者是劉商
問:畫石是哪個朝代的詩文?
答:畫石是唐代的作品
問:畫石是什么體裁?
答:七絕
問:蒼蘚千年粉繪傳,堅貞一片色猶全 出自哪首詩文,作者是誰?
答:蒼蘚千年粉繪傳,堅貞一片色猶全 出自 唐代劉商的《畫石》
問:蒼蘚千年粉繪傳,堅貞一片色猶全 的下一句是什么?
答:蒼蘚千年粉繪傳,堅貞一片色猶全 的下一句是 那知忽遇非常用,不把分銖補上天。
問:出自劉商的名句有哪些?
答:劉商名句大全
畫石賞析
開頭兩句寫畫石本身,相當(dāng)于一般抒情詩中的寫景?!吧n蘚千年”與“堅貞一片”是“千年蒼蘚”與“一片堅貞”的倒文。這兩句的大意是:一塊古老的長滿了青苔的石頭出現(xiàn)在畫面上,它那一片堅貞的內(nèi)質(zhì),通過畫上的設(shè)色充分表現(xiàn)了出來。既贊石,又贊畫,亦即自贊。神完氣足,猶如累巨石于高岡,為下文的反跌蓄勢。
前兩句借畫說石,后兩句便只就“石”生發(fā)。它沒有順著上文說下去,卻以“那知”二字拗轉(zhuǎn)筆意。“那知忽遇非常用,不把分銖補上天!”感嘆突如其來,如石破天驚,出人意表。就“石”來說,其“非常之用”,即不同尋常的用途,便是“補天”了?!把a天”,原是我國古代的一個神話,《淮南子》、《列子》中都有記載。據(jù)說在遠(yuǎn)古的時候,天上出現(xiàn)缺口,造成了很大的災(zāi)難。于是,有一個名叫女媧的神煉制出五色石,補好了天上的缺口。因此后代詩人常把煉石補天作為整頓乾坤、挽回頹勢的非常之舉。而今作者卻生感嘆:遇此“補天”機會,卻分銖不能得用,如杜甫所謂“我能拔爾抑塞磊落之奇才”(《短歌行贈王郎司直》)者,誰為其人呢?兩句借天上映喻人間,借石頭比擬自身。上下兩聯(lián)一起一跌,相反相成,構(gòu)成一幅完整的貞士不遇圖,完足作者本意。
《畫石》一詩,明寫處畫是賓,石是主;暗喻處則石是賓,人是主;天上是賓,人間是主。章法井然,余地寬闊,耐人尋味。
?。愔久?陳長明)
- 羅浮寄公儲子洪二兄四首別來怪雨挾顛風(fēng),想見江頭惱此翁。湖海元龍身九尺,可憐蟠屈葉舟中。若見子期煩問訊,二詩真可續(xù)坡仙。捷材渠似雜弦箭,澀思儂如上水船。
- 送公度之福建(此后并同州刺史時作)棠陰猶在建溪磯,此去那論是與非。若見白頭須盡敬,恐曾江岸識胡威。
- 又次韻投老歸稱前進士,時與田夫相汝爾。淵明賦歸何敢望,曼容自免差可擬。門前爵羅真可設(shè),老圃灌畦聊自比。恕齋空洞最相親,笑談頗覺清無滓。時時過我共銜杯,望望不來予為企。丈夫未遇困泥涂,誰識鸞停兼鵠峙。方期從容結(jié)詩社,相與浮湛向閭里。一朝別我欲遠(yuǎn)游,欲入桃源深洞里。為言半隱欲偕行,二子風(fēng)流真儷美。向來早有四方志,行盡東南到邊鄙。只今名利遂兩忘,爭心無復(fù)於朝市。只有哦詩興未闌,連得新詩照塵幾。調(diào)高韻險不易和,白雪陽春驚俚耳。年登六十鬢未斑,乘興一行若可喜。宗盟莫逆素相忘,并轡笑談無彼此。湖海豪氣盡收斂,以恕名齋幾一唯。匆匆摻祛不得留,卮酒未乾人欲起。寄聲半隱不容言,空有語離書滿紙。歸時賡和必盈箱,寫盡山川詩作史。送子才歸深閉門,莫問是非并譽毀。但期遠(yuǎn)歸亦升堂,西湖仍訪老知章。
- 送逮子赴秋試江西漕司有詔詞場獵俊英,西風(fēng)匹馬豫章城。欲追諸父雁行上,肯逐群兒魚隊行。金是莫邪當(dāng)自必,璞非死鼠會相明。筆端妙處還知否,萬里秋天壯氣橫。
- 醉后醉后歸來月滿衣,重重花影帽簾欹。行人路畔猶相笑,未似山翁倒接?。
- 寄意三絕塵滿胡床沔滿衣,深閨寂寂鎖相思。一春幽恨無人共,手撚梨花腸斷時。
- 沁園春(劉山春新居)三島十洲,移掇者誰,玉城稚仙。解運詩之巧,裁山剪水,用詩之力,斡地回天。大笑宋初,秀才屋子,著不得官家十萬錢。又誰說,李膺豪放,門號龍門。我家呼喝山川。道今日山春鶯已遷。汝南山頂上,虎毋久臥,秀溪底下,龍莫長眠。打起精神,護持詩府,推出詩城障山邊。山川道,如稚仙肯出,當(dāng)拜君言。
- 鷓鴣天點盡蒼苔色欲空。竹籬茅舍要詩翁?;ㄢ鸥栉铓g娛外,詩在經(jīng)營慘澹中。聽軟語,笑衰容。一枝斜墜翠鬟松。淺顰輕笑誰堪醉,看取蕭然林下風(fēng)。
- 眼兒媚雨潤梨花雪未乾。猶自有春寒。不如且住,清明寒食,數(shù)日之間。想君行盡嘉陵水,我已下江南。想看萬里,時須片紙,各報平安。
- 胡笳十八拍十八首自斷此生休問天,生得胡兒擬棄捐。一始扶床一初坐,抱攜撫視皆可憐。寧知遠(yuǎn)使問名姓,引袖拭淚悲且慶。悲莫悲于生別離,悲在君家留二兒。