翻譯和注釋
愁魂:一作秋風(fēng)。
譯文
清風(fēng)朗月之夜,心愛的人兒在哪里呢?
正因?yàn)樗L(zhǎng)得實(shí)在太美了,反令我苦苦相思不已。
也許她正在東湖采蓮葉吧?又可能她在南湖拔蒲葵根吧?平野漠漠,她究竟在哪里呢?她采的蓮葉會(huì)給哪個(gè)人呢?
可不要先送給她的姐妹們,要是她知道我在如此苦苦地思念她,為了她而憂愁,她該先拿來(lái)送給我,一慰我的愁懷。
注釋
綠水詞:《琴歷》:“蔡邕有五弄:游春,綠水,幽居,坐愁,秋思?!碧住毒G水詞》云:“綠水明秋月,南湖采白蘋。荷花嬌欲語(yǔ),愁殺蕩舟人?!?br />風(fēng)月:清風(fēng)明月。泛指美好的景色。
阿侯:相傳為古代美女莫愁的女兒。
傾人色:一作“傾城人”。
拔:一作“折”。根:一作“茸”。
小姑:此泛指少女。
愁魂:一作“秋風(fēng)”。
綠水詞問(wèn)答
問(wèn):《綠水詞》的作者是誰(shuí)?
答:綠水詞的作者是李賀
問(wèn):綠水詞是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:綠水詞是唐代的作品
問(wèn):綠水詞是什么體裁?
答:樂(lè)府
問(wèn):今宵好風(fēng)月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:今宵好風(fēng)月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦 出自 唐代李賀的《綠水詞》
問(wèn):今宵好風(fēng)月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦 的下一句是什么?
答:今宵好風(fēng)月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦 的下一句是 東湖采蓮葉,南湖拔蒲根。
問(wèn):出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 孝閔帝覺生長(zhǎng)朱門十五春,廢興無(wú)奈屬權(quán)臣。當(dāng)時(shí)枉作開基主,翻被虛名誤卻身。
- 病目作近體詩(shī)五首沉沉何處有春柔,目極無(wú)垠風(fēng)雨秋。底事須登七尺劍,要當(dāng)自掖千金裘。圖書雖滿愧黃絹,桃李縱開嘲白頭。事與愿違宜泯泯,愿違於事更悠悠。
- 西江月小鹢載池心月,長(zhǎng)虹夸水中天。主人情重客留連。便欲乘風(fēng)寒殿。霜竹且傳秋信,鏡蕖不作春妍。夜涼正好倒金船。朔飲而今再見。
- 參政謝公挽詞落落朋良會(huì),千齡際遇難。難香初坐帳,獬豸即峨冠。自抗囊封疏,長(zhǎng)開黼座顏。西樞東府事,施設(shè)未全殫。
- 桐柏崇道觀妙道心期赤水求,隙駒光景任川流。朝真凈界瓊臺(tái)月,滌想鮮飚玉宇秋。芝茹薦盤香露散,茶腴烹鼎綠云浮。勞生可念榮華束,食頃邯鄲枕上游。
- 良月二十一日郡庠置酒爐亭勞余出山且取子美江湖寬相容,風(fēng)馬留更勤。襄陽(yáng)或可傳,北山若為文。
- 陸君采都目入閩趨閩漸近解閩吟,公子來(lái)時(shí)夏欲深。卷地翠柵榕樹驛,漫天紅錦荔枝林。官庖雋永多珍膾,野語(yǔ)啁嘲有怪禽。風(fēng)物自佳難逗遛,浙江歸棹待相尋。
- 送交代吳共叔師禮往君在太學(xué),有類如何蕃。仁義積諸身,諸生知所尊。今君為主簿,又類習(xí)鑿齒。不仁荊州士,四海名未已。誰(shuí)云斗水渾,可養(yǎng)橫海鱣。澗壑雖阻深,松檜能參天。群公頃爭(zhēng)薦,亦既升初秩。似君許人物,豈計(jì)一階級(jí)。圣朝開文館,政為時(shí)育才。似君此風(fēng)骨,咫尺斯蓬萊。而我獨(dú)何者,瓦礫偶居后??v加刻畫工,未救無(wú)鹽丑。古人重交契,今人顧不然。愿君保金石,勿為燥濕遷。飲君一卮酒,屬君千萬(wàn)壽。更欲拘君船,江頭已無(wú)柳。
- 頌古一百則扇子破,索犀牛,棬攣中字有來(lái)由。誰(shuí)知桂轂千年魄,妙作通明一點(diǎn)秋。
- 登大半山方仞云峰護(hù)一山,九天風(fēng)露透衣寒。固知仙境多靈跡,莫向枰棋著意看。
- 寂寞千載心,無(wú)人見春草。——— 皎然雜曲歌辭·古別離
- 淥向陽(yáng)中得,清於冷上求——— 邵雍春水長(zhǎng)吟
- 扁舟從此去,鷗鳥自為群。——— 張九齡初發(fā)江陵有懷
- 往事難忘,一枕高樓到夕陽(yáng)——— 晏幾道減字木蘭花
- 惺憁鶯舌,呢喃燕觜,那解春無(wú)語(yǔ)。——— 魏了翁青玉案
- 倚舷息空曲,舍履行淺磧。——— 皎然與崔子向泛舟自招橘經(jīng)箬里宿天居寺
- 為許先師傳后世,徑從西海集南溟——— 蘇轍成都僧法舟為其祖師寶月求塔銘於惠州還過(guò)高
- 危竿競(jìng)捧中街日,戲馬爭(zhēng)銜上苑花——— 韋元旦奉和圣制春日幸望春宮應(yīng)制
- 外即雖然疏散,內(nèi)養(yǎng)沖和——— 馬鈺滿庭芳 贈(zèng)劉守初
- 雪卷流沙馱信遠(yuǎn),天沈遼海鶴書遲——— 王冕秋興 其一