翻譯和注釋
譯文
小苑樓上試穿春裝,斜倚欄桿觀賞晚霞。
花園里桃花怒放,花叢中彩蝶雙雙。
遠(yuǎn)戍赤嶺久無音信,鴻門一帶仍被圍困。
幾家思婦織成錦字,機(jī)旁含淚思念親人。
注釋
①即日:當(dāng)日見聞也。
②小苑:小園。
③夭(yāo)桃:嬌艷的桃花。形容女子年少貌美。
④赤嶺:《舊唐書·地理志》:“鄯州鄯城縣有天威軍,故石堡城,天寶八載更名。又西二十里至赤嶺;其西吐蕃,有開元中分界碑?!焙模阂粜?。
⑤鴻門:漢置鴻門縣,其地與雁門、馬邑相接,唐時(shí)河?xùn)|道之邊地,烏介入犯之處。
⑥緣:圍繞。錦字:錦書。前秦竇滔鎮(zhèn)守襄陽,久不還家。其妻蘇蕙織錦為回文詩以贈(zèng)滔,滔感其妙絕,因具車以迎蘇氏。
⑦鴛(yuān)機(jī):織錦機(jī)。
即日問答
問:《即日》的作者是誰?
答:即日的作者是李商隱
問:即日是哪個(gè)朝代的詩文?
答:即日是唐代的作品
問:小苑試春衣,高樓倚暮暉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:小苑試春衣,高樓倚暮暉 出自 唐代李商隱的《即日》
問:小苑試春衣,高樓倚暮暉 的下一句是什么?
答:小苑試春衣,高樓倚暮暉 的下一句是 夭桃惟是笑,舞蝶不空飛。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
即日賞析
這首詩作于唐武宗會(huì)昌二年(公元842年)春天?!杜f唐書·武宗紀(jì)》:“會(huì)昌二年八月,回紇烏介可汗過天德,俘掠云、朔、北川?!背⒄靼l(fā)許、蔡、汴、濟(jì)等六鎮(zhèn)之師討伐。會(huì)昌三年春,義山在京守母喪,感嘆時(shí)事而作此詩。
- 邯鄲美人邯鄲市上美人家,美人小襪青月牙,繡靴對著平頭鴉。平頭鴉,蹋場下;包銀壺,馱細(xì)馬。
- 點(diǎn)絳唇(晚出山榭,春初植蘭榭側(cè),近復(fù)生紫芝十二本)高柳蕭蕭,睡余已覺西風(fēng)勁。小窗人靜。淅瀝生秋聽。底事多情,欲與流年競。殘?jiān)脐?。墜巾慵整。?dú)立芝蘭徑。
- 詩品二十四則。沖淡素處以默,妙機(jī)其微。飲之太和,獨(dú)鶴與飛。猶之惠風(fēng),荏苒在衣,閱音修篁,美日載歸。遇之匪深,即之愈稀,脫有形似,握手已違。
- 又兩絕江天慘淡物華新,四望漫漫起玉塵。但怪長衢已盈尺,豈知閉戶有高人。
- 平旦平旦梅花契冷紅,越香何限水流東。陳年翠袖新年恨,盡在吹香笑語中。
- 舟中元夕雨作三首佳辰三五是今宵,恰則今宵細(xì)雨飄。天念孤舟人寂寞,不教月色故相撩。
- 九日九日重陽節(jié),開門有菊花。不知來送酒,若個(gè)是陶家。
- 挽俞克晦丈二首好官堪底用,厚祿竟如何。詩可傳家集,名能繼世科。流風(fēng)親黨競,余慶子孫多。挽送歸無策,凄涼謾擬歌。
- 花塘澗疏巖剔藪空王宅,金碧光中開寶坊。日日散花方丈里,山門流水例沾香。
- 南柯子踏破塵勞網(wǎng),沖天志決貞。手中持劍轉(zhuǎn)環(huán)睛。日耀爭光,*爍瑩天明。覺海千尋底,靈波萬里傾。群魔消散鬼神驚。點(diǎn)化純陽,永永住蓬瀛。
- 偉哉益州牧,學(xué)奧窮曲墳——— 沈繼祖送閣學(xué)袁尚書帥蜀分得云字韻
- 世人共棄君獨(dú)厚,豈敢自愛恐子傷。——— 蘇軾送劉道原歸覲南康
- 失鄉(xiāng)遷客在天涯,門掩苔垣向水斜——— 徐鉉王三十七自京垂訪,作此送之
- 橐駝西來金帛去,孽狐小鼠猶跳舞——— 蔡肇再答文潛
- 曉猿嘯吾聞淚墮,宵鶴立吾見心猜——— 鄭起招魂酹翁賓旸
- 薰歇曾攀桂,甘留所憩棠——— 王安石崇禧給事同年馬兄挽辭二首
- 咨咨爾幻身,誰能住世久——— 晃逈智斷身心辭
- 銀幡雪柳人何似,翠縷瓊絲菜則同——— 方岳立春
- 人世自今古,清輝照無垠——— 權(quán)德輿嚴(yán)陵釣臺下作
- 繁星粲湛彩,白煙隱微瀾——— 李廌同德麟諸公觀秋風(fēng)閣自賦詩臺乘月泛江