翻譯和注釋
譯文
縱覽歷史,凡是賢明的國家,成功源于勤儉,衰敗起于奢華。
為什么非里琥珀才能作枕頭,為什么鑲有珍珠才是好坐車?
想里遠(yuǎn)行,卻沒遇見千里馬,力單勢孤,難以拔動蜀山的猛蛇。
有幾人曾經(jīng)親耳聽過舜帝的《南風(fēng)歌》?天長地久,只有在蒼梧對著華蓋哭泣份兒。
注釋
真珠:即珍珠。
青海馬:龍馬,以喻賢臣。
蜀山蛇:此以喻宦官佞臣。
南薰曲:當(dāng)年舜唱的《南風(fēng)歌》,一唱而天下太平。
蒼梧:傳為舜埋葬之地。
翠華:皇帝儀仗。
詠史二首·其二問答
問:《詠史二首·其二》的作者是誰?
答:詠史二首·其二的作者是李商隱
問:詠史二首·其二是哪個朝代的詩文?
答:詠史二首·其二是唐代的作品
問:歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢 出自哪首詩文,作者是誰?
答:歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢 出自 唐代李商隱的《詠史二首·其二》
問:歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢 的下一句是什么?
答:歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢 的下一句是 何須琥珀方為枕,豈得真珠始是車。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
詠史二首·其二賞析
李商隱以其高度的歷史責(zé)任感和藝術(shù)上的創(chuàng)新精神,創(chuàng)作了占他全部詩篇七分之一強(qiáng)的史詩,它們擴(kuò)展了傳統(tǒng)詠史詩的涵義,豐富了詠史詩的題材,探索了詠史詩新的手法,將其獨特的思想性藝術(shù)性臻于和諧統(tǒng)—,在詠史詩的發(fā)展史上具有里程碑的意義。他的詠史詩不僅詠古況今,充分反映了他進(jìn)步的歷史觀,而且借古諷今,含蓄地表達(dá)了他的現(xiàn)實主義傾向。同時還借題寄慨,委婉地抒發(fā)了他懷才不遇的苦悶。相對于一般詩人對時政的深沉感慨,李商隱的詩作擴(kuò)大了詠史詩的表現(xiàn)容量。
這首詩的第一句是說,回顧以往的朝代,勤儉能使國家昌盛而奢侈腐敗會使國家滅亡,提出了一切政權(quán)成敗的關(guān)鍵。
第二句是兩個典故,第一個是琥珀枕,南朝一個皇帝在四處征戰(zhàn)的時候得到一個非常名貴的琥珀枕,但他將琥珀枕搗碎了給戰(zhàn)士敷。第二個是齊桓公,當(dāng)年齊桓公和另一個君主相遇,那個君主有很多車,每一倆車都有一顆非常大的珍珠,那個君主為此非常自豪視之為奇珍,但齊桓公說他有人才,那才是他的寶物。這一聯(lián)是說明人才的重要性。
第三句也是兩個典故。青海馬是指能擔(dān)當(dāng)軍國大事的人才,蜀山蛇指亡國的禍胎(當(dāng)年蜀國因為五壯士拔蛇而蜀路開,導(dǎo)致了蜀國滅亡),這兩句話其實有種國家滅亡也隱隱有天意的意思。義山其實很矛盾,他雖然知道“歷覽前賢國與家,成由勤儉敗由奢?!保?dāng)時是唐文宗很有雄心壯志的,可惜被家奴所制,抑郁而亡,所以義山也無法解釋為何國家會走向衰敗,所以他只能將其解釋為天意。
最后一句的南薰曲是當(dāng)年舜唱的《南風(fēng)歌》,一唱而天下太平,幾人曾預(yù)南薰曲的意思就是沒人再聽到舜的《南風(fēng)歌》了,意思便是天下將打亂。蒼梧是舜埋葬的地方,翠華是皇帝儀仗中頂上的華蓋,最后一句話的意思是,國家如此衰敗,不復(fù)當(dāng)年堯舜之風(fēng)了。
這首詩,詩人根據(jù)歷史興亡的史實,概括為“歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢”。這些明確的以古鑒今的態(tài)度,包含著深刻的用意,比前人的認(rèn)識更自覺完整。在興亡系于何人的問題上,盡管李商隱受時代的局限,還只能將理亂的命脈系于帝王,但在他的詩中,大都是指責(zé)他們敗亂國家的。因此這種揭露更有進(jìn)步意義。
- 菩薩蠻(和錢處和上元)華燈的白樂明金碧。玳筵劇飲杯余濕。珠翠隔房櫳。微聞笑語通。蓬瀛知已近。青鳥仍傳信。應(yīng)為整云鬟。教儂倒玉山。
- 游后洞詩寺久書荒寂無足往,念有子厚彌陀碑。獨趨一里轉(zhuǎn)巖腹,剝粉敗赤逢門楣。亭亭故碑亡舊主,覆以老屋疏且欹。常嗟古人不可見,尚喜書志存於斯。世言書字出心畫,體制類彼人所為。子厚少年頗疏雋,字合飄逸往不覊。胡為氣質(zhì)反端厚,至今觀者多有疑?;蛟票艘愿Z逐久,志氣軟熟非前時?;蛟聘卟派斜∈?,故獨立法無所師。吾嗟世俗日無理,好惡不正論苦卑。臆決萬事豈獨此,此書何媿人不知。碑陰三百四十字,疏瘦勁麗何精奇。九十二人姓名具,陳績寶歷元年題。云此子厚二碑者,元和五年刊厥辭。至是二月始建立,都其事者楊與倪。塵蒙壁礙世未見,自我訪尋初書之。
- 禾山秋興夜起集萬感,胡為淹此留。詩成夔子國,人在仲宣樓。絡(luò)緯聲中淚,芭蕉雨里愁。遙知屢門倚,應(yīng)念有方游。
- 城南雜詠二十首納湖原原錫潭水,匯此南城陰。岸花有開落,水盈無淺深。
- 又和秋懷疇革共登仕,爾來三十秋。常晞絲繩直,竊恥鴟夷柔。蹄涔學(xué)鉅海,蟣垤依崇丘。行之不自疑,親寡憎怨稠。於今不亟去,淪胥恐同流。努力買良田,遠(yuǎn)追沮溺游。
- 西江月(再賦送行)藉甚新除刺史,歸然魯?shù)铎`光。詔書催發(fā)棹謳忙。沙路從今穩(wěn)上。有喜刊除戎索,無勞遠(yuǎn)撫閩疆。日高龍影轉(zhuǎn)槐廊。想見清光注望。
- 次韻學(xué)士史秋初四首樹冷饑蟬猶亂吟,風(fēng)檐琴瑟露寒侵。妻孥工作無衣態(tài),卻恨清砧動好音。
- 雪中送黃希聲西歸可是歸心急,行裝冒雪夫。向來期重任,未可羨先鞭。人事虧盈月,煙波遠(yuǎn)近船。明時困英特,此別又三年。
- 定風(fēng)波對酒追歡莫負(fù)春。春光歸去可饒人。昨日紅芳今綠樹。已暮。殘花飛絮兩紛紛。粉面麗姝歌窈窕。清妙。尊前信任醉醺醺。不是狂心貪燕樂。自覺。年來白發(fā)滿頭新。
- 將出關(guān)宿層峰驛卻寄李諫議孤驛在重阻,云根掩柴扉。數(shù)聲暮禽切,萬壑秋意歸。心馳碧泉澗,目斷青瑣闈。明日武關(guān)外,夢魂勞遠(yuǎn)飛。
- 牧馬夜歸眠馬下,夢魂猶繞舊樓臺——— 陳普困王孫
- 舊眷交歡在,新文氣調(diào)全——— 白居易奉酬淮南牛相公思黯見寄二十四韻
- 溪上行人相背去。——— 辛棄疾清平樂
- 嫩桃如臉腰如柳——— 蔡伸菩薩蠻
- 每日巡村轉(zhuǎn)一遭,信步閑吟詠——— 丘處機(jī)黃鶴洞中仙 虢縣渭南濼里
- 白發(fā)無多殘歲月——— 魏野將游蜀中恨有所滯至情難蓄發(fā)為拙詩寄錦川峽
- 時逢舊參侶,閑坐話黃梅——— 釋智圓寄西山智道人
- 兩朝耆德,應(yīng)是南國舊龔黃——— 廖行之水調(diào)歌頭
- 逍遙無別事,不似在班行——— 張籍和陸司業(yè)習(xí)靜寄所知
- 萬笈云簽來北闕,一朝寶翰得東明——— 張镃題天臺凝真宮陳道士緣化藏經(jīng)既成求詩還山