念奴嬌井岡山
故地重來(lái)何所見,多了樓臺(tái)亭閣。
五井碑前,黃洋界上,車子飛如躍。
江山如畫,古代曾云海綠。
彈指三十八年,人間變了,似天淵翻覆。
猶記當(dāng)時(shí)烽火里,九死一生如昨。
獨(dú)有豪情,天際懸明月,風(fēng)雷磅礴。
一聲雞唱,萬(wàn)怪煙消云落。
翻譯和注釋
1965年5月
譯文
井岡山萬(wàn)木直入青云,山深綿邈,逶迤千百里,山勢(shì)如飛,奇峭逼人。我舊地重游見到了什么,多了一些樓臺(tái)亭閣。在五井碑前,在黃洋界上,汽車飛馳盤旋。如畫江山,有人說(shuō)這里古代曾經(jīng)是海。
三十八年恰似彈指一揮間,人間已經(jīng)變了模樣,如天翻地覆。猶記得當(dāng)時(shí)戰(zhàn)火紛飛,九死一生仿似就在昨天。獨(dú)有一腔豪情,天邊明月高懸,氣勢(shì)如風(fēng)雷磅礴。雄雞一聲高唱,一切妖魔鬼怪全都煙消云落。
注釋
參天:高接云天。
奇岳:雄奇的大山。
故地:舊游之地;曾經(jīng)生活過(guò)的地方。
五井碑:井岡山上有大井、小井、上井、中井、下井等地,總稱五井。明清以來(lái)立有五井碑,現(xiàn)已毀。
黃洋界:山名,位于江西。
古代曾云海綠:古時(shí)這里曾是滄海。
彈指:表示情緒激越。
天淵翻覆:天和深潭反過(guò)來(lái)。極言變化之大。
烽(fēng)火:指戰(zhàn)爭(zhēng)、戰(zhàn)亂。
九死一生:形容經(jīng)歷極大危險(xiǎn)而幸存。
豪情:豪邁的感情。
天際懸明月:天邊掛著一輪明月。
磅礴(páng bó):氣勢(shì)盛大貌。
萬(wàn)怪:泛指舊中國(guó)的各種大小反動(dòng)勢(shì)力。
念奴嬌井岡山問(wèn)答
問(wèn):《念奴嬌井岡山》的作者是誰(shuí)?
答:念奴嬌井岡山的作者是毛澤東
問(wèn):念奴嬌井岡山是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:念奴嬌井岡山是近現(xiàn)代的作品
問(wèn):念奴嬌井岡山是什么體裁?
答:詞
問(wèn):參天萬(wàn)木,千百里,飛上南天奇岳 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:參天萬(wàn)木,千百里,飛上南天奇岳 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《念奴嬌井岡山》
問(wèn):參天萬(wàn)木,千百里,飛上南天奇岳 的下一句是什么?
答:參天萬(wàn)木,千百里,飛上南天奇岳 的下一句是 故地重來(lái)何所見,多了樓臺(tái)亭閣。
問(wèn):出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 望云騅馬歌憶昔先皇幸蜀時(shí),八馬入谷七馬疲。肉綻筋攣四蹄脫,七馬死盡無(wú)馬騎。天子蒙塵天雨泣,巉巖道路淋漓濕。崢嶸白草眇難期,謥洞黃泉安可入。朱泚圍兵抽未盡,懷光寇騎追行及。嬪娥相顧倚樹啼,鹓鷺無(wú)聲仰天立。圉人初進(jìn)望云騅,彩色憔悴眾馬欺。上前噴吼如有意,耳尖卓立節(jié)踠奇。君王試遣回胸臆,撮骨鋸牙駢兩肋。蹄懸四跼腦顆方,胯聳三山尾株直。圉人畏誚仍相惑,此馬無(wú)良空有力。頻頻嚙掣轡難施,往往跳趫鞍不得。色沮聲悲仰天訴,天不遣言君未識(shí)。亞身受取白玉羈,開口銜將紫金勒。君王自此方敢騎,似遇良臣久凄惻。龍騰魚鱉啅然驚,驥肦驢騾少顏色。七圣心迷運(yùn)方厄,五丁力盡路猶窄。橐它山上斧刃堆,望秦嶺下錐頭石。五六百里真符縣,八十四盤青山驛。掣開流電有輝光,突過(guò)浮云無(wú)朕跡。地平險(xiǎn)盡施黃屋,九九屬車十二纛。齊映前導(dǎo)引騅頭,嚴(yán)震迎號(hào)抱騅足。路旁垂白天寶民,望騅禮拜見騅哭。皆言玄宗當(dāng)時(shí)無(wú)此馬,不免騎騾來(lái)幸蜀。雄雄猛將李令公,收城殺賊豺狼空。天旋地轉(zhuǎn)日再中,天子卻坐明光宮。朝廷無(wú)事忘征戰(zhàn),校獵朝回暮球宴。御馬齊登擬用槽,君王自試宣徽殿。圉人還進(jìn)望云騅,性強(qiáng)步闊無(wú)方便。分騣擺杖頭太高,擘肘回頭項(xiàng)難轉(zhuǎn)。人人共惡難回跋,潛遣飛龍減芻秣。銀鞍繡韂不復(fù)施,空盡天年御槽活。當(dāng)時(shí)鄒諺已有言,莫倚功高浪開闊。登山縱似望云騅,平地須饒紅叱撥。長(zhǎng)安三月花垂草,果下翩翩紫騮好。千官暖熱李令閑,百馬生獰望云老。望云騅,爾之種類世世奇。當(dāng)時(shí)項(xiàng)王乘爾祖,分配英豪稱霸主。爾身今日逢圣人,從幸巴渝歸入秦。功成事遂身退天之道,何必隨群逐隊(duì)到死蹋紅塵。望云騅,用與不用各有時(shí),爾勿悲。
- 王和鼎石銚甚佳以詩(shī)丐之枵腹強(qiáng)自滿,日愛幾合陳。豆粥咄嗟辦,豈是吾曹人。故應(yīng)彭亨腹,稱此病瘦身。君從東海來(lái),便便作云根。我有紫玉璧,氣壓連城珍。要渠作蟹眼,一洗胸次塵。王郎實(shí)好奇,宿昔飽幽事。莫逆無(wú)與疇,端以同臭味。
- 和寄仵判院八首發(fā)於事業(yè)見於詞,君昔相期舍我誰(shuí)。何事至今猶一旅,幾回?zé)o語(yǔ)發(fā)深思。
- 過(guò)吳淞江參軍身外只圖書,獨(dú)與吳江分不疏。歸去他年當(dāng)辟谷,嬾隨波浪覓鱸魚。
- 與道損仲文子華陪泛西湖冰消湖已綠,渺渺鴨頭春。船學(xué)吳兒刺,吟稀楚老新。對(duì)出憐去鳥,隔樹識(shí)游人。誰(shuí)念滄江上,風(fēng)柔采白蘋。
- 浣溪沙(沙溪小飲)一抹青山拍岸溪。麥云將過(guò)筍初齊。不知何處水流西。小閣路頭吾欲醉,短蓬船尾客同攜。酒邊華發(fā)更題詩(shī)。
- 和道損喜雪密雪已迎臘,隨風(fēng)來(lái)拂巾。偏知寒夜屋,不管醉歸人。暗積空庭合,偷裝眾樹新。沃田將望歲,壓癘且忘貧。薄厚曾無(wú)意,飄揚(yáng)似有因。既能先覆物,乃見未饒春。作陣從天落,何功得地均。暫欣供一賞,惜逐馬蹄塵。
- 和之美舟行雜詩(shī)八首舟中夜坐風(fēng)柳動(dòng)蕭疏,寒星浸寥落。中宵四寂然,時(shí)有游魚躍。江沙落席帆,岸柳縈單舸。小市遠(yuǎn)微茫,簇水初燈火。
- 水月園送王侍郎送別孤山步繞湖,闌干盡處倚菰蒲。翁之樂(lè)者山林也,客亦知夫水月乎。萬(wàn)事不如歸自好,百年聊與醉為徒。藕花初醒莼絲老,喚住罾船膾腹腴。
- 六月十四日二首為問(wèn)微園綺,何如喚孔賓。好山時(shí)步屧,幽澗或垂綸。塵遠(yuǎn)知仙近,人疎覺道親。晚來(lái)微雨過(guò),翠色媚松筠。
- 夷陵近聞列守戍,似謂蜀險(xiǎn)為難必——— 陽(yáng)枋送云山文先生吏部赴召
- 慚愧忘形二禪客,倒屣相迎作禪悅——— 鄧肅寄興國(guó)福圣二老
- 遠(yuǎn)窗浮檻亦成年,幾伴楊公白晝筵。——— 陸龜蒙奉和襲美登初陽(yáng)樓寄懷北平郎中
- 中原消息斷,黃屋今安否——— 杜甫將適吳楚,留別章使君留后,兼幕府諸公,得柳字
- 若得離煩惱,焚香過(guò)一生——— 王建新修道居
- 開隨律琯度芳辰。——— 趙師俠朝中措
- 云教淡機(jī)慮,地可遺名實(shí)。——— 皎然渚山春暮,會(huì)顧丞茗舍,聯(lián)句效小庾體
- 去冬九旬已渴雨,那意今春渴尤苦——— 陳淳賀傅寺丞喜雨二十六韻
- 耆婆尋草盡,天女散花遲——— 葛勝仲臨江仙(尉姜補(bǔ)之托疾臥家作)
- 自昔衣完儀里闬,至今詩(shī)禮擅家庭——— 洪邁自鳴山