翻譯和注釋
譯文
卷起映照著晚霞的重重錦繡帳板,在曲曲的屏風(fēng)旁無(wú)聊地?fù)舸蛑陌?,失意者因?yàn)槭裁词码x開(kāi)了家。
夢(mèng)魂中也到不了所思念的人身邊,一覺(jué)醒來(lái)太陽(yáng)開(kāi)始西斜快要落山了,滿院的芳草襯托著殘花。
注釋
浣節(jié)沙:浣節(jié)沙,詞牌名,原為唐代教坊曲名。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,另有四十四字和四十六字兩種。
屏風(fēng):室內(nèi)隔扇,以木為之,多有雕繪。
斗紅牙:競(jìng)拍紅牙演唱也。斗,此指競(jìng)相演奏。紅牙,紅木拍板,演奏時(shí)用以節(jié)樂(lè)。
恨人:失意抱恨者。此處作者自指。
芳草:這里比喻遠(yuǎn)行的丈夫。
殘花:暗喻因相思過(guò)度而憔悴不堪的女主人公。
浣溪沙(五之五)問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙(五之五)》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙(五之五)的作者是秦觀
問(wèn):浣溪沙(五之五)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙(五之五)是宋代的作品
問(wèn):浣溪沙(五之五)是什么體裁?
答:詞
問(wèn):錦帳重重卷暮霞 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:錦帳重重卷暮霞 出自 宋代秦觀的《浣溪沙(五之五)》
問(wèn):錦帳重重卷暮霞 的下一句是什么?
答:錦帳重重卷暮霞 的下一句是 屏風(fēng)曲曲斗紅牙。
問(wèn):出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
浣溪沙(五之五)賞析
這首詞中詞人將自己比作“恨人”,當(dāng)為哲宗紹圣元年(1094)后眨謫在外所作。詞人身在客中,面對(duì)筵宴,不但不能解除愁苦,反而更增愁悶,于是寫(xiě)下了這首詞。
- 三月三日畫(huà)堂三月初三日,絮撲窗紗燕拂檐。蓮子數(shù)杯嘗冷酒,柘枝一曲試春衫。階臨池面勝看鏡,戶映花叢當(dāng)下簾。指點(diǎn)樓南玩新月,玉鉤素手兩纖纖。
- 登青龍寺疏爽巖邊寺,秋登更晚晴。連岡橫野斷,遠(yuǎn)水隔林明。廢井余荒甃,殘碑有舊名。幾經(jīng)兵火劫,禾黍徧新耕。
- 梁州對(duì)雨懷麹二秀才,便呈麹大判官時(shí)疾贈(zèng)余新詩(shī)江上云氣黑,gg山昨夜雷。水惡平明飛,雨從嶓冢來(lái)。濛濛隨風(fēng)過(guò),蕭颯鳴庭槐。隔簾濕衣巾,當(dāng)暑涼幽齋。麹生住相近,言語(yǔ)阻且乖。臥疾不見(jiàn)人,午時(shí)門始開(kāi)。終日看本草,藥苗滿前階。兄弟早有名,甲科皆秀才。二人事慈母,不弱古老萊。昨嘆攜手遲,未盡平生懷。愛(ài)君有佳句,一日吟幾回。
- 雜題黃庭兩卷伴身閑,盤篆香殘日未殘。泛泛孤身似萍葉,始知天地不勝寬。
- 湖上今歲游人頗盛戲作畫(huà)船鼓吹載涼州,不到三更枉出游。忽有歌聲出霄漢,誰(shuí)家開(kāi)宴五云樓?
- 尉治吏隱亭二首公馀吏隱創(chuàng)新亭,野闊云低疊素屏。風(fēng)動(dòng)荷莖翻偃蓋,日搖波影散疏星。望穿南畝千里綠,坐久西山數(shù)點(diǎn)青。更待晚涼蟬亂噪,與君散策試同聽(tīng)。
- 詩(shī)史吟史筆善記事,長(zhǎng)于炫其文。文勝則實(shí)喪,徒僧口云云。詩(shī)史善記事,長(zhǎng)于造其真。真勝則華去,非如目紛紛。天下非一事,天下非一人。天下非一物,天正非一身?;释醯鄄畷r(shí),其人長(zhǎng)如存。百千萬(wàn)億年,其事長(zhǎng)如新??梢赞q庶政,可以齊黎民??梢允鲎婵迹梢杂?xùn)子孫。可以尊萬(wàn)乘,可以嚴(yán)三軍??梢赃M(jìn)諷諫,可以揚(yáng)功勛。可以移風(fēng)俗,可以厚人倫??梢悦澜袒梢院褪栌H??梢哉驄D,可以明君臣??梢再澨斓?,可以感鬼神。規(guī)人何切切,誨人何諄諄。送人何戀戀,贈(zèng)人何勤勤。無(wú)歲無(wú)嘉節(jié),無(wú)月無(wú)嘉辰。無(wú)時(shí)無(wú)嘉景,無(wú)日無(wú)嘉賓。樽中有美祿,坐上無(wú)妖氛。胸中有美物,心上無(wú)埃塵。忍不用大筆,書(shū)安如車輪。三千有余首,布為天下春。
- 過(guò)李處士山居閑居晝掩扉,門柳蔭蔬畦。因病方收藥,尋僧始度溪。少逢人到戶,時(shí)有燕銜泥。蕭灑身無(wú)事,名高孰與齊。
- 計(jì)敏夫送酒四壺有詩(shī)和之二首萬(wàn)象森羅總是詩(shī),神機(jī)一動(dòng)即天隨。寒梅把酒真游戲,妙意縱橫十二時(shí)。
- 云門過(guò)何山漠漠稻滿陂,蒙蒙雨沾衣。林花落更新,溪鳥(niǎo)止復(fù)飛。我作山中行,十日未擬歸。思酒過(guò)野店,念茶叩僧扉,眠枕松下石,適意無(wú)訶譏。心廣體自舒,泰然不肉肥。念昔在官涂,萬(wàn)事與愿違;逢人無(wú)一欣,對(duì)食或累欷。低回三十年,竟不飽蕨薇。空將書(shū)五車,自誑腹十圍。余日猶幾何,可復(fù)貪塵鞿?剩拾柏子香,閉門觀昨非。
- 我來(lái)欲問(wèn)梅消息,地冷年年未放花——— 趙蕃泊舟西村見(jiàn)居民云數(shù)里間有梅訪之殊未花
- 儋雨蠻煙添老色,和陶詩(shī)、翻被淵明惱——— 宋自遜賀新郎
- 無(wú)心戀稻粱,但以林泉樂(lè)——— 李群玉贈(zèng)方處士
- 人間久矣倦迎逢,歸路牛羊帶夕舂——— 曹勛山中二首
- 莫笑題詩(shī)還滿紙,小園幽事要君知——— 陸游山園
- 倡優(yōu)侏儒為戲樂(lè),淫詞浮文作貢舉——— 陳普有感
- 伶俜愁孤鴛,颭閃亂饑燕——— 范成大大暑舟行含山道中,雨驟至,霆奔龍掛可駭
- 翠袖玉笙凄斷。——— 陳克謁金門
- 點(diǎn)綴梢頭雨——— 佚名點(diǎn)絳唇
- 年深馬骨高,塵慘貂裘敝——— 奧敦周卿【南呂】一枝花 遠(yuǎn)歸
- 6雙截龍