翻譯和注釋
譯文
月亮高懸在樓外的天空,皎潔的月光將楊柳、花草照得鮮明。衣裳單薄,耐不住夜晚的寒冷。小橋上閃爍的燈影陪伴著落入水中的星星,冷冷的煙霧籠罩著河中的浮萍。
歌女窄窄的袖口將飄帶一圈圈輕盈地舞動(dòng),梨花飄落紛飛夢幻般地灑滿全城。花落凋零與杜鵑啼鳴這兩樣最是無情,它們出現(xiàn)就預(yù)示著春天踏上了歸程,春天的愁緒都添注進(jìn)清晨的酒醉之中。
注釋
單衣怯露零:指衣裳單薄,耐不住夜晚的寒冷。
寒煙蘸水萍:水中的浮萍浸沒在夜晚寒冷的煙霧中。
舞環(huán):指歌女歌舞時(shí)所佩玉環(huán)。
春愁添曉酲:一春的憂愁還要添上清晨醉酒的苦痛。酲,病酒。
阮郎歸問答
問:《阮郎歸》的作者是誰?
答:阮郎歸的作者是翁孟寅
問:阮郎歸是哪個(gè)朝代的詩文?
答:阮郎歸是宋代的作品
問:阮郎歸是什么體裁?
答:詞
問:月高樓外柳花明 出自哪首詩文,作者是誰?
答:月高樓外柳花明 出自 宋代翁孟寅的《阮郎歸》
問:月高樓外柳花明 的下一句是什么?
答:月高樓外柳花明 的下一句是 單衣怯露零。
問:出自翁孟寅的名句有哪些?
答:翁孟寅名句大全
- 送蘇屯田知單州佳郡望都城,相聞?chuàng)翳芈?。賓朋纏執(zhí)別,耆舊已前迎。彩服當(dāng)年戲,驪駒此日榮。弦歌應(yīng)盡在,琴調(diào)不須更。
- 登快哉亭有屬南浦東風(fēng)拂水文,汀洲芳草綠羅裙。桃花舊葉應(yīng)相望,楊葉新聲我獨(dú)聞。酸鼻可憐香欲絕,斷腸不待酒初醺。斜陽歸去書窗下,一幅蠻箋賦夢云。
- 感皇恩 史總管誠明伯還 川,老懷凄然,有十里走徵車,笑予游宦。老馬為駒望英盼??蛻严辔?,時(shí)對凌煙生面。浩歌雖慷慨、南山粲。公子翩翩,沉酣經(jīng)傳。不似當(dāng)年閉門衍。楊花歸路,肯逐東風(fēng)流轉(zhuǎn)。且遮西日去、長安遠(yuǎn)。
- 江西逢僧省文閩地高僧楚地逢,僧游蠻錫掛垂松。白云逸性都無定,才出雙峰愛五峰。高僧不負(fù)雪峰期,卻伴青霞入翠微。百葉巖前霜欲降,九枝松上鶴初歸。風(fēng)生碧澗魚龍躍,威振金樓燕雀飛。想得白蓮花上月,滿山猶帶舊光輝。
- 菩薩蠻(張饒縣以一枝梅來,和韻)的白樂南枝橫縣宇??丈綗o此新花吐。手種幾多梅。迎霜今已開。簪屏聊隱幾。詩與君應(yīng)喜。更報(bào)晏齋翁。相將索笑同。
- 徐思遠(yuǎn)趙大猷寄梅以詩謝之次韻和大猷薄團(tuán)紅帳老生涯,只看新詩勝看花。遙解知君得詩處,竹籬茅舍兩三家。
- 蝶戀花·蕭瑟蘭成看老標(biāo)簽:思念蕭瑟蘭成看老去。為怕多情,不作憐花句。閣淚倚花愁不語,暗香飄盡知何處。重到舊時(shí)明月路。袖口香寒,心比秋蓮苦。休說生生花里住,惜花人去花無主。
- 和丹客林公自念老境今枯楊,徒順和輩求藥方。頗聞大藥性炎燥,如燎于原其中藏。是非海里石鼎煎,大藥何適求云仙。但傳鐘呂有妙旨,著在詩曲成華編。誦之如射必中的,堅(jiān)然不朽貫金石。內(nèi)外悉云妙在丹,吐納何嘗及津液。此事知有行則差,種麻安得豆有芽。北轅適楚每自失,復(fù)似入海欲算沙。豈惟阮籍途窮哭,錄錄尚念太倉粟。水云難訪我輩人,風(fēng)期詎知晉江客。三百字與五千言,一指便到玄牝門。它年肯約移玉趾,焚香促膝為細(xì)論。浩氣收還質(zhì)無槁,有待斯言能卻老。小筑云臥天臺(tái)山,再掛此冠供汛掃。
- 輯句招王國正四首投耆歸來一幅巾,翛然三月閉柴荊。固知貧病人須棄,客至從嗔不出迎。
- 綺羅香(秋雨)雁宇蒼寒,蛩疏翠冷,又是凄涼時(shí)候。小揭珠簾,夜?jié)櫷倩_皺。饒曉鷺、獨(dú)立衰荷,溯歸燕、尚棲殘柳。想黃花,羞澀東籬,斷無新句到重九。孤檠清夢易覺,腸斷唐宮舊曲,聲迷官漏。滴入愁心,秋似玉樓人瘦。煙檻外、催落梧桐,帶西風(fēng)、亂捎鴛甃。記畫檐,燈影沈沈,共裁春夜韭。