翻譯和注釋
譯文
磧南沙上的烽火,一次次把雁群驚飛起,像千里飛雪漫卷戈壁。連環(huán)弩,金簇藜,年年征戰(zhàn)箭如雨。畫樓中的美人,也恨這戰(zhàn)火中的別離,愁時看著紅杏花,獨坐錦屏前。
注釋
⑴蕃女怨,詞牌名,為溫庭筠所創(chuàng),《金奩集》入“南呂宮”,七句三十一字,四仄韻,兩平韻。
⑵磧(qì):淺水中的沙石,這里指邊塞荒漠之地。
⑶玉連環(huán):征人服飾物?!稇?zhàn)國策·齊策》:“秦昭王嘗遣使者,遺君王后以玉連環(huán)。”這里是指征人的用具,如鐵鏈之類的東西。
⑷金鏃(zú)箭:裝有金屬箭頭的箭。鏃,箭頭。
⑸錦屏:有彩畫的屏風(fēng)。
蕃女怨·磧南沙上驚雁起問答
問:《蕃女怨·磧南沙上驚雁起》的作者是誰?
答:蕃女怨·磧南沙上驚雁起的作者是溫庭筠
問:蕃女怨·磧南沙上驚雁起是哪個朝代的詩文?
答:蕃女怨·磧南沙上驚雁起是唐代的作品
問:蕃女怨·磧南沙上驚雁起是什么體裁?
答:詞
問:磧南沙上驚雁起,飛雪千里 出自哪首詩文,作者是誰?
答:磧南沙上驚雁起,飛雪千里 出自 唐代溫庭筠的《蕃女怨·磧南沙上驚雁起》
問:磧南沙上驚雁起,飛雪千里 的下一句是什么?
答:磧南沙上驚雁起,飛雪千里 的下一句是 玉連環(huán),金鏃箭,年年征戰(zhàn)。
問:出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
- 餞海鹽史后樂秦溪邑大號難治,后樂三年以德為。海闊有樓還舊觀,堂深無日不新詩。虛舟只載來時物,實惠常教去后思。相業(yè)真?zhèn)鞴汇?,蒼生況是望霖時。
- 和張總管菊云里霓裳閑儼雅,霜前黃鵠獨軒昂。不從春意裝褫巧,卻被秋風(fēng)漏泄香。
- 山行二絕侵晨命仆起隨行,滴滴流泉聒耳鳴。遙望君家何處是,白云溪上小橋橫。
- 虢國夫人(一作《張祜集》靈臺二首之一)虢國夫人承主恩,平明上馬入宮門。卻嫌脂粉涴顏色,澹掃蛾眉朝至尊。
- 送日本爾侍者徑山無法與人傳,幾度親遭劈面拳。今日大唐回首去,鼻頭元在口皮邊。
- 寄湖南從事索寞襟懷酒半醒,無人一為解余酲。岸頭柳色春將盡,船背雨聲天欲明。去國正悲同旅雁,隔江何忍更啼鶯。蓮花幕下風(fēng)流客,試與溫存譴逐情。
- 磅拙庵住洪福瞎驢生得瞎驢兒,齷齪聲名徹四維。更把少林無孔備,逢人應(yīng)是逆風(fēng)吹。
- 題西淙當(dāng)年巨刃劈崖開,便擁雙虬海上來。舊跡幾年甘隱霧,新名一日怕驚雷。池邊有地惟生茝,石上無泥更植梅??崴茝]山難忘處,臥龍白鹿勘書臺。
- 秋雨排悶十韻今夏久無雨,從秋卻少晴??彰擅赃h望,蕭瑟送寒聲。衣潤香偏著,書蒸蠹欲生。壞檐聞瓦墮,漲水見堤平。溝溢池魚出,天低塞雁征。螢飛明闇廡,蛙鬧雜疏更。藥醭時須焙,舟閑任自橫。未憂荒楚菊,直恐敗吳粳。夜永燈相守,愁深酒細傾。浮云會消散,鼓笛賽西成。
- 題雄觀送出青山點點愁,數(shù)聲柔櫓隔滄洲。白鷗不受人間暑,明月一江天地秋。