水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵
金鑾當(dāng)日奏草,落筆萬(wàn)龍蛇。
帶得無(wú)邊春下,等待江山都老,教看鬢方鴉。
莫管錢流地,且擬醉黃花。
喚雙成,歌弄玉,舞綠華。
一觴為飲千歲,江海吸流霞。
聞道清都帝所,要挽銀河仙浪,西北洗胡沙。
回首日邊去,云里認(rèn)飛車。
翻譯和注釋
譯文
你就像馳騁千里的渥洼神馬,聲名驚動(dòng)了誥廷。禮下于人,必有所求。當(dāng)年給皇帝掌理過制誥詔書,頗有文采,落筆萬(wàn)言,如走龍蛇。能賜福于人民,他把春天般的溫暖帶來人間。江山都等老了,他青春長(zhǎng)駐,鬢發(fā)還象烏鴉羽趙一樣烏黑。像劉晏那樣會(huì)理財(cái),使江南富庶,如錢流遍地,席間且不管這些,還是痛飲賞菊吧!
欣賞著歌舞,敬趙介庵一杯美酒:望你象傾江倒海一樣痛飲,祝你長(zhǎng)壽。聽聞皇帝要出兵北伐,驅(qū)逐金人,洗凈中原大地膻腥的胡沙。趙介庵他日能到皇帝的身邊,人們會(huì)欽羨地望著他乘坐飛車消逝于天地云間。
注釋
渥洼:指代神馬。 唐 韓琮 《公子行》:“別殿承恩澤,飛龍賜渥洼?!?br />奏草:奏章的草稿?!稘h書·朱云傳》:“ 云上書自穆,咸為定奏草,求下御史中丞。”
龍蛇:指書法筆勢(shì)的蜿蜒盤曲。
錢流地:形容理財(cái)?shù)梅?,錢財(cái)充羨。
雙成:指董雙成。董雙成,女,籍貫浙江,神話人物。商亡后于西湖畔修煉成仙,飛升后任王母身邊的玉女。
弄玉:秦穆公之女。簫史者,秦穆公時(shí)人,善吹簫。穆公女弄玉好之,公妻焉。弄玉日就簫史作鳳鳴,感鳳來止,一旦夫妻同隨鳳飛去。
綠華:萼綠華者,自云是南山人,女子,年可二十上下,青衣,顏色絕整。以升平三年十一月十日夜降羊權(quán)家,授權(quán)尸解藥,并詩(shī)一篇,火浣布手巾一方,金玉條脫各一枚。
帝所:清都紫微,鈞天廣樂,帝之所居?!读凶?周穆王》
西北凈胡沙:唐李白《永王東巡歌》其二:“但用東山謝安石,為君談笑凈胡沙?!?br />1日邊:喻誥廷。
水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵問答
問:《水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵》的作者是誰(shuí)?
答:水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵的作者是辛棄疾
問:水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵是宋代的作品
問:水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵是什么體裁?
答:詞
問:千里渥洼種,名動(dòng)帝王家 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:千里渥洼種,名動(dòng)帝王家 出自 宋代辛棄疾的《水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵》
問:千里渥洼種,名動(dòng)帝王家 的下一句是什么?
答:千里渥洼種,名動(dòng)帝王家 的下一句是 金鑾當(dāng)日奏草,落筆萬(wàn)龍蛇。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵賞析
《水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵》真切地表達(dá)了乾道初年作者的處境和心情。一個(gè)愛國(guó)志士,雄心勃勃要報(bào)效國(guó)家,卻不為世所用,內(nèi)心實(shí)在是痛苦的。在壽筵席上,作者對(duì)趙介庵寄托了極大的希望,贊揚(yáng)趙介庵才華出眾,期望趙介庵把無(wú)邊的春色帶給人民。這無(wú)邊春色,就是抗戰(zhàn)勝利,實(shí)現(xiàn)祖國(guó)統(tǒng)一大業(yè)!“西北洗胡沙”的思想,在這首曲子詞里是鋒芒獨(dú)見的。這是其辛棄疾文人墨客逢場(chǎng)作戲?qū)懙哪切┮晃俄灀P(yáng)的祝壽詞,所不能比擬的。辛棄疾用神采飛馳的筆觸,表現(xiàn)了自己豪邁的心情,情緒是樂觀的,筆調(diào)是高昂而委婉的,大體上可以代表辛棄疾早期詞的風(fēng)格。
上片贊頌趙介庵,下片陳述自己的報(bào)國(guó)宏旨。
首句“千里渥洼種,名動(dòng)帝王家?!薄颁淄荨?,水名,在今甘肅省安西縣,是產(chǎn)千里馬的地方。據(jù)《漢書"武帝紀(jì)》載:“元鼎四年六月,得寶鼎后土祠旁,秋,馬上渥洼水中,作《寶鼎天馬》之歌?!弊髡咭蕴祚R喻趙介庵人才非凡,聲名驚動(dòng)了朝廷。禮下于人,必有所求。雄心壯志受到壓抑的辛棄疾,欲求得人家舉薦的心情,不言自明。
“金鑾當(dāng)日奏草,落筆萬(wàn)龍蛇?!闭f趙介庵給皇帝掌理過制誥詔書,頗有文采,落筆萬(wàn)言,如走龍蛇。在這里作者隱約表示希望能得到舉薦之意,但不直敘,可謂苦心孤詣,措詞頗費(fèi)躊躇。
“帶得無(wú)邊春下”,是說趙介庵能賜福于人民,把春天般的溫暖帶來人間。“等待江山都老”,指歲月流逝,照應(yīng)下文:“教看鬢方鴉?!闭f趙介庵青春長(zhǎng)駐,鬢發(fā)還象烏鴉羽毛一樣烏黑。另方面也隱含著自己要為國(guó)家作一番事業(yè),盼望已久,江山都等老了的意思。接著,“莫管錢流地,且擬醉黃花”。作者把趙介庵比作劉晏,唐代劉晏管理財(cái)政、賦稅、鹽鐵等,使水陸運(yùn)輸暢通,物價(jià)穩(wěn)定,曾說“如見錢流地上”。這里是說:你象劉晏那樣會(huì)理財(cái),使江南富庶,如錢流遍地,席間且不管這些,還是痛飲賞菊吧!作者有求于人,婉轉(zhuǎn)陳情,露而又收,真是達(dá)到挖空心思的地步了。
下片,開頭幾句:“喚雙成,歌弄玉,舞綠華。一觴為飲千歲,江海吸流霞?!彪p成、弄玉、綠華,都是古代傳說中能歌善舞的仙女。雙成,即董雙成,為西王母侍女;弄玉,秦穆公之女,據(jù)《列仙傳》載:“簫史者,秦穆公時(shí)人,善吹簫。穆公女弄玉好之,公妻焉。弄玉日就簫史學(xué)簫作鳳鳴,感鳳來止,一旦夫妻隨鳳飛去。”綠華,即萼綠華,據(jù)《真誥"運(yùn)象篇》:“南山人,青衣,顏色絕整。”流霞:仙酒名。據(jù)《論衡"道虛篇》記載:“河?xùn)|項(xiàng)曼斯好道學(xué)仙,委家亡去,三年而返。曰:‘去時(shí)有數(shù)仙人,將我上天,離月數(shù)里而止。居月之旁,其寒凄愴。口饑欲食,輒飲我流霞一杯。每飲一杯,數(shù)月不饑?!边@幾句接上片,意思是說,欣賞著美妙歌舞,敬趙介庵一杯美酒:望你象傾江倒海一樣痛飲,祝你長(zhǎng)壽。這些均系作者即席所見,無(wú)關(guān)宏旨。
重點(diǎn)落筆:“聞道清都帝所,要挽銀河仙浪,西北洗胡沙。”這二句從杜甫《洗兵行》:“安得壯士挽天河,凈洗甲兵長(zhǎng)不用?!泵摶?。意謂要派壯士手挽天河,用滔滔的仙浪去沖刷西北地區(qū)的胡沙。弦外之音,皇帝要出兵北伐,驅(qū)逐金人,洗凈中原大地膻腥的胡沙。國(guó)難當(dāng)頭,志士獻(xiàn)身,有意報(bào)效國(guó)家,是作者的真正用心。辛棄疾向這位有權(quán)有勢(shì)接近皇帝的大人物趙介庵,把自己的志愿提出來,希望漕介庵能在皇帝面前保舉自己。這是作者所神往的壯麗事業(yè),也是這首詞的真正的意旨所在!
“回首日邊去,云里認(rèn)飛車。”又是一句美好的頌揚(yáng)話?!叭者叀碑?dāng)然是指皇帝的身邊,說趙介庵在人們“回首”之間,就能到皇帝的身邊,人們會(huì)欽羨地望著漕介庵乘坐飛車消逝于天地云間。那喻意是不言自明的;你趙介庵他日到皇帝身邊述職時(shí),不要忘了替我這遠(yuǎn)離“日邊”的人美言幾句,把我報(bào)國(guó)的雄心壯志好好轉(zhuǎn)達(dá)?。?/p>
- 熙寧望祭岳鎮(zhèn)海瀆十七首盛德惟木,勾芒御神。沂貸淮海,厥功在民。爰熙壇坎,主對(duì)庶神。于以歆格,靈貽具臻。
- 風(fēng)鈴通身是口掛虛空,不管東西南北風(fēng)。一等與渠談般若,滴丁東了滴丁東。
- 旅中重陽(yáng)乘時(shí)爭(zhēng)路只危身,經(jīng)亂登高有幾人。今歲節(jié)唯南至在,舊交墳向北邙新。當(dāng)歌共惜初筵樂,且健無(wú)辭后會(huì)頻。莫道中冬猶有閏,蟾聲才盡即青春。
- 泛舟尋郁林寺道玄上人遇雨而返因寄禪扉倚石梯,云濕雨凄凄。草色分松徑,泉聲咽稻畦。棹移灘鳥沒,鐘斷嶺猿啼。入夜花如雪,回舟憶剡溪。
- 句苦教作鎮(zhèn)居中國(guó),爭(zhēng)得泥金在泰山。才聞暖律先偷眼,既待和風(fēng)始展眉。蒙君知重惠瓊實(shí),薄起金刀釘玉深。嚼處春冰敲齒冷,咽時(shí)雪液沃心寒。深?yuàn)y玉瓦平無(wú)壟,亂拂蘆花細(xì)有聲。日回禽影穿疏木,風(fēng)遞猿聲入小樓。
- 念奴嬌池塘風(fēng)暖,算流觴盛集,恰遲旬日。曉聽兒童傳好語(yǔ),瑞氣華堂充溢。天產(chǎn)英雄,封侯骨相,才氣千人敵。暫游塵世,妙名已上仙籍。爭(zhēng)羨金紫盈門,靈椿正茂,榮慶誰(shuí)能及。會(huì)展龍韜并豹略,重把山河開辟。鼻祖汾陽(yáng),佐唐勛業(yè),管取今猶昔。旬垂彝鼎,壽齡更比箕翼。
- 道中出門嗟世路,何日樸風(fēng)歸。是處太行險(xiǎn),應(yīng)解飛。主人厚薄禮,客子新故衣。所以澆浮態(tài),多令行者違。
- 瑞鶴仙百年如夢(mèng)蝶。嘆古往今來,多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場(chǎng)閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng),富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對(duì)云山萬(wàn)疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
- 仁宗皇帝二詩(shī)御漢體書贊鴻荒有開,昉頡鳥跡。字學(xué)之興,亦既象物。漢有議郎,曰臣蔡邕。帛書發(fā)奇,出淳古蹤。千齡寥寥,嗣響逾邈。貞觀御床,淳化秘閣。云漢之章,施于仁皇。劂維天葩,源宋跨唐。萬(wàn)幾燕閒,萬(wàn)是肆筆。弛張異用,游戲如一。士俗之成,玄默自躬。見于首篇,尚絅之風(fēng)。安不忘危,尤示注意。筆墨之余,又形拊髀。慶歷之治,太平極功。帝心所存,天地與同。春朝鳴珂,秋塞沈柝。一視之仁,昭此圣學(xué)。海岳八極,羲娥九霄。媲于寶藏,萬(wàn)世見堯。
- 徐州試反舌無(wú)聲夏木多好鳥,偏知反舌名。林幽仍共宿,時(shí)過即無(wú)聲。竹外天空曉,谿頭雨自晴。居人宜寂寞,深院益凄清。入霧暗相失,當(dāng)風(fēng)閑易驚。來年上林苑,知爾最先鳴。
- 天公收卻春風(fēng)面,拈出酸寒水墨屏——— 楊萬(wàn)里過望亭六首
- 心如玉池蓮——— 蕭衍歡聞歌 一
- 近窗移素榻,欹枕見星河——— 舒岳祥秋夜
- 要仿古人襟度——— 曹伯啟鵲橋仙 用呂正學(xué)所贈(zèng)韻
- 金玉重四句,秕糠輕九流。——— 賈島題岸上人郡內(nèi)閑居
- 心下懸懸地,儂家好好兒——— 郭應(yīng)祥南歌子(懷人)
- 相識(shí)應(yīng)十載,見君只一官——— 岑參送李翥游江外
- 霜風(fēng)漸欲作重陽(yáng),熠熠溪邊野菊黃——— 蘇軾捕蝗,至浮云嶺,山行疲苶,有懷子由弟二首
- 雖有古殿存,世尊亦塵埃。——— 杜甫山寺
- 粉痕輕、謝池泛玉,波暖琉璃初暖。——— 朱雍十二時(shí)慢