秋胡行 其二
愿登泰華山,神人共遠(yuǎn)游。
經(jīng)歷昆侖山,到蓬萊。
飄遙八極,與神人俱。
思得神藥,萬歲為期。
歌以言志,愿登泰華山。
天地何長(zhǎng)久!人道居之短。
天地何長(zhǎng)久!人道居之短。
世言伯陽,殊不知老;赤松王喬,亦云得道。
得之未聞,庶以壽考。
歌以言志,天地何長(zhǎng)久!明明日月光,何所不光昭!明明日月光,何所不光昭!二儀合圣化,貴者獨(dú)人不?萬國(guó)率土,莫非王臣。
仁義為名,禮樂為榮。
歌以言志,明明日月關(guān)。
四時(shí)更逝去,晝夜以成歲。
四時(shí)更逝去,晝夜以成歲。
大人先天而天弗違。
不戚年往,憂世不治。
存亡有命,慮之為蚩。
歌以言志,四時(shí)更逝去。
戚戚欲何念!歡笑意所之。
戚戚欲何念!歡笑意所之。
壯盛智愚,殊不再來。
愛時(shí)進(jìn)趣,將以惠誰?泛泛放逸,亦同何為!歌以言志,戚戚欲何念!
翻譯和注釋
譯文
我真心地希望登上泰華山,和神仙一起遠(yuǎn)游。
經(jīng)過昆侖山,來到蓬萊仙山。
和神仙們一起在天空中遨游八方。
我想得到長(zhǎng)生不老的神藥,活到一萬歲。
用詩歌表達(dá)心意,我愿登上高高的泰華山。
天地是多么地長(zhǎng)久,與之相比,人生是多么地短暫。
世人都說老子清靜淡泊,從來都不知道年歲已老。
又說赤松子和王子喬得道成仙。
沒有聽說過真正得道成仙的,也許得道的人可以長(zhǎng)壽延年。
用詩歌來表達(dá)我的心意,天地是多么長(zhǎng)久。
光明的日月啊照耀四方,何處沒有它們的光芒呢!
天地化育萬物,最尊貴的難道不是人嗎?
各個(gè)諸侯管轄自己的封地,難道他們不是天子的臣民嗎?
以施行仁義為本分,以遵行禮樂為榮耀。
用詩歌表達(dá)心意,光明的日月啊照耀四方。
春夏秋冬交替遠(yuǎn)去,晝夜推移,成為一年。
有德行的人遵從天意,所以他們行為始終與上天保持一致。
他們從不憂慮年歲老去,只會(huì)憂慮社會(huì)不安定。
生和死都由天命決定,因此,擔(dān)心生死是愚蠢的行為。
用詩歌來表達(dá)我的心意,春夏秋冬交替遠(yuǎn)去。
憂傷的時(shí)候?qū)⒂惺裁聪敕??讓歡笑永隨自己的心意。
盛壯年華和聰明智慧,將永遠(yuǎn)不會(huì)返回。
珍惜時(shí)光,努力進(jìn)取,將有惠于誰呢?
輕浮放蕩,逸樂茍安,又是怎樣的行為呢?
用詩歌表達(dá)心意,憂傷的時(shí)候?qū)⒂惺裁聪敕兀?/p>
注釋
泰華山:華山,亦稱太華山,為中國(guó)五岳之西岳,位于陜西省關(guān)中平原東部的華陰縣境內(nèi)。
神人:神和人。
蓬萊:東海中的蓬萊山,古代傳說中的神山名。亦常泛指仙境。
飄飖(yáo):飄蕩,飛揚(yáng),風(fēng)吹貌。
俱:一起,在一起。
思得:想得到。
何:多么,為何。
人道:為人之道,人的道路。居之:居天地之間。
世言:世人說道。伯陽:道教創(chuàng)始人老子的字。
殊不知:猶言竟不知。
赤松:赤松子,亦稱“赤誦子”、“赤松子輿”。相傳為上古時(shí)神仙。神農(nóng)時(shí)為雨師,教神農(nóng)入火。王喬:王子喬,傳說中的仙人。
亦云:也說。
得之未聞:得知以前從未聽說之事。
庶:但愿,或許。以:得以。壽考:壽命的考量,長(zhǎng)壽,壽數(shù),壽命。
明明:光明貌。
光昭:光照,照耀,彰明顯揚(yáng),發(fā)揚(yáng)光大。
二儀:天地,日月,陰陽,父母。合圣化:合并圣化。
貴者:尊貴者。獨(dú)人不:唯獨(dú)人不是。
率土:“率土之濱”之省。謂境域之內(nèi)。
莫非王臣:沒有不是王臣的。
四時(shí):指一年四季的農(nóng)時(shí),四季。更:更加。再。
以:已經(jīng)。成歲:成為一年。
大人:以人為大。先天:以天為先。
而天:如天。弗違:不要違逆。
不戚:不悲傷。年往:年歲過去,年齡老去。
憂世:憂愁人世。不治:不能治理,不安定。
存亡:生存和滅亡。有命:有天命。
慮之:憂慮這些。為蚩:為癡愚。蚩,白癡,無知。
戚戚:憂懼貌,憂傷貌。欲何念:打算顧念什么。
所之:所去的地方。
壯盛:壯年盛年。智惠:智慧和恩惠。
殊不:竟不。殊,很,甚。
愛時(shí):愛惜時(shí)光。進(jìn)趣:追求樂趣,努力向上,立志有所作為,進(jìn)取,追求,求取。
將以:將此用以。惠誰:恩惠于誰。
泛泛:泛泛地,尋常地,簡(jiǎn)單地。放逸:放縱逸樂,豪放不羈。
亦同何為:又等同于什么。
秋胡行 其二問答
問:《秋胡行 其二》的作者是誰?
答:秋胡行 其二的作者是曹操
問:秋胡行 其二是哪個(gè)朝代的詩文?
答:秋胡行 其二是魏晉的作品
問:愿登泰華山,神人共遠(yuǎn)游 出自哪首詩文,作者是誰?
答:愿登泰華山,神人共遠(yuǎn)游 出自 魏晉曹操的《秋胡行 其二》
問:愿登泰華山,神人共遠(yuǎn)游 的下一句是什么?
答:愿登泰華山,神人共遠(yuǎn)游 的下一句是 愿登泰華山,神人共遠(yuǎn)游。
問:出自曹操的名句有哪些?
答:曹操名句大全
秋胡行 其二賞析
根據(jù)《三國(guó)志·魏書·武帝紀(jì)》載:建安二十年(215年)三月,“公(曹操)西征張魯,至陳倉(cāng),將自武都入氐。夏四月,公自陳倉(cāng)以出散關(guān),至河池。”曹操時(shí)年六十一歲,一生功業(yè),大體成就。這兩首詩當(dāng)作于經(jīng)歷散關(guān)以后,為曹操晚年的作品。
這首詩寫的都是虛幻的內(nèi)容,寫游仙時(shí)的情境和心態(tài)。先寫與神人遠(yuǎn)游。詩人有感于“天地何長(zhǎng)久,人道居之短”,希望得到神藥,延長(zhǎng)壽命。但人生短暫,有無神藥,能否長(zhǎng)壽,將信將疑。于是筆勢(shì)陡轉(zhuǎn),由神仙世界直轉(zhuǎn)世俗人間。寫日月普照,“貴者獨(dú)人”。在人間,應(yīng)當(dāng)尊君王,行仁義,守禮樂,不必追求長(zhǎng)壽,需要憂慮的是亂世還沒有得到治理。詩人雖然年老,但雄心不滅?!安黄菽晖瑧n世不治”,在普遍的憂生意識(shí)中融入了作為一個(gè)杰出的政治家獨(dú)有的生命價(jià)值觀。但這種情思沒有持續(xù)下去,因而最后筆勢(shì)再次陡轉(zhuǎn),寫想過隨心所欲的放縱生活而又于心不安的矛盾心態(tài)。
- 余杜門兀坐三年壬申六月九日出吊平望歸途阻地借沮龍宅,隄?rùn)M海蜃樓。馬蹄翻震雹,沙觜更生洲。云壑懸繩渡,天風(fēng)激箭抽。濕霖平衍沃,暗井滅夫溝。蹴起爭(zhēng)橋齒,攛來似海鰌。浪花將岸颭,塔影聽桴浮。卻憶銜枚地,曾驅(qū)縞練舟。謾云天設(shè)險(xiǎn),豈是水為柔。無事人千古,逃榮茗一甌。川靈工閱世,翻覆幾時(shí)休。
- 奉和圣制南郊禮畢詩磬筦歌大呂,冕裘旅天神。燒蕭辟閶闔,祈谷為蒸人。羽旗灑輕雪,麥隴含陽春。昌運(yùn)歲今會(huì),王猷從此新。三臣皆就日,萬國(guó)望如云。仁壽信非遠(yuǎn),群生方在鈞。
- 連日風(fēng)作,洞庭不可渡,出赤沙湖金沙堆前風(fēng)未平,赤沙湖邊波不驚??托械鸢卜€(wěn)去,三十六灣漲痕生。滄洲寒食春亦到,荻芽深碧蔞芽青。汨羅水飽動(dòng)荊渚,岳麓雨來昏洞庭。大荒無依飛鳥絕,天地惟有孤舟行。慷慨悲歌續(xù)楚些,彷佛幽瑟迎湘靈。黃昏慘淡艤極浦,雖有漁舍無人聲。冬湖落*此蹔住,春潦怒長(zhǎng)隨傭耕。吾生一葉寄萬木,況復(fù)搖落浮滄溟。漁蠻尚自有常處,羈官方汝尤飄零。
- 清平樂(贈(zèng)教坊樂師)鏗金戛玉。彈就神仙曲。鐵撥鶤弦清更熟。新腔渾勝俗。教坊盡道名師。聲華都處俱知。指日內(nèi)前宣喚,云韶獨(dú)步丹墀。
- 送汪汝馮沿檄造朝春風(fēng)扇微和,散入桃李場(chǎng)??莼苁鼙朔穑幪幧x光。有客事行役,起柁凌官塘。浮家入煙浪,琴書粲成行。旁有玉頰人,妙指出宮商。主人志超俗,心胸瑩琳瑯。但使秋月明,豈慮浮云翔。富貴恐不免,賦予元有常。善保萬金璧,毋遺輕毀傷。豈無山徑蹊,徐步遵康莊。
- 甘羅廟縱橫爭(zhēng)擅勢(shì),之子獨(dú)尊秦。弱齒能專國(guó),奇謀不借人。拳峰凌九仞,勺粒動(dòng)千鈞。過客瞻遺構(gòu),臨溪野草春。
- 省中語后行祠屯,不博中行都門;中行禮部,不博前行駕庫(kù)。
- 歲晚家居自勉朝陽濃澹雪云垂,湯沐馀閑似標(biāo)枝。藥有不龜聊擊絮,管無窺豹任□碁。垣陰剝紫迷寒蘚,池溜含光結(jié)晚澌。飲取醇醪作佳士,莫因蒿目強(qiáng)憂時(shí)。
- 吳種柳枉教輒復(fù)奉答天地窮東野,江湖困子長(zhǎng)。逢人雙白眼,炫俗小紅裳。舊句傳楓冷,新吟帶柳香。還能相料理,亦足慰凄涼。
- 舜舉水仙梅五絕當(dāng)代涪翁有素評(píng),此花雅合喚梅兄。玉宸殿上重差次,可是詩人許與輕。