翻譯和注釋
譯文
每天把大酒杯倒?jié)M酒,終日在鮮花盛開的小花圃里喝醉。自己唱歌自己跳舞,自己樂得開懷大笑,最令人高興的是沒有牽掛沒有羈絆。
一生中能有幾回短暫的美麗的夢,多少奇人異士都不免歸到黃泉。人生不用計較太多,只要把現(xiàn)在的歡樂時光過好就行了。
注釋
朝朝:天天;每天。
西江月·日日深杯酒滿問答
問:《西江月·日日深杯酒滿》的作者是誰?
答:西江月·日日深杯酒滿的作者是朱敦儒
問:西江月·日日深杯酒滿是哪個朝代的詩文?
答:西江月·日日深杯酒滿是宋代的作品
問:西江月·日日深杯酒滿是什么體裁?
答:詞
問:日日深杯酒滿,朝朝小圃花開 出自哪首詩文,作者是誰?
答:日日深杯酒滿,朝朝小圃花開 出自 宋代朱敦儒的《西江月·日日深杯酒滿》
問:日日深杯酒滿,朝朝小圃花開 的下一句是什么?
答:日日深杯酒滿,朝朝小圃花開 的下一句是 自歌自舞自開懷。
問:出自朱敦儒的名句有哪些?
答:朱敦儒名句大全
西江月·日日深杯酒滿賞析
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開 ”,起首兩句寫出詞人終日醉飲花前的生活。深杯酒滿見得飲興之酣暢,小圃花開點出居處之雅致。無一字及人,而人的精神風貌已隱然可見。這正是借物寫人之法的妙用 ?!白愿枳晕枳蚤_懷,且喜無拘無礙 ”,抒情主人公的正面形象出現(xiàn)了。三個“自”隔字重疊,著力突出自由自在、自得其樂的神態(tài),自然地帶出“無拘無礙”一句。整個上片洋溢著輕松自適的情致 ,行文亦暢達流轉(zhuǎn),宛若一曲悅耳的牧歌。兩句一轉(zhuǎn),由物及人,既敞露心懷,又避免給人以淺顯平直之感。
至下片文情陡變,兩個對句表達了作者對世事人生的認識,所謂人類的歷史不過是幾場短暫春夢雜沓無序的聯(lián)綴,無論怎樣的奇士賢才都終究不免歸于黃泉。這是歷盡滄桑,飽經(jīng)憂患之后的感喟,無疑含有消極的虛無意識。此詞寫作時代大致正在忠良屈死而奸佞當?shù)乐畷r,“黃泉”句也隱含著深深的悲憤之情。
這時,朱敦儒那只是壯懷遠抱已被消蝕殆盡了,字里行間仍存苦懷,有一種無可奈何的心緒在。他自以為看破了紅塵,不復(fù)希冀有所作為,把一切都交付給那變幻莫測的命運去主宰,自己“不須計較與安排”,只要“領(lǐng)取而今現(xiàn)在”,求得片時歡樂也就心滿意足了。
末句不啻是對上片所描述的閑逸自得生活之底蘊的概括和揭示。這句在結(jié)構(gòu)上也是有力的收束。上片寫景敘事,下片議論感嘆,有情景相生、借景達情之妙。
這是一首清新淡雅,韻味天成的小詞,語意俱佳。
- 醉落魄(擬二隱)余寒正怯。金釵影卸東風揭。舞衣絲損愁千褶。一縷楊絲,猶是去年折。臨窗擁髻愁難說?;ㄍヒ淮缪嘀а?。春花似舊心情別。待摘玫瑰,飛下粉黃蝶。
- 匹馬匹馬曾經(jīng)小店炊,一株玉雪映疏籬。無言誰識含情處,有韻全看背面時。乍見心方驚絕艷,重來人已折繁枝。斷煙殘照山村路,消得劉郎一首詩。
- 歸括蒼和楊嗣之吏部煙雨樓韻四首誰發(fā)天慳得勝游,佳名收拾更無留。鄭虔祁岳今誰是,為掃陰沈萬壑秋。
- 夜坐示子虡裘薄知霜重,燈殘覺夜闌。為農(nóng)宜廢學,謝事等無官。疏嬾貧難醒,沉綿死有端。大兒千里至,聊復(fù)為加餐。
- 大義庵主山根旋縛尖頭屋,溪上新開數(shù)畝田。老矣不能得殿手,倚筇凝目送寒煙。
- 和王子寬韻綠蔭千重竹,清流一帶溪。子真耕谷口,楊震講關(guān)西。手摘星辰近,名登泰華齊。古來公相業(yè),誰不起鋤犁。
- 十丈洞水從洞口瀉玻瓈,松檜林中日影低。勝景略無人避世,始知不是武林溪。
- 湖西雜感詩月照閑軒虧復(fù)盈,吉兇消長勢相傾。須知人事同天道,寵辱由來盡可驚。
- 題許道寧量滿眼長江水,蒼然何郡山。向來萬里意,今在一窗間。眾木俱含晚,孤云遂不還。此中有佳句,吟斷不相關(guān)。
- 山行閑人日日得閑行,況值今朝小雨晴。水淺游魚渾可數(shù),山深藥草半無名。臨溪旋喚罾船渡,過寺初聞浴鼓聲。小醉未應(yīng)風味減,滿盤青杏伴朱櫻。